“你要出去？”海瑟間坐在對面沙發(fā)的雷納德。
“嗯�！�
“要先吃午餐嗎？我已經(jīng)吩咐愛莉娜準(zhǔn)備幾道菜。”
“再看看吧，VIVIAN或許想出去吃�！�
海瑟深吸好幾口氣，平復(fù)激動的怒氣，雷納德像毫無所覺，一個勁兒閱讀手中的華爾街日報，看也沒看她。
“雷納德，你是我兒子，難道你父親究了以后，這一輩子你都要這樣冷淡的對我嗎？”
他抬眼望她一眼。還是沒放下報紙，只是輕描淡寫的說道：“我不一直都這樣？”
“不是，你小時候不是如此的，”海瑟忽下喉嚨的哽咽，“記得不？你常玩得臟兮兮的沖過來要我抱，那時候我們母子的感情很親密”
“那時你抱我了嗎？”
“沒有，可是那時你一身的汗和泥土……”
“是了，高貴的萊昂夫人無時無刻總是維持大方迷人的表象，你嫁的丈夫必須如此，她的小孩也被要求如此體面、優(yōu)秀，好讓你在社交回申到處受人尊敬，羨慕�！�
“你講話不必那么譏諷，我都是為你們好。從小的禮儀訓(xùn)練，才有現(xiàn)在家教好，氣質(zhì)優(yōu)的你們�！�
“是為了你自己的面子吧！關(guān)于這點我們不必再爭論了，因為我們永遠也不會達成共識�！�
海瑟不甘愿的承認，跟雷納德談話從來就沒有那么容易，他不像艾琳是女孩子，比較服從。“個人的觀點問題，我們誰也別說誰不對了。”她又說。
雷納德冷笑。
“你這么笑是什么意思？”她像刺胃一樣防衛(wèi)。
“沒什么，就是想笑�！�
“你不單是為小時候的事不高興，對不對？”她穩(wěn)住自己，“不然你不會這樣。
對你的母親�，F(xiàn)在要看你溫柔，正常一點的講話，那只有在對你未婚妻時才找得到�！�
“我的未婚妻有名字�！�
“雷納德，可是她是東方人。也沒有高貴的血統(tǒng)……”
“VIVIAN！她的名字叫VIVIAN�！�
“好，VIVIAN，她只是普通家世，你想想，你的妻子將會關(guān)懷到萊昂家純凈的貴族血統(tǒng)，這可追溯到大英帝國……”
“我們家族的每個人就一定是不帶罪惡降臨的嗎？”
海瑟鎮(zhèn)定的面具崩落，“你是什么意思？是不是你父親死前跟你胡說造謠什么顛話？”
“你認為父親舍說什么？如果你向來都這么的高貴，令人尊敬，信任？”雷納德看她慌了手腳．澀然的一針見血。
“你為什么不責(zé)怪你父親？他是個混蛋！”氣憤之下，海瑟不再用詞文雅，“他娶的老婆是事業(yè)，不是我，他在外面也有養(yǎng)情婦，你知道嗎？是他對不起我的�！�
“也？”雷納德挑眉反問。
海瑟不小心說溜口，顧左右而言他，“他拼死拼活又如何？兩腳一蹬，不是什么都沒有了？他把所有時間，精神都花在工做上，一點也沒有顧慮到我的感受，是他先對不起我，對不起我們的婚姻�！�
“如果不是他生前工作得如此辛，。他死后，你和艾琳現(xiàn)在還有辦法過著如此奢華、養(yǎng)尊處優(yōu)的生活嗎？”
“那是做丈夫的責(zé)任，這是他最起碼該為我設(shè)想到的，你能想像萊昂家的人過著寒酸的節(jié)儉日子嗎？那不讓所有認識的人笑話死了才怪；恥笑你父親沒本事照顧家庭�！�
“父親都過世了，這就是你對他的感想？”雷納德的冷冽如冰雪寒風(fēng)，“即使是艾琳，他也為她設(shè)下基金，單就這點。
難道你沒有一點點愧疚或感恩的想法嗎？”
