“怎麼了，雅莉?”柏麗莎看見(jiàn)侄女表情的轉(zhuǎn)變，因而問(wèn)道。不久前，她們才進(jìn)行了—場(chǎng)生動(dòng)而有趣的討論，然而雅莉看到那封剛到的信後，隨即安靜下來(lái)，甚至有些緊張�！澳惆职钟惺颤N壞消息嗎?”
雅莉很快地瞥一眼她姑媽。這個(gè)上了年紀(jì)的老婦，在長(zhǎng)期纏綿病榻之後，看起來(lái)是那麼憔悴，於是她藏起她的憂慮�！安皇堑模惿脣�?zhuān)皇悄阆氲哪菢��！?br />
“感謝老天。那是怎磨回事?”
“你記不記得，爸爸和我曾提過(guò)—位叫安勞倫的老先生?”她姑媽點(diǎn)頭後，她繼續(xù)說(shuō)道：”他去世了�！�
“我好遺憾。你很關(guān)心他，是不是?”她看到她侄女深色眼眸中有絲痛苦的陰影。
“我的確很關(guān)心他，爸也是�！毖爬蚝茈y想像勞倫已死的事實(shí)，他看起來(lái)一直都很健康而且活躍。“對(duì)不起，麗莎姑媽。我想先上樓—會(huì)兒�！�
“當(dāng)然，親愛(ài)的。不幸的消息總是讓人震驚�！�
雅莉很快地逃走。她一進(jìn)到房間，就把房門(mén)鎖上，勞倫的死并不是她需要獨(dú)處的原因。信里其余的內(nèi)容才是主要原因。雅莉坐在床邊，再讀一次那封信。她想確定她沒(méi)有看錯(cuò)。
當(dāng)她看完信後，興奮和怒火同時(shí)在她體內(nèi)交戰(zhàn)�！坝凇卑矂趥愡@些年來(lái)一直擁有它，而他竟然沒(méi)有告訴他們!當(dāng)他們挖掘底比斯城的遺址，希望找出任何有關(guān)王冠的蛛絲馬跡時(shí)，它早已為勞倫所收藏�？v使雅莉有些憤憤不平，卻很快地緩和下來(lái)了。雖然一想到他們這些年來(lái)的搜索全屬白費(fèi)，難免有些生氣，但重要的是，勞倫已為王冠的下落留下線索了。她了解他將王冠藏起來(lái)是正確的，因?yàn)樗嬲P(guān)心它所隱藏的謎團(tuán)，及其所代表的古埃及最偉大的成就。雅莉確信他留給他們一個(gè)相當(dāng)大的挑戰(zhàn)，她已經(jīng)等不及要展行動(dòng)了。
她猜想這位白艾德神父多久才會(huì)抵達(dá)。對(duì)她而言，連明天她都嫌慢。唯一的麻煩是，她父親遠(yuǎn)行至倫敦研究，至今尚未回來(lái)。她知道她必須等他父親回來(lái)，也許再兩個(gè)星期吧，但
只要他—回來(lái)，他們馬上就可以出發(fā)。雅莉想像著勞倫信中所描述的白神父的模樣。白神父聽(tīng)起來(lái)像個(gè)完美的人，是上帝誠(chéng)摯的子民。勞倫還提到他們是多年好友，因此她相信他值得信賴(lài)并帶領(lǐng)這次的搜尋行動(dòng)。
雅莉低頭看信，再次掃過(guò)有關(guān)菲力和洛比的那部分。她見(jiàn)過(guò)他們唯一的一次是在倫敦，但是對(duì)他們的印象卻不好。他們看起來(lái)并不讓人喜歡，她很難說(shuō)是為什麼。顯然她的直覺(jué)是對(duì)的，因?yàn)閯趥惾∠怂麄兊睦^承權(quán)。她希望她永遠(yuǎn)不用擔(dān)心這位收藏家的警告——永遠(yuǎn)不要相信他們。如果她再也不用見(jiàn)菲力和洛比，她會(huì)很高興。雅莉從床上起身，安全地將信鎖在書(shū)桌下。但惱人的是，她除了等待之外，別無(wú)他法。毫無(wú)疑問(wèn)地，她在等待這位神父的抵達(dá)和父親回來(lái)的過(guò)程中，每一分鐘都會(huì)像是永無(wú)盡。
