戴蒙的語(yǔ)調(diào)很平和。「我比我哥哥講理，但我仍然不是可以被隨意輕忽的人。你拿到我要的資料了嗎？」
「拿到了，但是……」白喬治遲疑了一下，決定冒險(xiǎn)一試�！肝覐�(qiáng)烈建議并希望，你不要打這支電話�！�
「為什么？」
白喬治安了心，戴蒙的語(yǔ)氣并不憤怒，只是好奇。他深吸口氣，也許還有希望�！敢玫竭@個(gè)號(hào)碼只有一個(gè)方法，就是請(qǐng)中情局里的人泄密。這個(gè)人為他們工作，你若打電話給他，你覺(jué)得他不會(huì)懷疑你是如何拿到這號(hào)碼的嗎？你以為他有可能笨到不會(huì)推理嗎？現(xiàn)在的問(wèn)題是，他對(duì)雇主忠不忠心？他會(huì)不會(huì)向上級(jí)報(bào)告？還有他們會(huì)不會(huì)調(diào)查？先生，如果你打了這個(gè)號(hào)碼，你很可能會(huì)同時(shí)毀掉我的聯(lián)絡(luò)人和我�！�
「我懂了�！勾髅伤伎贾械暮蠊�，電話也就沉寂了一下子。不久他說(shuō)：「羅德很沒(méi)有耐性，我想別讓他知道比較好。有時(shí)候他會(huì)沖動(dòng)得忘了有些事應(yīng)該謹(jǐn)慎。我會(huì)告訴他，這個(gè)人在這里租了支手機(jī)，還沒(méi)有聯(lián)絡(luò)任何人�！�
「謝謝你，先生，謝謝。」白喬治如釋重負(fù)地閉上眼睛。
「但是，」戴蒙又說(shuō)。「我想現(xiàn)在你欠我一個(gè)人情�！�
白喬治這才想起。不管戴蒙講不講理，他仍然是賴家人，所以還是很危險(xiǎn)。他的胃又開(kāi)始打結(jié)。除了同意。他還能說(shuō)什么？「是的�！顾林氐卣f(shuō)。
「這是私事。我要你為我做一件事，而你絕不能告訴任何人，否則你孩子的性命將會(huì)不保。」
白喬治擦去涌上雙眼的淚水，心跳加速，讓他覺(jué)得自己會(huì)昏倒。他從來(lái)都不曾低估過(guò)賴家人的殘忍�！肝伊私�。我該怎么做？」
他們快到酒店時(shí)，洛克說(shuō)：「讓我送你回家。你不該再搭地下鐵。沒(méi)人認(rèn)得這輛車，你會(huì)比較安全�！�
黎璃遲疑著，直覺(jué)不想讓他知道公寓的位置�！肝医裨缇褪谴畹叵妈F�！顾赋觥！付业罔F比較快�！顾凑账慕ㄗh，把頭發(fā)藏在鐘形女帽底下，還戴了墨鏡，以防羅德派人盯住車站。巴黎有很多車站，要派很多人才能全部盯住。但羅德當(dāng)然不用自己派人。以他的影響力，他可以請(qǐng)別人幫忙。
「沒(méi)錯(cuò)，但今早太陽(yáng)很大，現(xiàn)在卻已經(jīng)天黑，你戴墨鏡會(huì)很可疑�！顾χf(shuō)�！付椅蚁肴タ匆幌履愕拇矇虿粔虼螅_定我躺得下�！�
她翻翻白眼。一個(gè)吻，他就想要和她上床了？她喜歡吻他，但她只是有點(diǎn)陶醉，還不至于變笨�！覆粔虼�，」她說(shuō)�！杆阅悴恍枰タ��！�
「那要看情況。是太窄，還是太短？如果是太窄就沒(méi)問(wèn)題，反正我們會(huì)疊在一起。如果是太短，我就要再考慮一下是不是要迷戀你。一個(gè)女人買的床若不夠長(zhǎng)，讓男人伸不直腿，她一定有問(wèn)題。」
「都有�！顾f(shuō)，努力不發(fā)出輕笑。她從十八歲以后就不曾格格輕笑了，現(xiàn)在卻愈來(lái)愈忍俊不禁�！赣侄逃终�，我從修女院買來(lái)的�！�
「修女會(huì)賣床？」
「她們舉辦二手拍賣會(huì)以籌措資金�！�
他仰頭大笑，完全不介意她的拒絕。他的話和提議都太夸張，讓她覺(jué)得他在半開(kāi)玩笑，但只要她答應(yīng)了他的提議，他會(huì)像大部分男人一樣，抓住機(jī)會(huì)拐她上床。
他想轉(zhuǎn)移她對(duì)原來(lái)提議的注意力，但她沒(méi)忘。不想透露公寓位置的謹(jǐn)慎天性和坐地下鐵的風(fēng)險(xiǎn)，她得要衡量孰重孰輕。有時(shí)候她不得不坐地下鐵，但既然不用坐，又何必冒險(xiǎn)？老實(shí)說(shuō)，洛克和羅德，誰(shuí)比較可能危害到她？根本沒(méi)得比。到目前為止，洛克絕對(duì)是站在她這邊，盡管除了無(wú)聊以及想和她上床，他似乎沒(méi)有更強(qiáng)有力的動(dòng)機(jī)要幫助她�！肝易≡诿神R特，」她說(shuō)�！改悴豁樎��！�
他聳聳肩�！改怯秩绾�？」
他都不在乎了，她又何必在乎？讓他送她回家的唯一原因是為了安全，雖然坐地鐵到哪里都比較方便，但安全很重要。
她告訴他方向后，就安坐在椅子上，讓他去擔(dān)心交通問(wèn)題。他如往常般活力充沛，滿口粗話還外加手勢(shì)。他真的玩得有點(diǎn)太過(guò)火，甚至在一群游客想過(guò)街時(shí)，加速往前沖。因?yàn)槭窃诎屠�，旁邊的車�?dāng)然也跟著加速。他們差點(diǎn)撞倒一位肥胖的中年婦人，黎璃害怕地深吸一口氣�？吹絻奢v車向她沖來(lái)，那婦人目瞪口呆。
「該死！」洛克大吼�！改慊斓�！」他猛然轉(zhuǎn)向旁邊的車，那位驚慌的司機(jī)則用力把方向盤轉(zhuǎn)向左邊，并踩下煞車。洛克換到低檔，穿過(guò)甩尾的車子及人行道間的縫隙，那位婦人則跳回人行道上。
煞車聲在身后響起，黎璃在位子上轉(zhuǎn)身去看他們?cè)斐傻膽K劇。想要擋住他們駛?cè)胱筌嚨赖哪禽v車橫在大馬路中間，其它的車子則四散在它的周圍。喇叭聲此起彼落，已經(jīng)有生氣的司機(jī)跳下車，揮舞著手臂及拳頭。她沒(méi)看到有人躺在路上，所以顯然行人都沒(méi)事。
「讓我下車�！顾鷼獾卣f(shuō)。「和羅德的人一起坐地鐵，都比坐你開(kāi)的車安全！」
「要不是旁邊那混蛋加速，我還有空間轉(zhuǎn)彎。」他自覺(jué)理虧地辯護(hù)著。
「他當(dāng)然要加速！」她大吼�！高@里是巴黎！他要是讓你超到前面，他會(huì)死�！�
她坐回去，氣得不斷喘氣。幾分鐘后她說(shuō)：「我叫你讓我下車。」
「對(duì)不起。」他懊悔地說(shuō)。「我會(huì)更小心的，我保證。」
因?yàn)樗麤](méi)有慢下來(lái)讓她下車的意思，她也只能和這個(gè)瘋子留在車上。她還可以選擇開(kāi)槍射他，這一刻她真的很想。那可憐的婦人！如果她的心臟不好，可能就被嚇?biāo)懒�。但她�?yīng)該沒(méi)事，因?yàn)樗彩菗]拳的人之一，還走到路中間，怒視著他們的車尾燈揚(yáng)長(zhǎng)而去，留下洛克引起的混亂。
洛克小心地開(kāi)著車，車?yán)锍聊宋宸昼姡耪f(shuō)：「你看到她的臉沒(méi)？」
黎璃大笑起來(lái)。她知道這樣不對(duì)，但她會(huì)永遠(yuǎn)記得那女人目瞪口呆、生氣脹紅的臉。她努力想克制自己，因?yàn)樗龅氖乱稽c(diǎn)都不好笑，她也不想讓他以為這樣就沒(méi)事了。
「我不敢相信你居然在笑，」他不贊同地說(shuō)，但嘴角也在抽搐�！负美溲��！�
沒(méi)錯(cuò)，盡管他只是在開(kāi)玩笑。她喘著氣，擦掉眼淚，用堅(jiān)強(qiáng)的意志力強(qiáng)迫自己不要再笑了。
