「是的�！�
「喔，天��！我馬上興致高昂起來(lái)。」
如果他的興致再高昂一點(diǎn)，她想著，她可能必須殺了他，以免自己精神錯(cuò)亂。
他轉(zhuǎn)個(gè)彎，張望四周，帶點(diǎn)沉思地說(shuō)：「你知道我們?cè)撍赖卦谀睦飭�？�?br />
黎璃轉(zhuǎn)向一邊，雙腿盤到座位上，阻撓他搶槍的可能，隨后才敢快速瞥看周遭�！肝抑馈Ｏ乱粋�(gè)紅綠燈右轉(zhuǎn)，再開大約一哩后左轉(zhuǎn)。到時(shí)我再告訴你。」
「我們會(huì)開到哪里？」
「火車站。你在那邊讓我下車�！�
「噢，別這樣嘛！我們處得那么融洽，別這么快就拋棄我。我還滿懷期待，希望我們可以搭檔�！�
「我不用先調(diào)查你？」她不可置信地問(wèn)。
「不先調(diào)查好象有點(diǎn)愚蠢。」
「別開玩笑了。」和個(gè)美國(guó)人在一起才十分鐘，慣用語(yǔ)自然地脫口而出，好象回到家換上舒適的拖鞋一樣�！改阕≡谀睦�？我打電話給你�！�
「布里斯托酒店。」他依她的指示右轉(zhuǎn)�！�712號(hào)房。」
她抬高眉毛�！改阕饬溯v捷豹，又住在巴黎最貴的旅館。你的正職薪水一定很高�！�
「我每份工作的報(bào)酬都很好，而且我必須有停車位放這輛捷豹。該死的�，F(xiàn)在我必須再租一輛車，而且不能先還這一輛，否則損害清單出來(lái)，我就破產(chǎn)了�！�
她往后看看破裂的車窗，冷風(fēng)從窗口灌進(jìn)來(lái)。「把其它的車窗也打碎，告訴租車公司，是一些無(wú)賴漢用球棒敲碎的�！�
「這方法好象行得通，除非剛才有人記下我的車牌號(hào)碼。」
「憑你剛才搖尾開車的樣子？」
「說(shuō)得也是。但何必冒險(xiǎn)呢？在法國(guó)，除非你能證明自己無(wú)罪，否則都被假設(shè)有罪。我會(huì)盡可能遠(yuǎn)離法國(guó)警察的追緝，謝謝你�！�
「你自己決定，」她事不關(guān)己地說(shuō)�！副仨毟秲奢v租車錢的人是你。」
「別說(shuō)得這么同情，我會(huì)開始以為你在乎�！�
那句諷刺令她不由自主地發(fā)笑。他一副吊兒郎當(dāng)?shù)臉幼樱凰恢滥菓?yīng)算是優(yōu)點(diǎn)還是缺點(diǎn)，但他確實(shí)逗人開心。當(dāng)她絞盡腦汁想找人幫忙時(shí)，他出現(xiàn)的時(shí)機(jī)這么巧，只差沒(méi)從天而降落在她的腿上，除非傻瓜才會(huì)立刻拒絕。她會(huì)先調(diào)查他，若有一點(diǎn)點(diǎn)可能是中情局或靠不住的人，她就不再聯(lián)絡(luò)。他的表現(xiàn)不像被雇用來(lái)殺她：她開始覺(jué)得寬心。至于他是不是高手，或值不值得信賴，仍有待觀察。她無(wú)法透過(guò)中情局的正常管道調(diào)查他，但她認(rèn)識(shí)幾個(gè)法外人士可以幫忙。
抵達(dá)火車站前還有一點(diǎn)時(shí)間，她乘機(jī)仔細(xì)端詳他。她有些訝異地發(fā)現(xiàn)，其實(shí)他滿好看的：當(dāng)他說(shuō)話時(shí)，她只留意他說(shuō)話的內(nèi)容，而不是他的臉。他身高約六呎一，高挑瘦長(zhǎng)。雙手強(qiáng)壯有力，修長(zhǎng)的手指，沒(méi)戴任何戒指，青筋條條鮮明，指甲修得簡(jiǎn)短干凈。一頭棕色短發(fā)，鬢角旁有些泛白；藍(lán)色的眼睛，顏色比她深。嘴唇薄了點(diǎn)，但唇形很好看。堅(jiān)毅的下巴方正，貴族的鼻子，鼻梁又細(xì)又高。除了些許白發(fā)，他看起來(lái)比她猜測(cè)的年紀(jì)更年輕。她估計(jì)他的年紀(jì)應(yīng)該與她相仿，近四十或者四十出頭。
他的穿著和幾百萬(wàn)歐陸的男人一樣，沒(méi)有任何地方讓他顯得突兀，或是告訴每個(gè)人「我是美國(guó)人」，沒(méi)有李維牛仔褲或耐吉，也沒(méi)有寬松T恤，上頭還浮印最喜歡的職業(yè)足球隊(duì)名。他穿褐灰色長(zhǎng)褲、藍(lán)色襯衫，還有一件質(zhì)料很好的黑色皮外套。她嫉妒他那件外套。意大利軟皮便鞋，干凈且亮晶晶的。