“謝謝你，明先生。我就知道你能幫我�！蹦昀隙鴥�(yōu)雅的柯夫人對(duì)著這個(gè)年輕英俊的書(shū)店老板亮麗地微笑著。她一直渴望找到一本相當(dāng)珍奇的古書(shū)，如往常一樣，明先生總是能為她達(dá)到目的�！斑@是我的榮幸�！边~特將書(shū)遞給她時(shí)保證道。他喜歡他幫顧客找到所需時(shí)的那種感覺(jué)。但盡管他喜歡經(jīng)營(yíng)書(shū)店，這仍不是他的最?lèi)?ài)。書(shū)店只是一個(gè)基礎(chǔ)，讓他藉它去做他
真正的嗜好一－尋找失傳的珍寶。
“我下星期會(huì)再過(guò)來(lái)，我是指，如果你屆時(shí)還會(huì)在此地。”她帶著微笑說(shuō)道。明邁特是個(gè)容智且迷人的男十，她總是期待著前來(lái)他的書(shū)店�！拔視�(huì)在這兒。”他對(duì)她保證，他知道在這個(gè)特別的時(shí)刻，沒(méi)有任何事情能夠使他離開(kāi)。最近一切都顯得很平靜，當(dāng)然，這種情況會(huì)隨著緊急的消息而改變，他從不知道明天又有什麼事會(huì)發(fā)生，而這也是尋寶的過(guò)程中，另一個(gè)真正吸引他的部分。
“太好了。但如果你突然離開(kāi)，我會(huì)想念你的�！弊詮乃吣昵伴_(kāi)了這家店，她就—一直定期前來(lái)光顧，她知道他偶爾會(huì)在毫無(wú)預(yù)警的情況下失蹤好幾個(gè)星期，這并非不尋常。無(wú)論何時(shí)她問(wèn)起，他總會(huì)說(shuō)是去替店里找些書(shū)。“希望你能喜歡這本書(shū)�！边~特微笑著看她出去。
安寧和平靜重臨書(shū)店，他幾乎為這個(gè)暫時(shí)的解放感到高興。今天一整天都有不少生意。他瞥了墻上的鐘一眼，驚訝地發(fā)現(xiàn)已經(jīng)快到打烊的時(shí)間了。然而他從未急著關(guān)門(mén)，於是他待在柜臺(tái)後面，專(zhuān)心地看他的信件，當(dāng)聽(tīng)到門(mén)打開(kāi)時(shí)，他正全神貫注看著今天的信件，邁特仍繼續(xù)看信，希望在抬頭之前把信看完。
施薇妮人停在門(mén)口。當(dāng)她看到這個(gè)擁有她的心的男人時(shí)，體內(nèi)涌起一陣痛楚。她從未停止愛(ài)他。她已經(jīng)幾個(gè)星期沒(méi)有見(jiàn)到他，薇妮無(wú)法相信自己竟然能撐那麼久。邁特似乎比以前更瀟灑了。她渴望的眼神愛(ài)撫過(guò)他堅(jiān)硬的臉部線條和寬闊的肩。他金色的頭發(fā)因常曬太陽(yáng)而顯得更深，長(zhǎng)度剛好到衣領(lǐng)上緣。她清晰地記得他頭發(fā)傳來(lái)的觸感，她以前好愛(ài)將手揮入他的發(fā)中。薇妮將思緒拉出以前的回憶，那些他們共度的激情夜晚。夜里，邁特總是縈繞在她腦中，清晨的第—個(gè)念頭也是他。她愛(ài)他，她第一千次詛咒自己，因懦弱而向父母的期待屈服。
薇妮的父母不喜歡邁特，和他神秘且近乎流浪似的生活方式，他們要她嫁給一個(gè)更合適、更讓人接受，可以打入他們社交圈的人。由於她留戀財(cái)富能帶給她的舒適享受，便屈從了雙親的期望。然而，當(dāng)她現(xiàn)在這樣凝視著邁特，她知道她錯(cuò)了，大錯(cuò)特錯(cuò)。她希望為時(shí)猶未晚。 “嗨，邁特�！�
【本段不純潔的描寫(xiě)已刪減，萬(wàn)分抱歉】