“基金會只有一小部分，而且是在你的監(jiān)管下，不是交由我�！彪m然她本身的財務(wù)亦是交給雷納德投資規(guī)畫，但那意義不同。
“希望你不是這樣以身作則教導(dǎo)艾琳的，否則我可似預(yù)見，她一輩子都毀了�！辈ㄓ懈兴迹肋h對現(xiàn)狀不滿，永遠只有對別人不停止的要求，這就是母親的貴族姿態(tài)。
“我不要談了，你只會不公平的評斷我�！笔聦嵣希ε吕准{德知道了什么秘密，從他話里引申的含意，她不由得不驚。
“既然你不遺余力的批評父親，他又沒有辦法為自己辯白，那由他兒子代勞并不為過�！崩准{德阻止她故作委屈的想離開，“你做了什么對不起他的事，他都一清二楚。聽到了嗎？他一直都知道，只是不想撕破臉，毀母去你精心塑造的虛偽形象�！�
“這是他告訴你的？”隱私被血淋淋的揭開，海瑟本能的反擊，“他憑什么說我？他自己也胡亂來，你為什么只站在他的立場評斷我？所以他死后，你一直不能原諒我，為了他來懲罰我！”
“聽好，他沒有透漏過一個字，你對他不公平�！笨吹剿膽B(tài)度，他長期壓抑的厭惡不由得浮現(xiàn)，“則忘了，我也住在家里，你每次講電話的內(nèi)容很難不讓我多少發(fā)現(xiàn)一點線索，艾琳小時候出麻疹，我順便請醫(yī)生驗過血了，DNA不符，父親要求我別說，把它當(dāng)作是父子間的秘密�！�
“他是想在你面前裝好人……也許他事先就做過手腳
雷納俗不留情的攻擊道：“你沒聽清楚我說的，是我偷偷的請醫(yī)生作檢測，然后將結(jié)果告訴父親的，他當(dāng)時的震驚和失望比你現(xiàn)在的虛情假意真實多了�！�
“他知道了？”海瑟有一時的不確信，瞬即又武裝起來，“所以他就借此羞辱我？萊昂家的財產(chǎn)難以估計，他在遺囑里卻只分配給艾琳百分之三的股權(quán)，我百分之五，連不動產(chǎn)都只分在不起眼的小塊地方，昭告所有的人我海瑟不配得到更多……”
“因為父親知道我會照顧你們，而股權(quán)他也有他的顧慮，因為你們的百分之八還不會造成任何影響，但如果比例增加了，你的情夫艾略特．記得嗎？他的兒子賀爾伯一直處心積慮要擠我下臺，他不能預(yù)料你會作出什么決定，畢竟你不是第一次為情夫而對不起他。”
聽見他挫然有聲的指責(zé)，海瑟退縮、茫然了。
“我希望他更注意我，我也有我的需求，可是他不但變本加厲的拓展事業(yè)，女人更是沒斷過�！�
“他努力工作是為了滿足你高高在上的虛榮心，一發(fā)現(xiàn)你的心在別的男人身上，而且是他的堂兄弟后，他還有什么可留戀的？只有將生活重心擺在工作；至于女人，你不也說過，他同樣也有他男人的需要，男人的自尊心必須獲得慰借。很多人在父親那個年紀(jì)，早該退休，每天輕輕松松和太太打打高爾夫球，不時度個假，若是如此，或許他現(xiàn)在還健健康康的活著�！�
“我只是寂寞……”她吶哺解釋道。
“寂寞到找丈夫的兄弟上床？而且韻事長達數(shù)年？你是在羞辱他！我很高興他至少不必再忍受自己妻子常常和情夫私通款曲，用他的錢、用他的電話，用他的別墅和他的兄弟私通�！�
“艾略特知不知道艾琳是他的女兒？父親都死了，他為什么還不離婚和你給婚？既然你們是那么的難舍難分�！崩准{德刻薄的戳她痛處，高高在上的社交圈女王和有婦之夫亂搞，這丑聞他一直小心地幫忙掩蓋，不然他們豈會逍遙得這么久卻沒有被發(fā)現(xiàn)。