若他真的才離開南美，他相當(dāng)快就融入本地的穿衣風(fēng)格。
「下一個(gè)路口左轉(zhuǎn)。」接近路口時(shí)，她說(shuō)。
他也相當(dāng)快就學(xué)會(huì)巴黎的開車模式：膽量、氣魄，外加橫沖直闖的架勢(shì)。若有車子想把他擠開，她看他也很快就比出一些當(dāng)?shù)厝顺Ｓ玫氖謩?shì)。當(dāng)他插到其它車子前頭時(shí)，不僅微笑著，眼中還閃現(xiàn)光芒，顯示他對(duì)高挑戰(zhàn)的巴黎交通怡然自得。此人肯定是個(gè)瘋子。
「你來(lái)巴黎多久了？」她問(wèn)。
「三天，怎樣？」
「在這里停車。」她指著火車站前的人行道�！改汩_車的樣子已經(jīng)像個(gè)本地人�！�
「和一群鯊魚游泳時(shí)，你必須露出牙齒，讓他們知道你是認(rèn)真的。」他在人行道旁停車�！刚鏄s幸認(rèn)識(shí)你，怎么稱呼？」
她沒(méi)有回答。將手槍插回短靴內(nèi)的皮套，隨即打開車門滑出車外，傾身探入車內(nèi)看著他。「我會(huì)打電話給你�！拐Z(yǔ)畢，關(guān)上車門大步邁開。
由于不是停在停車位上，他無(wú)法等下去，看她坐上哪一輛火車；他必須駛離，再回頭看時(shí)，金黃色的頭發(fā)已經(jīng)消失在視線中。他不認(rèn)為這種情況下，她會(huì)從手提袋內(nèi)拿出假發(fā)急速戴上，他猜想她是刻意躲在高大乘客的后面，不讓自己被看到。
他也可以更積極一點(diǎn)，將車子留在原地跟蹤她，但本能告訴他，現(xiàn)在就這么堅(jiān)持并不聰明。一旦他尾隨著她，她就會(huì)逃跑。還是讓她自己主動(dòng)來(lái)找他。
她會(huì)調(diào)查他的背景。該死的！他拿出手機(jī)打一通到美國(guó)的緊急電話，讓一些計(jì)算機(jī)玩家有薪水可賺，確保除了大幅改編及杜撰的細(xì)節(jié)，沒(méi)人知道石洛克的真實(shí)身分。
妥善處理這件事后，洛克操心如何解決另一個(gè)比較不緊迫的問(wèn)題：這輛捷豹車。將車交回租車公司前，車窗要先換過(guò)，他真的不想讓法國(guó)警察知道他。這件事不是好的政治關(guān)系，他也必須假設(shè)像賴氏這樣的組織，在任何重要地方都會(huì)部署線民，法國(guó)警方當(dāng)然在內(nèi)。
他喜歡這輛捷豹，但必須放棄它。這車太該死的招搖。也許換輛奔馳——不好，仍太醒目。也許挑輛法國(guó)車。雷諾或同類型的；但講真的，其實(shí)他偏好意大利跑車。只是他必須優(yōu)先考慮工作，該死的，如果他開輛光鮮艷麗的車，黎璃也許不愿跟著他四處晃。
天��！看見(jiàn)她悠閑走進(jìn)公園時(shí)，他差點(diǎn)被咖啡嗆到，她的模樣一點(diǎn)也不像被通緝而跑遍歐洲的人。他向來(lái)是個(gè)幸運(yùn)的混蛋，看來(lái)這運(yùn)氣仍持續(xù)著。什么神奇的計(jì)算機(jī)分析，什么邏輯推理等狗屁東西——他只需坐在小公園的長(zhǎng)椅上。不到十五分鐘她就現(xiàn)身。好吧！邏輯推理幫他篩選出她最可能出現(xiàn)的地方就是實(shí)驗(yàn)室附近；即使如此，他還是個(gè)幸運(yùn)的家伙。
他同時(shí)也該死的幸運(yùn)，沒(méi)被子彈打中�？上Ы荼嚐o(wú)法幸免于難。溫法蘭會(huì)說(shuō)他又耍特技了，且付出這么高的代價(jià)。但他就是喜歡生命中有些小刺激。溫法蘭也一定會(huì)質(zhì)問(wèn)他，到底在想什么？把事情搞成這樣，而不是單純地執(zhí)行他被派來(lái)完成的任務(wù)。但，他不只是一個(gè)幸運(yùn)的人，同時(shí)也是一個(gè)好奇的人。他想知道黎璃的計(jì)劃，了解實(shí)驗(yàn)室里究竟有什么有趣的東西。更何況他也不能做什么，因?yàn)槔枇偛耪急M武力優(yōu)勢(shì)。