“我必須見(jiàn)你，邁特�！彼稚锨耙徊剑P(guān)上她身後的門(mén)。這個(gè)動(dòng)作在他們之間營(yíng)造出親密的感覺(jué)。希望他會(huì)喜歡她這麼做。
“我看不出有何必要，我想該說(shuō)的都說(shuō)了�！彼o張地看她走近。
“我不能讓一切就此結(jié)束。我必須告訴你，你對(duì)我有多重要。我竟然笨到聽(tīng)從父母的話。我爰你，邁特。你是我唯一想要的人�！�
【本段不純潔的描寫(xiě)已刪減，萬(wàn)分抱歉】
“事情不可能更不好了，邁特。你是我愛(ài)的人一—”她告訴他，淚水在她眼中閃爍。
“你以前就該想到這個(gè)�！彼囍溆灿譄o(wú)情地說(shuō)，但這并不容易。再見(jiàn)到她，對(duì)他已形同煎熬。他想要立刻撕去她的衣服，將自己深深埋入她火熱的身軀里。他要她在和他合為一體時(shí)，哭喊出她對(duì)他的愛(ài)。但她已嫁給別人的事實(shí)讓他不曾稍動(dòng)。他再也不會(huì)碰她或吻她。他抗拒自己的欲望、強(qiáng)迫自己不要妄動(dòng)時(shí)，他好像在打一場(chǎng)此生最艱難的戰(zhàn)役。
“但邁特一一—聽(tīng)我說(shuō)，你不了解一一-”
“我了解，薇妮�！�
“你是否了解我愛(ài)你的事實(shí)，我愛(ài)的只有你?”
“你只在對(duì)你有利的情況下愛(ài)我，”他叫答�！爸辉谀銦o(wú)須犧牲的情況下愛(ài)我。”
“邁特————-”
“不，薇妮，太遲了。你已經(jīng)是別人的妻子了。”他更武裝起自己的心。
“當(dāng)我答應(yīng)約翰的求婚時(shí)，我就犯了—個(gè)大錯(cuò)�，F(xiàn)在別拒絕我，不要在我這麼迫切的渴求你的現(xiàn)在。”
“你想提供什麼?在某條隱密街上的一個(gè)房間里，共度—個(gè)骯臟的夜晚?在你父母和丈夫沒(méi)發(fā)現(xiàn)時(shí)偷偷摸摸地聯(lián)絡(luò)?你離開(kāi)我時(shí)，我只剩下我的榮譽(yù)，而我也不準(zhǔn)備失去它。即使是為你也愿意�！�
“我們所曾擁有的是如此特別，難道你了解我時(shí)時(shí)刻刻都在後悔嫁給約翰?”
“薇妮，你已經(jīng)得到你所要的一一個(gè)能取悅你父親的丈夫。約翰擁有財(cái)富和光明的遠(yuǎn)景。他會(huì)永遠(yuǎn)住在城里。無(wú)論何時(shí)，只要你父親—開(kāi)門(mén)，他就會(huì)一躍而起立正站好，乖乖地遵照他的指令。我誠(chéng)心希望你們能相處得好。我很遺憾你并不快樂(lè)。你有數(shù)十年的時(shí)間可以想想事情原本可能如何�！�
“邁特，求求你!”她迫切希望他能諒解�！叭魶](méi)有你，我的生命將是一片荒無(wú)。我愛(ài)你，我們還是能在一起，邁特!別這麼鬧執(zhí)!”
“太遲了，薇妮�！�
“不會(huì)的!聽(tīng)我說(shuō)一—一”
“不，你聽(tīng)我說(shuō)�！彼f(shuō)出最後的定論�！澳阍谏系勖媲笆难詫⒆约和懈督o另一個(gè)人。約翰是個(gè)好人。他值得你付出更多。我不會(huì)只為了滿足你的欲望而欺騙彼此。我寧愿我從未愛(ài)過(guò)你，但我不會(huì)墮落到做你的地下情人�！�
她的臉色在他率直的言語(yǔ)下一片慘白。
“約翰是最適合你的丈大。他會(huì)永遠(yuǎn)陪伴著你，他既成功又富有一—一”
“你明知道他對(duì)我根本毫無(wú)意義可言!”
