伏來(lái)德米耐心地等在走廊另一端等候吩咐，王子跟那個(gè)女人又一起過(guò)了三個(gè)小時(shí)，他一定是睡著了。但到碼頭還有些時(shí)間，他想再等一會(huì)兒叫醒他。
季米特里沒(méi)有睡，他一點(diǎn)也不累。早晨一點(diǎn)點(diǎn)過(guò)去，他出奇地耐心。最后他終于把凱瑟琳拉過(guò)來(lái)，撫摸她。她無(wú)力地掙扎著。“露西，現(xiàn)在不要，走開(kāi)�！�
季米特里笑了，不知道露西是誰(shuí)，昨晚他用法語(yǔ)跟她講話，她說(shuō)法語(yǔ)，而且說(shuō)得很好。但英語(yǔ)更適合她，季米特里雖然會(huì)講英語(yǔ)，但不太喜歡，因此平時(shí)就不用。
“起來(lái)，凱特。”他的手指輕輕地?fù)崦募珙^，“我都等得不耐煩了�！�
她的眼睛微微睜開(kāi)，鼻子差點(diǎn)撞到一起。她眨了眨眼睛，似乎還是模模糊糊。她的眼中沒(méi)有驚奇，也沒(méi)有迷惑，好象根本沒(méi)有看見(jiàn)他，但事實(shí)上她卻看見(jiàn)了。她慢慢地向后退，上下打量著他。
凱瑟琳不敢相信眼前的景象。安東尼斯又回來(lái)了，這個(gè)神話傳說(shuō)中的王子。她實(shí)在不敢相信自己的眼睛，現(xiàn)實(shí)怎么造就得出這樣的美男子。
“你在午夜消失嗎？”
季米特里開(kāi)心地大笑，“小東西，如果你這么快忘了我，我很樂(lè)意幫你一起回憶�！�
凱瑟琳滿臉通紅，她記起來(lái)了。
“哦，天啊�！彼偷偷卣f(shuō)，但馬上下逐客令，“你為什么還留在這兒，你至少可以讓我獨(dú)自羞愧吧！”
“你為什么要感到羞愧呢？你并沒(méi)有做錯(cuò)什么�！�
“我很清楚，但不幸已落在我身上。你，你滾開(kāi)�！�
她的手捂住眼睛，沮喪地耷拉著肩。身體痛苦地前后搖動(dòng)，季米特里隱隱地看見(jiàn)她平滑的背部和部份臂部。
“你在哭嗎？”他隨口問(wèn)道。
凱瑟琳停住了，但沒(méi)有放下手，她咕噥著說(shuō)：“我沒(méi)哭，你怎么還沒(méi)走？”
“那就是你躲在床上，等我離開(kāi)的原因嗎？如果真是那樣，你死了心吧，我就呆在這兒�！�
她放下手，瞇著的眼睛閃著憤怒的光，“那么我走�！�
她正要拉起床單，季米特里整個(gè)身體壓在上面，不能動(dòng)彈。
凱瑟琳坐回去，看著他，“起來(lái)。”
“不。”季米特里簡(jiǎn)短地回答，兩手交叉墊在頭頸下面，擺出一副徹底放松的樣子。
“游戲已結(jié)束了，亞歷山德羅夫�！彼脟�(yán)肅的口吻說(shuō)，“你到底想干什么？”
“凱特，我們之間沒(méi)必要這樣一本正經(jīng)�！彼崧暤刂肛�(zé)。
“我必須提醒你，我連你是誰(shuí)都不知道�！�
“是嗎？很好。我叫季米特里？彼得維奇？亞歷山德羅夫�！彼麌@了一口氣。
“你忘了頭銜，王子，是嗎？”她輕蔑地哼了一聲。
季米特里濃眉一聳，“這也讓你不開(kāi)心嗎？”
“對(duì)我來(lái)說(shuō)怎么樣都無(wú)所謂。如果你不介意，我希望我能單獨(dú)一個(gè)人穿上衣服，離開(kāi)這個(gè)地方，那樣我非常感激。”
“你急什么？我有足夠的時(shí)間——”
“我沒(méi)有，你把我一整夜關(guān)在這兒，我父親一定急瘋了�！�
“很簡(jiǎn)單，我派人通知他，你在這兒很安全，但你要給我地址。”
“不，我不會(huì)讓你再找到我。我離開(kāi)這里的時(shí)候，也就是你見(jiàn)我最后一眼�！�
他真希望她沒(méi)說(shuō)這些話。他心中產(chǎn)生一種莫名其妙的遺憾，他覺(jué)得要是有時(shí)間，他會(huì)進(jìn)一步去了解這個(gè)女人。她是第一個(gè)不為他的地位、財(cái)富、魅力所動(dòng)的女人。他知道自己對(duì)女人很有吸引力，但這個(gè)小東西卻想急著離開(kāi)。
季米特里禁不住轉(zhuǎn)身對(duì)著她，問(wèn)：“你會(huì)來(lái)俄羅斯？”