她不該望向他的，但他就等著她轉(zhuǎn)過(guò)頭，然后維妙維肖地模仿那婦人目瞪口呆的表情，黎璃又開(kāi)始放聲大笑。雖然有安全帶勒住，她還是彎下腰抱著肚子。她打他的手臂要懲罰他，但笑得太用力，一點(diǎn)力氣也沒(méi)有。
他突然轉(zhuǎn)彎離開(kāi)主要道路，神奇地找到地方把車停在路邊。黎璃停下笑聲�！冈趺戳�？」她警覺(jué)地問(wèn)，并環(huán)顧四周是否有威脅，并伸手要摸腳踝上的手槍。
洛克熄掉引擎，抓住她的肩膀�！改悴恍枰淦��！顾蛦〉卣f(shuō)，把扣著安全帶的她盡可能地拉過(guò)中間的置物匣。他饑渴而猛烈地吻她，左手拉著她的后腦，右手則撫弄搓揉著她的胸部。黎璃愣了一下，便放任自己貼著他。排擋桿陷入她的臀部，有一邊的膝蓋也彎得很不舒服，但她不在乎。
她已許久不曾感受過(guò)激情，兩人的急切令她有些害怕。她沒(méi)有想到自己這么饑渴，這么想要有人抱住她。她渴求更多，便張開(kāi)嘴迎向他，雙臂環(huán)住他的脖子。
【本段不純潔的描寫已刪減，萬(wàn)分抱歉】
想到他們還在車子里，她恢復(fù)了理智。壓在身下的腿開(kāi)始抽痛，她深吸口氣，離開(kāi)他的唇，笨拙地轉(zhuǎn)身想伸直腿，但被安全帶及他的手臂擋住。她發(fā)出低啞的呼痛聲，緊咬著牙。
「怎么了？」他急急地問(wèn)，想要幫她坐回椅子里。他們卻撞成一團(tuán)，手肘撞到方向盤、置物匣和儀表板，兩個(gè)人卡在一起，看起來(lái)很白癡。黎璃終于掙扎著坐回椅子上，放松地呻吟著，盡可能伸直疼痛的腿。但還不夠，她便放開(kāi)椅子的卡榫，把椅子往后推到最底。
她喘著氣，努力想平復(fù)呼吸，同時(shí)按摩著腿。「抽筋，」她低聲解釋。糾結(jié)的肌肉開(kāi)始放松，疼痛退去�！肝姨狭�，不適合在跑車?yán)镛k事�！顾f(shuō)著長(zhǎng)嘆了一聲。把頭靠在椅背上，疲累地一笑�！肝蚁Ｍ麤](méi)有人錄到那一段鬧劇。」
他仍側(cè)身面向她，街燈照在臉上。他在微笑，表情溫柔得怪異�！改阆霑�(huì)有人拿那個(gè)錄影帶勒索我們嗎？」
「噢，當(dāng)然。我們一定會(huì)名譽(yù)掃地。還有，你受到什么刺激，怎會(huì)突然興奮起來(lái)？」
他苦笑。「我有說(shuō)過(guò)，你一笑我就會(huì)興奮嗎？」
「沒(méi)有，我想你沒(méi)說(shuō)過(guò)。若有我一定會(huì)記得。」他錯(cuò)了，她絕對(duì)需要武器。她應(yīng)該開(kāi)槍射他，也不該讓他那樣吻她。因?yàn)楝F(xiàn)在她不知道少去這些吻，她能不能撐過(guò)一天。
她把椅子拉回原位，并撫順頭發(fā)�！改阌X(jué)得你可以繼續(xù)開(kāi)車，而不會(huì)再把另一個(gè)行人嚇昏、差點(diǎn)害死我們、或是又停下來(lái)攻擊我嗎？我想在午夜前回到家�！�
「你喜歡被攻擊，承認(rèn)吧！」他抓住她的左手，和她十指交握�！敢皇悄愕耐瘸榻睿銜�(huì)更喜歡�！�
「現(xiàn)在誰(shuí)也不會(huì)知道了，不是嗎？」她問(wèn)。
「要打賭嗎？」
「不管我有多喜歡，我都不會(huì)和一個(gè)認(rèn)識(shí)才幾天的人上床。這是定論。所以不要升起任何希望，或是別的東西。」
「你應(yīng)該早些說(shuō)的，兩樣都升起來(lái)了�！�
她忍住笑，用力地吸住雙頰內(nèi)側(cè)。他輕握一下她的手再放開(kāi)，重新發(fā)動(dòng)引擎，一個(gè)回轉(zhuǎn)，他們又回到主要道路上。