“也許他對(duì)你毫無(wú)意義，但他能取悅你的雙親。而親愛(ài)的，這點(diǎn)對(duì)你可是相當(dāng)重要�！边~特記得她父親如何走進(jìn)店里，想逼他放棄他的夢(mèng)想去為他工作。他無(wú)法放棄這一切一
一即使是為了薇妮。
“我早該反抗我父親的!即使你無(wú)法賺很多錢(qián)也無(wú)所謂。你要長(zhǎng)途跋涉去尋找那些無(wú)論存在與否的寶物也沒(méi)關(guān)系。我不該聽(tīng)家里的話，我早該——”
“事情已經(jīng)結(jié)束了，而且只能維持那樣。你現(xiàn)在是個(gè)已婚的女士了�！�
“那并不能阻止我想你、要你，回憶著——我們?cè)械囊磺惺嵌帱N美好——”她厚顏地更靠近他，靠著柜臺(tái)輕撫他的上臂。
“薇妮，你該止了。”當(dāng)他命令她就此離開(kāi)他的生命時(shí)。雙手在身側(cè)握緊成拳。
【本段不純潔的描寫(xiě)已刪減，萬(wàn)分抱歉】
“不，”他說(shuō)，并抓著她的手臂，將她推開(kāi)，以中斷這種親密的接觸。他引她走向門(mén)。“再見(jiàn)，薇妮�！�
她向上看著他，想要他的欲望在她的眼中閃耀。“你不是認(rèn)真的——你不想要我嗎?”
“回到你丈夫身邊吧�！彼蜷_(kāi)門(mén)，幾乎將她推到門(mén)外。
“我會(huì)永遠(yuǎn)愛(ài)你，邊特�！�
這幾個(gè)字也同樣在他心里，但他不能說(shuō)。他也絕不會(huì)再說(shuō)。雖然他一無(wú)所有，他還有他的尊嚴(yán)。她是別人的妻子了�！霸僖�(jiàn)，薇妮�！边~特關(guān)上門(mén)，拉上門(mén)簾將門(mén)上鎖，也將她永遠(yuǎn)鎖在他的生命之外。在她離開(kāi)很久後，他仍站在那里瞪著門(mén)，心中充滿苦澀。他曾經(jīng)愛(ài)過(guò)她，甚至將整個(gè)心交給她。他再也不會(huì)這麼愚蠢了。
終於，邁特轉(zhuǎn)身走向書(shū)桌。他坐下開(kāi)始讀他的信件，感覺(jué)自己既無(wú)力又空虛。光是無(wú)心地拆開(kāi)一件郵包，拿出里面的信紙并開(kāi)始閱讀，這些就已使他筋疲力盡了。但當(dāng)他讀著這封信時(shí)，薇妮來(lái)訪所引發(fā)的痛苦已經(jīng)緩和下來(lái)了。信是安勞倫所寄來(lái)的，內(nèi)容有關(guān)“欲望之冠”。邊特得知這位耆老去世之後相當(dāng)哀傷，但是他擁有這頂王冠的消息和有機(jī)會(huì)參與尋找王冠的行列讓他感到興奮，準(zhǔn)備—圓他最狂野的夢(mèng)想。他所要做的只是等—位白神父來(lái)找他。顯然
地，勞倫對(duì)這位神父相當(dāng)?shù)匦湃�，因此，邊特知道他也能夠信�?lài)這位神父。
王冠――邊特拿起勞倫所寫(xiě)的書(shū)仔細(xì)地閱讀，但它古怪且不合文法的用詞令他相當(dāng)費(fèi)解�？磥�(lái)他只能忍耐的等那位神父抵達(dá)了。他希望能快一點(diǎn)。他已經(jīng)花了幾年的時(shí)間來(lái)尋找這頂王冠，現(xiàn)在幾乎都快等不及了。稍後，當(dāng)邊特將書(shū)信收好後，薇妮又溜進(jìn)他的思緒里。這時(shí)，他知道當(dāng)初拒絕她父親的要求是對(duì)的。無(wú)論他如何想努力討好她的家人，他永遠(yuǎn)不能抗拒他對(duì)探險(xiǎn)的熱愛(ài)，以及對(duì)環(huán)游世界尋找失傳寶物的渴求。他不愛(ài)錢(qián)，對(duì)權(quán)勢(shì)更沒(méi)興趣。
他熱愛(ài)為古老的秘密找出真相，并流傳給後世了孫。薇妮的家庭卻嗜財(cái)如命，他們絕對(duì)無(wú)從了解他對(duì)追尋夢(mèng)想的渴望。而這正是他將要做的。
“我想找一位柏教授�！眰ザ髡业桨矂趥愄峁┑牡刂罚瑢�(duì)前來(lái)應(yīng)門(mén)的仆人說(shuō)道。
“抱歉神父，但他不在家。”女仆瑪麗這麼叫答。
“那他的助于亞力在嗎?如果不麻煩，我可以跟他淡談嗎？”他注意到這名女仆的表情有些困惑，但沒(méi)有多留意。這段到波士頓的旅途既漫長(zhǎng)又乏味，偉恩一刻都不愿再拖延。他才上岸就住進(jìn)一家旅館，然後立刻出發(fā)來(lái)拜訪這位教授。
“雅莉?當(dāng)然，稍等一下�！边@名女仆迅速離開(kāi)。
“雅莉小姐?”她在廚房看到雅莉正和廚子討論晚餐的菜單時(shí)喚道。
“瑪麗，什麼事?”