奇怪的是，他并不擔(dān)心。孟黎璃是個(gè)職業(yè)殺手，不能只因?yàn)樗芄陀诤萌�，就低估她的危險(xiǎn)性。但她不愿看見(jiàn)公園里的老人受傷，也沒(méi)像那兩個(gè)玩足球的男人那樣，全然不顧旁觀者受傷的可能，胡亂開槍。單為這些原因，即使她不是獵物，他也會(huì)出手幫她。
他還不想告訴溫法蘭任何事，因?yàn)榉ㄌm可能無(wú)法理解，他為何會(huì)在如何再次找到黎璃都毫無(wú)頭緒的情況下，還縱虎歸山。
基于信任人性，他認(rèn)為約莫一天之內(nèi)她就會(huì)主動(dòng)聯(lián)絡(luò)。他曾經(jīng)伸出援手幫她，令她開懷大笑，況且也沒(méi)做任何其威脅性的事。他甚至自愿進(jìn)一步協(xié)助她，也給出他的身分資料。她之所以不愿放下那該死的槍，是因?yàn)樗詾樗麜?huì)用手槍對(duì)付她，即使他沒(méi)做任何可疑的事，她還是認(rèn)為他有嫌疑。
她夠厲害也很危險(xiǎn)，如果輕舉妄動(dòng)，結(jié)局一定是身上多了幾個(gè)通風(fēng)口，毀掉他幸運(yùn)兒的稱號(hào)。如果打電話之事變成誤判，走回尋人的無(wú)聊之路：運(yùn)用計(jì)算機(jī)及邏輯推理就是了。
運(yùn)用那天剩余的時(shí)間，他找人換掉捷豹的車窗，又另外租輛車子。他從最普通的雷諾小車著手，卻在最后一秒改變心意，決定挑選梅甘娜雷諾跑車，它內(nèi)裝現(xiàn)正炙手可熱的六速傳動(dòng)小型渦輪增壓器。這完全不是平凡的車種，但他認(rèn)為借重車子的速度及控力的機(jī)會(huì)很大，他可不想因?yàn)樯倭藥灼ヱR力而被逮個(gè)正著。他的視線粘在租車公司里那輛紅色的車款，但終于選擇了銀色。畢竟沒(méi)道理?yè)u著紅旗吶喊：「看這邊，我在這里�！�
直到天色全暗了，他才辦完事返回布里斯托酒店。肚子雖餓卻沒(méi)心情在人群中用餐，所以他直接上樓，打電話叫點(diǎn)餐服務(wù)。等著食物送來(lái)的同時(shí)，他脫掉鞋子、外套，砰然躺在床上，瞪著天花板——他習(xí)慣看著天花板想些難以解決的事情——現(xiàn)在他想的是孟黎璃。
看過(guò)檔案內(nèi)的彩色照片后，今天她一現(xiàn)身他立即認(rèn)出來(lái)。盡管如此，照片卻無(wú)法傳遞她舉手投足間所流露出來(lái)的活力與張力。他喜歡她的臉，有點(diǎn)瘦但輪廓很深，高起的顴骨，傲慢的鼻子。全能的主呀！還有那張嘴。光望著她的嘴，他的下面就硬了起來(lái)。她的雙眼恍若藍(lán)色的冰，但嘴唇卻如此柔軟、脆弱、性感，以及眾多無(wú)法言喻的感覺(jué)。
當(dāng)他表示希望她能投懷送抱時(shí)，并非開玩笑。只要她開口，他會(huì)以破紀(jì)錄的速度將她載回布里斯托酒店。
他清晰記得她的長(zhǎng)相及穿著：深灰色長(zhǎng)褲、黑色短靴，藍(lán)色牛津布襯衫、深藍(lán)色的厚呢短大衣。他應(yīng)該牢記著，每當(dāng)她穿上那款靴子時(shí)，就代表她攜帶手槍。發(fā)型簡(jiǎn)單利落，剛好及肩，長(zhǎng)長(zhǎng)的發(fā)束恰好框住她的臉。雖然厚呢大衣遮掩住大部分的身材，但從雙腿的長(zhǎng)度及形態(tài)判斷，應(yīng)該屬于瘦削型。她的身體似乎有些虛弱，眼眶下方有黑眼圈，好象剛病了一場(chǎng)或是缺乏足夠的睡眠。
渴望她，增加了工作上的難度：事實(shí)上，對(duì)這件勢(shì)在必行的事，他感覺(jué)些許惡心。他能調(diào)整或巧飾規(guī)則，但不能打破。好吧！至少不能悖離太多。他會(huì)依照自己的時(shí)間表完成任務(wù)，但若迂回且繞點(diǎn)路，就順其自然吧。挖掘出賈氏夫婦被謀殺的真相，知道誰(shuí)是雇主及其動(dòng)機(jī)，對(duì)他來(lái)說(shuō)也無(wú)妨。賴氏組織全是社會(huì)渣滓，讓他們嘗嘗正義的重懲也不錯(cuò)。
如此一來(lái)，也能爭(zhēng)取到和黎璃相處的時(shí)間。可惜到頭來(lái)，他仍須背叛她。