她哼了一聲：“這個(gè)問(wèn)題不需要回答�！�
“嘿，凱特，我開(kāi)始覺(jué)得你不喜歡我了。”
“我根本不認(rèn)識(shí)你�！�
“你對(duì)我已經(jīng)很熟悉了�！�
“熟悉你的身體并不等于認(rèn)識(shí)你。我只知道你的名字，你今天離開(kāi)英國(guó)，我知道的就這些。不，我還知道你的傭人干犯法的事來(lái)讓你滿意。”
“好吧，現(xiàn)在我們來(lái)談?wù)務(wù)�。你很反感我們第一次�?jiàn)面時(shí)的情景，那沒(méi)錯(cuò)，你沒(méi)有選擇。但我有選擇，我可以扔下你不管，讓你獨(dú)自一人受苦�！�
她聽(tīng)到這話，眼睛瞪得大大地，“如果你希望我因此而感謝你，那你就會(huì)失望的。我不傻，我是被你的傭人在飯中下了藥，才會(huì)這樣的，只因?yàn)槲揖芙^按你們的計(jì)劃行事。我會(huì)到法庭去告你們，你們逃不了�！�
“好了，你也沒(méi)受到什么傷害。雖然你不再是處女，那是件值得開(kāi)心的事。”
她知道即使他知道真相后，也不會(huì)改變想法的。她必須控制自己的脾氣�！澳愫鲆暳艘粋�(gè)事實(shí)，我是被綁架，推上一輛馬車，在這個(gè)房間里被囚禁了一天。我被辱罵，威脅——”
“威脅？”季米特里皺眉。
“是的，受威脅。我只要大聲喊叫，他們就告訴我守衛(wèi)在門外的士兵會(huì)阻止我。如果我不洗澡或不吃飯，他們就用暴力�！�
“都是小事。”季米特里不在乎地?fù)]揮手�！笆聦�(shí)上，他們并沒(méi)傷害你，是嗎？”
“那不是主要的。最重要的是季羅夫不管我是否愿意把我?guī)?lái)，扣在這兒�！�
“小東西，你只要想想最終你很愉快就可以了，就讓這件事過(guò)去吧，大驚小怪也沒(méi)用。我已吩咐伏來(lái)德米給你報(bào)酬�！�
“又是錢？”她輕蔑地說(shuō)。
“當(dāng)然，我得到快樂(lè)，也要有所付出�！�
“天哪，我要說(shuō)多少次？我不出售�！�
“你拒絕兩千英磅�！�
如果他認(rèn)為她聽(tīng)到兩千英磅會(huì)大為吃驚，他就錯(cuò)了。“我不但拒絕，我還很樂(lè)意告訴你用這些錢你可以做些什么�！�
“請(qǐng)別。”他心煩地說(shuō)。
“你不能讓我保持沉默，因此不要再侮辱我了。”
“沉默？”
“上帝，你沒(méi)在聽(tīng)嗎？”
“每個(gè)字都聽(tīng)�！彼χ参克！艾F(xiàn)在，我們可不可以不談這個(gè)？”
她警惕地往后退了幾步。“不要�！�
【本段不純潔的描寫已刪減，萬(wàn)分抱歉】
季米特里沒(méi)有生氣，相反他很開(kāi)心。他很熟悉女人無(wú)法拒絕他時(shí)的尷尬處境。他本可以再次向她發(fā)起攻擊，卻猶豫。她似乎短時(shí)間里無(wú)法平靜下來(lái)。
他嘆口氣放下手，“好吧，小東西，雖然我很想——，但沒(méi)關(guān)系。”他坐起來(lái)，斜著身瞥了她一眼，似笑非笑地問(wèn)：“你肯定嗎？”
凱瑟琳內(nèi)心呻吟了一聲，她本可以裝作不理睬他的親熱，但她做不到。他的神情解釋了一切。
“非常肯定。”凱瑟琳回答說(shuō)，心中祈禱他能快點(diǎn)離開(kāi)。
他站起來(lái)，走到椅子邊，拿起她的衣服遞給她。
“凱特，不管你是否愿意，你應(yīng)該接受�！�
她討厭地盯著那件黑衣服，他卻盯著她的襯裙看，他覺(jué)得她還是有品味的，至少在襯裙上。
他溫柔地說(shuō)：“如果我給你太多的錢傷害了你，我也只是想你能去買件新的衣服，作為禮物，沒(méi)有其它意思。”
她的眼睛往上看，一直到與他四目相對(duì)，為什么她昨晚設(shè)注意到他有這么高呢？
“我不能接受你的禮物�！�
“為什么？”
“因?yàn)槲也荒�，就這樣�！�
他終于生氣了，她簡(jiǎn)直不可理喻！她算什么，竟然拒絕他的慷慨。
“你必須接受，小姐。我不想多說(shuō)�！彼妹畹目跉庹f(shuō)，“我現(xiàn)在就叫女傭進(jìn)來(lái)幫你，然后伏來(lái)德米會(huì)帶你——�！�
“你難道還敢叫那個(gè)野人到這里來(lái)？”她尖利地打斷他�！澳闱疲愀緵](méi)聽(tīng)我說(shuō)話。我告訴過(guò)你我要送伏來(lái)德米進(jìn)監(jiān)獄�！�
“我很遺憾不能滿足你，親愛(ài)的。我不會(huì)扔下我的下人不管�！�
“你別無(wú)選擇，就像我當(dāng)時(shí)沒(méi)有選擇一樣�！彼芨吲d自己也能講這話。
他坦然一笑，說(shuō)：“你忘了我們今天啟航�！�。
“可以扣留你的船。”她反駁道。
他緊閉雙唇，似乎有不祥的預(yù)感，“也可以扣留你，直到你不可能再添麻煩。”
“去你的吧。”她急躁地說(shuō)。“如果你覺(jué)得事情就這樣完結(jié)，那太低估我了�！�
季米特里不想再爭(zhēng)吵。他自己也奇怪怎么會(huì)吵了這么久？她能做什么？英國(guó)當(dāng)局不會(huì)因?yàn)橄氯说囊痪湓挾辛羲摹?br />
季米特里微微點(diǎn)點(diǎn)頭，走出房間。走到一半，他停住了，他忘了這不是俄國(guó)。俄國(guó)法律是為貴族而立，英國(guó)法律也保護(hù)平民的利益。這女人要是在公共場(chǎng)所大喊大叫，有可能會(huì)傳到王后的耳朵里。
沙皇馬上就要訪問(wèn)英國(guó)，這里的公眾敵對(duì)氣氛很濃。英國(guó)人愛(ài)戴亞歷山大沙皇，因?yàn)槟闷苼鰯≡谒窒�。但他的弟弟尼古拉斯繼承他皇位后，就愛(ài)插手其它國(guó)家的事情。季米特里這次到英國(guó)，就是不希望安娜斯塔西亞的不檢點(diǎn)行為給沙皇的這次訪問(wèn)帶來(lái)難堪。
“她走了嗎？王子殿下�！�
“什么？”他抬起頭看見(jiàn)伏來(lái)德米站在他面前�！斑�沒(méi)有，你說(shuō)的沒(méi)錯(cuò)。她非常令人討厭，而且不理智，鬧出一些問(wèn)題�！�
季米特里突然大笑，“她要把你送進(jìn)監(jiān)獄�！�
伏來(lái)德米好象對(duì)這個(gè)消息漠不關(guān)心，可見(jiàn)季米特里對(duì)下人非常愛(ài)護(hù)。
“我想即使我們走了，她也不會(huì)罷休的�！�
“但沙皇的來(lái)訪——”
“非常正確。如果沒(méi)有她，應(yīng)該沒(méi)什么問(wèn)題。伏來(lái)德米，你有什么建議？
伏來(lái)德米有個(gè)主意，但他知道季米特里不會(huì)同意干掉那麻煩的女人�！澳懿荒苷f(shuō)服她——”看到季米特里眉毛一揚(yáng)，他馬上說(shuō)：“不，我想還是得扣留她。”
“我也是這樣想�！奔久滋乩镄χf(shuō)，這個(gè)解決方法確實(shí)很令他高興。“我們得扣她幾個(gè)月，在涅瓦河結(jié)凍前把她送回來(lái)�！�
伏來(lái)德米憤怒地咬牙切齒。他不曾想過(guò)要對(duì)付這個(gè)討厭的女人幾個(gè)月，他們完全沒(méi)必要帶上她，可以派一個(gè)人在這里看管她。對(duì)季米特里來(lái)說(shuō)，他和這個(gè)女人還沒(méi)有完結(jié)。他到底發(fā)現(xiàn)這個(gè)女人好在什么地方？
伏來(lái)德米認(rèn)為沒(méi)必要問(wèn)王子關(guān)這個(gè)女人的箱子要有多大。
“現(xiàn)在先把她弄上船，不要驚擾別人。她很小，我的一個(gè)衣服箱足夠大了。再幫她找些衣服�！�
伏來(lái)德米點(diǎn)點(diǎn)頭，這個(gè)女人將填充的位置讓人更可以理解目前的情況，“還有其它吩咐嗎，王子？”
“不要傷害她，哪怕是一條小小的傷痕，伏來(lái)德米，當(dāng)心一點(diǎn)�！奔久滋乩镎f(shuō)這話的時(shí)候，語(yǔ)調(diào)中有一種異樣的感情。
他要將那女人塞進(jìn)一個(gè)箱子，怎么會(huì)不碰傷她。他又開(kāi)始不滿。王子只是一時(shí)生氣，他還是為那女人著迷。