“外面有位男士一一嗯—一是個(gè)神父，想要見(jiàn)你�！�
“真的?你請(qǐng)他進(jìn)來(lái)了嗎?”她的語(yǔ)調(diào)加快。他已經(jīng)來(lái)了!
“沒(méi)有，小姐。他是一一—”她的反應(yīng)出乎瑪麗的意料。
“怎麼不請(qǐng)他進(jìn)來(lái)呢?”
“我不知道一一”
雅莉并末留下來(lái)聽(tīng)她的解釋?zhuān)怀袄扰苋�，心跳得好厲害。正如她所預(yù)料的，瑪麗讓他在門(mén)廊上等。雅莉撫順了她的頭發(fā)，又順了順裙子後才走出去迎接他。白神父應(yīng)該會(huì)是一位年老的紳士，大約和勞倫同年吧，她希望能以最佳的外表來(lái)接待他。
“你好�！彼蜷_(kāi)門(mén)走出去時(shí)說(shuō)道。
【本段不純潔的描寫(xiě)已刪減，萬(wàn)分抱歉】
“我就是雅莉。”她設(shè)法說(shuō)道，被這位年輕、英俊的神職人員嚇了一跳。她還以為他大概和勞倫差不多是五十多歲，結(jié)果，他卻很高，有著迷人的英俊外貌。他的頭發(fā)是黑色的，藍(lán)眸中閃耀著幽默的神采。他的輪廓分明，是男人中最俊美的。他的下顎線條剛硬有力，顯示出他堅(jiān)毅的性格。她的眼神落到代表他神父身分的白色衣領(lǐng)，不禁吞了口口水，突然為自己任性地認(rèn)為他如此英俊而感到羞愧。他是個(gè)神父啊!
“你是‘雅莉’一—一”，偉恩大受驚呀。好個(gè)老天哪。他計(jì)劃取代他叔叔跑這一趟時(shí)，他根本不知道信中提及的‘亞力’是個(gè)女的。
“是的，我是柏雅莉，是教授的女兒。”
“我是白神父，”他回答�！鞍矂趥愐襾�(lái)的。”
“神父，真的很榮興見(jiàn)到你。很高興你來(lái)了�！毖爬蛴靡粋�(gè)愉快的笑容歡迎他，努力不再想他有多帥。她伸出手表示歡迎，他堅(jiān)定、溫暖的手握住她時(shí)，她忍不住一陣顫抖。
”我也很高興見(jiàn)到你�！眰ザ魑罩氖郑w內(nèi)為這個(gè)簡(jiǎn)單的接觸而起了很大的騷動(dòng)，讓他感到有些不安。他理智地告訴自己，他已經(jīng)很久沒(méi)有碰過(guò)女人了，這樣的反應(yīng)很自然。從五個(gè)星期前他叔父的葬禮後就沒(méi)有了。他告訴白己，即使這時(shí)候有任何女人碰觸到他，他也會(huì)有反應(yīng)。雖然如此，他還是很快放開(kāi)她的手。
雅莉邀他入內(nèi)�！罢�(qǐng)進(jìn)，我們才好談話。安先生的信是上星期寄到的，我—直希望能早點(diǎn)接到你的消息�！�
“謝謝�！彼S著她從前廊進(jìn)入這間小而舒適、且被照顧得很好的房于，一直走到客廳。室內(nèi)幾個(gè)高至天花板的書(shū)架上，擺滿了皮封面的書(shū)�！罢媸亲屓舜箝_(kāi)眼界�！碑�(dāng)他停下來(lái)查看書(shū)名時(shí)說(shuō)道。其中多半是歷史參考典籍方面的書(shū)。
“我父親和我都喜愛(ài)閱讀，而歷史是我們的最?lèi)?ài)，”雅莉告訴他�！罢�(qǐng)坐，你要用些點(diǎn)心嗎”
“不必了，謝謝。我只想和教授見(jiàn)一面。你知道他要多久後才會(huì)回來(lái)嗎?我必須親自和他談一件事，愈快愈好�！�
“我父親去倫敦做研究，預(yù)定下周末會(huì)回來(lái)�！�
“我知道了。那麼，我改天再來(lái)。跟他當(dāng)面談?wù)劚容^好。”
雅莉被這忽視她的態(tài)度給全然惹惱了�！鞍咨窀�，我負(fù)責(zé)處理我父親所有的信件，”她充滿尊嚴(yán)和力量地說(shuō)道�！拔�?guī)缀趺看味寂闼黄鹇眯�，因此我知道他所有的事。我也曉得這頂王冠的事。事實(shí)上，我們已經(jīng)尋找它多年了�！�
“我們愈快進(jìn)行愈好，這很重要�！眰ザ鹘忉�。
“我同意，我相信我父親也是�！坝凇睂�(duì)他太重要了。你介意再稍待幾天嗎?尋找的行動(dòng)少了他是不對(duì)的�！�
“當(dāng)然。根據(jù)勞倫所言，我們必須一起進(jìn)行這項(xiàng)尋找的旅程�！眰ザ鲝奈聪脒^(guò)要丟下教授。盡管偉恩相當(dāng)有能力，在他扮演神父的日子里，他最不希望做的，就是帶著一個(gè)美麗的女士游歷整個(gè)國(guó)家。
“太好了。只要家父一回來(lái)，我就立刻通知你。我確定到時(shí)我們馬上就能啟程�！�
偉恩把旅館房間的號(hào)碼告訴她�！拔視�(huì)等你的消息�！�
“白神父，我父親會(huì)比我更高興，終於有這個(gè)機(jī)會(huì)找到王冠了。我很期待這次的行程�！�
偉恩知道此時(shí)此刻，他必須打消她這個(gè)念頭，她不可能跟他們同行的�！翱峙履愫臀覀兺袝�(huì)有些問(wèn)題，柏小姐。我、你父親和另一個(gè)人會(huì)一起啟程，而旅途中有些會(huì)相當(dāng)危險(xiǎn)。”
他自大地假設(shè)她是個(gè)受到溺愛(ài)、隨時(shí)會(huì)發(fā)大小姐脾氣的白癡女孩，因此她覺(jué)得必須立刻說(shuō)明清楚，她父親完完全全信任她，并當(dāng)她是個(gè)同伴。她挺起胸，當(dāng)她開(kāi)口時(shí)，眼中閃著光芒。“你不用擔(dān)心我，神父。當(dāng)我父親從事考古挖掘的行動(dòng)時(shí)，我一向都全程參與。我已習(xí)于艱困了，我不會(huì)為你帶來(lái)任何麻煩。”
偉恩對(duì)她的回答深感挫敗，卻又不知如何說(shuō)服她于是決定等教授回來(lái)再說(shuō)吧。他起身便要走�！叭绻阌心愀赣H的任何消息，請(qǐng)盡快通知我。若隨時(shí)需要我的幫助，也盡管告訴我�！�
“我會(huì)的�！�
她引他走出門(mén)，看著他走到街上。她的眼神徘徊在他修長(zhǎng)、身穿黑衣的背影上，她想著，他的行動(dòng)是如此優(yōu)雅，盡管他外套款式并不時(shí)髦，卻很完美地襯托出他寬闊、有力的肩膀。
菲力和洛比查對(duì)這房子的住址和他們所抄的是否—樣。“沒(méi)錯(cuò)。”洛比宣布。
“很好。我還以為我們永遠(yuǎn)到不了�！狈屏υ谒麄兘K於抵達(dá)目的地時(shí)松了口氣。從倫敦一路行來(lái)，這漫長(zhǎng)的旅程幾乎令他發(fā)狂，他很高興他們終於能采取行動(dòng)了。
“我也這樣以為，不知姓白的是不是也到了�！�
“我想我們很快就會(huì)知道�！�
“我實(shí)在不愿承認(rèn)，但是你闖入白家的計(jì)劃實(shí)在太高明了。若非發(fā)現(xiàn)他桌上的紙條，我們永遠(yuǎn)不會(huì)得知他們之間的關(guān)系。”