海瑟馬上警覺的問他，“你想做什么？”
“你是早就該擔(dān)心了，”他讓她驚恐、坐立難安片刻后才說：“你是關(guān)心艾略特還是你自己？或是艾琳？如果是艾琳的話，你放，她仍是我的妹妹，雖然她一半的血緣不和我相同……啊呀，我倒忘了，艾略特也有萊昂的貴族血統(tǒng)，這是你選擇他的原因嗎？就連情夫，你也要挑個家世背景符合你挑剔的高標(biāo)準(zhǔn)�！�
“夠了！。這也是你故意選ＶＩＶＩＡＮ的原因嗎？借此羞辱我，憑她不顯貴的家世。粗魯率直的個性和言談，隨時提醒我擔(dān)心別人的閑言用語？你是不是就打著這算盤，想報復(fù)我，讓我不好過？否則以愛德華的女兒多娜的條件，你沒道理會放棄�！�
“母親大人，你的自私還是一如往常，”雷納德頓了一下，不反駁她的猜想，
”但是如果遠方式能讓你反省，稍徽有點愧疚，想一想，你一直引以為做的家族血統(tǒng)延續(xù)就要因為你而斷送，這感覺如何？”
☆☆☆
周末假日。陽光普照，天空藍得好漂亮。
巧的是每個人都湊在一起了，戴爾吹著口哨走進門，發(fā)現(xiàn)自己似乎打斷了海瑟和雷納德的談話，因為氣氛奇怪得讓人不自在。
打過招呼，他轉(zhuǎn)而向站在樓梯上正要下來的VIVIAN哈啦。
“嗨，漂亮的東方之……花，想到哪里嗎？波上頓最具號召力的護花使者在此為女士效勞�！�
何鳳虹一樣喜歡損他，“你又從哪里帶菌回來了？我說你是波士頓最佳病源體才對�！�
那次她嘔心的比喻還記憶猶新，戴爾連忙阻止她繼續(xù)。
“保證沒有，你那個壓榨勞力的老板可沒讓我有喘息偷懶的時間，我剛從公寓洗過操才來的，保證干凈無菌�！�
“你現(xiàn)在口沫橫飛的細菌才可怖�！�
那就傷腦筋了，總不能叫他捂住嘴巴情話吧？“我也刷過牙，漱過口了，我保證�！�
“你保證有什么用？！美國人的保證跟睡覺一樣，醒來就忘了�！彼恢雷约耗母畈粚�，今天講話特則沖。
戴爾捏捏鼻子，似乎挺困擾的。“美國人哪有這樣？你有種族歧視幄！”
“你們才有種族歧視！”何鳳虹有弦外之音的堵回去，可惜戴爾這可憐的無辜羔羊不知道。“去翻翻歷史，你們的花生總統(tǒng)不就是代表？跑去跟中國大陸建交，后來你們又搞什么三O一報復(fù)名單，只會欺負弱小，要有本事敏說敢作，那時候大陸的天安門屠殺事件，滿嘴喜歡講人權(quán)的美國怎么不馬上跟中共斷交，在聯(lián)合國會上抵制他們？說穿了不都是政治利益當(dāng)前，說的比唱的好聽！”
“這跟我有什么關(guān)系？我又不是搞政治的。”戴爾可傻眼了，看看雷納德，不曉得他知不知道自己找了個什么瘋子回來。
雷納德只是一副深思的表情盯視著發(fā)瘋的何鳳虹。
“呃……基本上我們祖先是從英國移民過來的，”戴爾潤滑喉嚨，反正是胡扯，所以他只是順著語氣隨便說說�！拔覀兊难鸨容^傾向英國人的高雅文明�！�
海瑟一向最信這個，常拿出來訓(xùn)斥他們后輩，他聽久了要瞎掰也不難。
“哦，對了，搭五月花號來的嘛�！�
“對。對，英國人的文明是比美國悠久�！�
“英國人？”何鳳虹問，見戴爾忙點點頭應(yīng)和，“那就更糟了，英國人是當(dāng)年率領(lǐng)八國聯(lián)軍侵略瓜分我們中國的主使者，要不是你們燒了圓明園，現(xiàn)代文明的古跡中還會多一些，尤其是販買鴉片傾銷荼毒中國人民，這跟美國以前的情治局局長胡佛一樣糟，為了反制美國國內(nèi)黑人覺醒的勢力，想借毒品控制黑人，結(jié)果呢？毒品流散到美國各地，吸毒人口暴增數(shù)十倍�！�
除了胡佛那一段還聽得懂，剛起床的艾琳，還有戴爾對其他的一切都迷迷糊糊的有聽沒有值，什么八國聯(lián)軍，什么圓明園的，VIVIAN是活在哪個年代�。�
“她在說什么？”艾琳莫名其妙的問�！保郑桑郑桑粒斡袝r候說的話還真讓人納悶。
郁氣發(fā)泄掉一些，何鳳虹心里舒暢多了。她才不管自己有多莫名其妙，誰教戴爾不會看臉色找罵捱。
“呃……”戴爾想問，又覺得問了是白捱罵。正猶豫的時候，愛莉娜進來說早餐準(zhǔn)備好了，雷鈉德插口，宣布大家用餐。
☆☆☆
用完餐后，雷納德依照他們約好的計畫，帶何鳳虹到處去觀光。
他們?nèi)チ瞬ㄍ令D公園，富蘭克林的出生地，還有愛默生，霍桑一些大文豪居住過的新英格蘭郊外。
令何鳳虹感受特別深的是踏在激光中心那里的一“自由之路”上。那代表了波士頓殖民地時期到獨立戰(zhàn)爭的粟長歷史意義。
“你氣消了一點沒？”雷納德自己開車，他特別饒過海岸螺的普里茅斯，怕她又火大起來，那里是五月花號登陸之處，建有博物館及第二代的再造五月花號，可供民眾參觀。
雷納德確定她的確聽到了他和海瑟的談話，就不知聽到了多少，她沒提，他也就不問。
她沒否認自己拿出爾出氣“戴爾當(dāng)了受氣包，改天我要好好請他吃飯�！�
“你不想跟我談?wù)剢�？�?br />
“不想�！彼苯泳芙^。
海瑟對她的質(zhì)疑，雷納德沒有反駁，那或評只是一時氣話。不過，不是也有人說過，沒有防備中的字句是最不虛偽的。
總之，他回答的話不論是真是假都已傷害到她了，而她最討厭被人利用的感覺，尤其是在她已經(jīng)開始心動的時候。
再陷下去，她還真的會變成那種自己最討厭的人，為了愛情暈頭轉(zhuǎn)向，軟弱得動不動就愛哭，一舉一動都會敏感的被對方言行所影響。
何況她拿到學(xué)位還要回臺灣呢，又沒意思要留下來當(dāng)美國人，這當(dāng)頭棒喝來得還是時候。
“你漏了普里茅斯，我要登船去看偉大的五月花號，那是你們的祖先那�！�
方向盤一轉(zhuǎn)，雷納德順?biāo)馑贾蓖康牡�，“你很在意嗎？�?br />
“在意你的祖先搭乘五月花號？我們中國人的歷史可比你們源遠流長許多，你不要嫉妒我才對�！�
他停好車，在下車前意味探長的凝視她說；“隨便，只要你沒忘了我們的關(guān)系就好。”
他沒有解釋！如果他真的在乎她，解釋一下也許會令她好過點，可是他沒有。‘
所以說嘛，氣憋著反而難過，要是是以前海瑟在貶抑她時，依照她以前的個性，一定會跳出來不管三七二十一先回損幾句再說，可是那時不知道她哪條筋接錯線，竟忍著想聽聽看雷納德的回答。
這下好了，活該！
“不就是未婚妻？你常提醒，想忘都很難�！奔热皇俏椿槠蓿且泊聿痪叻尚в�。
等她在波上頓玩夠了，有多遠就溜多遠，反正不是第一次了，她已經(jīng)跑路跑得很有心得。
煩死了。雷納德最近打電話像查勤一樣，何鳳虹咬著蘋果剛從沙發(fā)上站起來，走沒幾步就被一陣風(fēng)似沖進來的艾琳撞到。
她看了一眼，喔呵，艾琳淚眼汪汪的那。