“他把教授的地址留給他的仆人，以便有事時(shí)可以聯(lián)絡(luò)，這真是天意�！�
“既然教授不會(huì)在這里，我想王冠很快就會(huì)是我們的了�！�
步上通往前門(mén)的階梯，他們交換了一個(gè)滿意的眼神。菲力上前敲門(mén)�！拔覀兿胍�(jiàn)雅莉—面，麻煩你。”菲力用和善的語(yǔ)調(diào)告訴女仆。
“稍等一下，我去通報(bào)。”瑪麗迅速入內(nèi)通知雅莉。
雅莉想不出來(lái)會(huì)有誰(shuí)要找她，於是很快跑出去看“菲力?洛比？”一見(jiàn)到他們時(shí)，她整個(gè)人嚇呆了。她很惶恐他們竟會(huì)找上門(mén)來(lái)。他們和她在倫敦碰面時(shí)相差無(wú)幾，樣子既疲憊又危險(xiǎn)，讓她感覺(jué)相當(dāng)不安。
“午安，雅莉。”他們出聲和她打招呼。
“好久不見(jiàn)，你們?cè)觞N會(huì)到波士頓的?”
她想到勞倫在信里警告她的事，猶豫著要不要請(qǐng)他們?nèi)雰?nèi)。
“事實(shí)上，我們?yōu)榱恕舛鴣?lái)。我們可否和你私下談?wù)�，不�?huì)花太久時(shí)間的�！�
“請(qǐng)進(jìn)，我們到客廳去�！�
他們進(jìn)到客廳後，她再次問(wèn)起他們前來(lái)的原因�！澳銈冋f(shuō)是為了生意，但那和我有什麼關(guān)系”
“喔，我們認(rèn)為你知道原因，雅莉?”菲力溫和地說(shuō)道。
洛比沒(méi)有玩游戲的心情。他們才剛結(jié)束—段幾乎無(wú)盡的行程，而他真的累了。“我們是為了那些書(shū)而來(lái)，雅莉。我們知道你有最後那一本，我們想要回它�！�
“書(shū)？麼書(shū)?”她努力假裝什麼都不知道。
“現(xiàn)在不是玩游戲的時(shí)候�！狈屏Φ恼Z(yǔ)氣變得粗魯、憤怒，而且充滿威脅性。
“我不知道你們?cè)谡f(shuō)什麼�！�
“也許你寧愿我們找你父親談。順便一提，他現(xiàn)在在哪里?”
“他到倫敦去了，正在返家的途中。預(yù)定下個(gè)星期會(huì)到家�！�
“我可不這麼認(rèn)為�！狈屏Φ恼Z(yǔ)調(diào)和他陰險(xiǎn)的笑容一樣冷酷。
“你是什麼意思?”她的眼睛懷疑地瞇起，好像已警覺(jué)到危險(xiǎn)了。
“我是指我們認(rèn)為你父親在短期內(nèi)不會(huì)回來(lái)了�！�
“我不懂�！�
“此刻，他正在倫敦的監(jiān)獄里�！狈屏^續(xù)說(shuō)道。“他因謀殺我父親而被逮埔。所有的證據(jù)都指向他，他會(huì)一直在那里，除非我們拿到屬于我們的東西�！�
“我不相信你們！”
洛比伸手到外套口袋里拿出她父親的信遞給她�！斑@能解釋清楚。看—下里面說(shuō)的。”
她照做了，恐懼也開(kāi)始漸增。每封信都是寫(xiě)給他的知交，請(qǐng)他們從牢里救他出去，卻沒(méi)有一封寄得出去。甚至有一封信是要給她的。
“雅莉，我們知道書(shū)在你這里。我們只想要王冠，我們的父親沒(méi)有權(quán)利把它藏起來(lái)。它是我們的，我們要確保屬於我們的東西。現(xiàn)在，你可以跟我們合作，或者讓你父親為謀殺我父親而付出代價(jià)�！�
雅莉看穿他們的本性，她開(kāi)始想著解決這一切的方法。她鼓起所有勇氣反詰他們�！拔視�(huì)去倫敦告訴他們真相!”
菲力和洛比邪惡地輕笑。“別忙，親愛(ài)的，沒(méi)有人會(huì)相信你，你只會(huì)浪費(fèi)寶貴的時(shí)間。把信轉(zhuǎn)交給我們的那些人就是掌握你父親生命關(guān)鍵的人。除非得到我們的指示，他們不會(huì)有任何行動(dòng)。”
她短暫的勇氣在了解到無(wú)法從他們的詭計(jì)中逃脫後，就開(kāi)始消退。她已經(jīng)被困住了。 “你們要我怎麼做?”
“這牽扯到其他人。白神父和——”
“白神父?”這對(duì)兄弟互看了一眼。
“是的，白神父和一個(gè)我素未謀面的人。我并不知道他的名字。如果你們拿走我的書(shū)後就會(huì)釋放我父親，我會(huì)很樂(lè)意現(xiàn)在就給你們。但它對(duì)你們沒(méi)有任何的用處�！卑咨窀刚f(shuō)過(guò)，除非三本書(shū)能—起研究，否則不會(huì)有線索。
“你們打算何時(shí)開(kāi)始找書(shū)？”
‘“我前天和他談過(guò)，他說(shuō)要等我父親回來(lái)。”
“好，如果你還想見(jiàn)到你父親，就立刻聯(lián)絡(luò)這個(gè)白神父，告訴他你改變主意了。說(shuō)你接到你父親的消息，他需要待在倫敦一陣子。說(shuō)你再三考慮后，決定不等他回來(lái)，告訴他你希望能立刻啟程。”
“去找“欲望之冠”。我們會(huì)想辦法和你聯(lián)絡(luò)。你只需知道，我們會(huì)時(shí)時(shí)刻刻監(jiān)視你，得知你的行動(dòng)。”他話中的威脅極為明顯和無(wú)情。
雅莉瞪著他回答：”我會(huì)記得�！�
“很好，太好了。我父親總說(shuō)你很聰明，我現(xiàn)在才了解他是對(duì)的�！�
“記得，雅莉，你父親的生命端賴(lài)於你的作為。別讓別人知道我們介入其間�！┠阏业健坝凇�，就拿給我們，那時(shí)，你父親就能自由了�！�
“不要以為我們是開(kāi)玩笑的。我實(shí)在不愿見(jiàn)到你父親因謀殺罪而被吊死，你不也是嗎?”
“別擔(dān)心，”她簡(jiǎn)潔地回答他們。“我會(huì)為你們?nèi)〉猛豕诘��！?br />
雅莉看著他們離開(kāi)。她被嚇壞了，卻也很氣憤。他們是她見(jiàn)過(guò)最卑鄙的人，當(dāng)他們有權(quán)命令她時(shí)，若她能以機(jī)智勝過(guò)他們，而不危害到她父親的安全，她會(huì)做的。
菲力和洛比朝他們下榻的旅館走去，相當(dāng)滿意他們今天有所成就，而且就快達(dá)到最後的日的了�！把爬蛘f(shuō)她曾經(jīng)和一個(gè)白神父談過(guò)，不是嗎?”洛比提出困惑他的一點(diǎn)。
“沒(méi)錯(cuò)，”菲力回答。“驚訝吧，不是嗎?既然真的白神父已經(jīng)死了?”
“也許我們親愛(ài)的朋友白偉恩自己想得到這頂王冠�！�
“我們會(huì)確保他得不到。這傲慢的冒充者――”
“在他這樣玩弄我們之後，我會(huì)很高興看著一向崇高而尊貴的白偉恩一敗涂地�！