“你怎么啦？”好在海瑟不在客廳，不然看見她女兒這么“跑沒跑相”，可能會當(dāng)場哀號。
艾琳遮著臉，欲言又止，最后還是不發(fā)一語跑上樓了。
何鳳虹也不想多事，自己又不是她什么人……
但又覺不妥，算了，就當(dāng)是雞婆好了，她很想知道什么原因會讓艾琳這樣的大小姐失去形象，淚灑當(dāng)場。
意思意思敲了敲門，何鳳虹就推開門進去。
“門關(guān)上！”艾琳反射性的大吼。
好兇，可見艾琳是真的很激動到失去控制，不過至少她沒趕自己出去。
何風(fēng)虹靠在門板上沒向前，看她哭得肝踢寸斷，鼻涕眼淚齊飛，妝都花了，尤其美國人眼線喜歡畫得又粗又濃，現(xiàn)在真是亂恐怖一把的。
“你不說點什么安慰我嗎？”艾琳紅著眼問。
好像欺負艾琳的人是自己一樣，何風(fēng)虹聳聳肩，好笑這！
“我都不知道你發(fā)生了什么慘絕人寰的事，怎么開口安慰？”
“你可以說，沒事的，任何事都會好轉(zhuǎn)的，這些之類的安慰話�！�
“沒事的，任何事都會好轉(zhuǎn)的，”何鳳虹如法炮制，“這樣你覺得好過些了嗎？”
“嗯”
何風(fēng)虹惜愕得差點沒笑死，她只是隨便說說，想開玩笑讓氣氛輕松一點，沒想到艾琳還真好打發(fā)那。
“OK，你要不要傾吐一下，放松、放松心情？”
“是安東尼啦——”艾琳一句話沒說完，馬上又哭起來。
愛情？！當(dāng)然又是為了男友問題，即使千金大小姐也免除不了。
“聽戴爾說，那人非�；ㄐ模皇莻�沒用的二世祖，你為那種人哭也太不值得了吧？！”
“那是他嫉妒安東尼比較迷人，安東尼其實很有魅力的……你們只是不了解他。”艾琳突然將怒氣指向她，“都是你害我沒機會了，說什么安東尼可能帶有細菌，我?guī)滋鞗]去找他，他已經(jīng)不想約我了�！�
“干么忽冷忽熱的，幫我洗三溫暖啊？”好心沒好報，何鳳虹掉頭要走，可是艾琳像小孩一樣，見沒人要理她，哭得分貝立時升高好幾度。
何鳳虹無奈的轉(zhuǎn)回頭，“你到底想怎樣，難道要我?guī)湍闳プ匪�？�?br />
“可以嗎？”沒想到，艾琳的反應(yīng)是如此天真。
“當(dāng)然不可以，那種花心大蘿卜，我一靠近三步距離內(nèi)就會感冒、傷寒�！�
“這是玩笑話，對不對？”
她快要叫救命了，“是，我是在開玩笑，不過前一句是認真的�！�
艾琳馬上泄氣了，“你不知道，每次看到安東尼，我都會心跳加快。兩腳發(fā)軟，好想偷吻他�！�
她怎么會不懂？那不就是自己每次看到雷納德的反應(yīng)。
“你是愛他哪一點？身材還是長得俊，如果安東尼現(xiàn)在感染了愛滋病，你想像看看，到時他臉凹、全身紅腫，你還會愛他嗎？”
艾琳很認真的考慮，很久后她不好意思的說：“好像不會，那會傳染給床伴的耶�！�
這招是恨不厚道啦，不過對艾琳盲目愛戀的這病癥挺有效的，但若換作是自己，唉！沒救了。
因為她發(fā)現(xiàn)，即使是到了那種地步，她還是會很喜歡雷鈉德。
“你就這樣想像，其實也沒有那么難過了，對不對？看誰倒霉誰撿去，以后擔(dān)心一輩子會被傳染性病�！�。
“可是如果可以在他有病前，先讓我浪漫一下，那不是更好？”
“你有自虐狂�。∠矚g自找苦吃�！焙硒P虹罵道，令艾琳傻傻的笑起來。
海瑟在門外聽到笑聲，沒進去就悄悄離開了。