蒙馬特以前曾擠滿各式各樣的藝術(shù)家，但繁華落盡之后很多地方都破敗了。狹窄迂回的單向道，水溝就穿過(guò)路中央，建筑物擠在路的兩旁，還有許多游客前來(lái)尋找夜生活。黎璃帶著他穿過(guò)迷宮，終于說(shuō)：「那里，那個(gè)藍(lán)色的門，我就住在那棟公寓上面�！�
他停在門外。這里一停車就會(huì)擋到路，所以他絕不可能和她一起上樓。她彎腰很快地親吻他的臉頰及嘴唇。「謝謝，今天很開(kāi)心�！�
「我的榮幸。明天呢？」
她遲疑了一下，然后說(shuō)：「打電話給我，再說(shuō)。」也許他的朋友會(huì)找到他們需要的實(shí)驗(yàn)室保全資料。洛克很可能又會(huì)想出另一個(gè)不切實(shí)際的邀約，并莫名其妙地打動(dòng)她。她覺(jué)得若是她來(lái)開(kāi)車，他們會(huì)比較安全——雖然她的駕駛技術(shù)已經(jīng)很生疏。
他看著她走進(jìn)大樓，輕按一下喇叭才開(kāi)走。黎璃爬上樓梯，速度比以前慢，很高興爬到三樓的小公寓時(shí)，只有一點(diǎn)點(diǎn)喘氣。她走進(jìn)公寓，鎖上身后的門，長(zhǎng)嘆一聲。
該死的他。他穿透了她的防衛(wèi)，而且他們彼此都很清楚。
洛克一繞出蒙馬特的迷宮，可以分心不必再特別注意行車方向后，就打開(kāi)手機(jī)，查看留言。沒(méi)有留言，所以他邊開(kāi)車邊打回蘭里，要求轉(zhuǎn)到溫處長(zhǎng)辦公室。雖然那里的時(shí)間快五點(diǎn)了，也許法蘭的助理還在工作。他一認(rèn)出她的聲音，便松了口氣�！肝沂鞘蹇�，你可以告……訴我處長(zhǎng)的狀況嗎？」然后他屏住氣，祈禱法蘭還活著。
「他的狀況仍然很危急。」她說(shuō)，聲音有點(diǎn)顫抖。「他沒(méi)有親近的家人，只有兩個(gè)侄女及一個(gè)侄子住在奧勒岡。我聯(lián)絡(luò)了他們，但不知道他們能不能過(guò)來(lái)�！�
「你知道診斷結(jié)果嗎？」
「醫(yī)生說(shuō)如果他能撐過(guò)二十四小時(shí)，痊愈的機(jī)會(huì)就高很多�！�
「如果我再打過(guò)來(lái)詢問(wèn)最新?tīng)顩r，你會(huì)介意嗎？」
「當(dāng)然不會(huì)，我不需要提醒你這件事不能外泄吧？」
「不用，女士。」
他道了謝，掛斷電話，然后半感激半祈禱地嘆了口氣。他今天成功地讓自己和黎璃都分了心，但他的心里仍一直掛念著，法蘭的生死折磨著他。要不是黎璃，他不知道自己會(huì)怎么做。和她在一起，努力地逗她笑，讓他可以專注在別的事情上，而不會(huì)一直擔(dān)心著。
想到她那時(shí)才十八歲，和他兒子山姆現(xiàn)在同齡，就被征召而冷血地殺了一個(gè)人，他好傷心。天，不管是誰(shuí)去找她，都應(yīng)該被拖出去斬首示眾。她那時(shí)還太年輕，還無(wú)法了解自己將付出多高的代價(jià)，那個(gè)男人就這樣剝奪了她享有正常生活的權(quán)利。他看得出她那時(shí)會(huì)是多么完美的武器，年輕、生嫩，而且非常單純，但那樣還是不對(duì)。要是他能問(wèn)出那個(gè)男人的名字——前提是她得知道他的真名而不是代號(hào)——他一定會(huì)找那個(gè)混蛋算帳。
他的手機(jī)響了。他皺著眉，胃開(kāi)始翻滾。老天爺，千萬(wàn)不要是法蘭的助理打來(lái)告訴他法蘭剛剛?cè)ナ懒税伞?br />
他抓起電話，先看窗口上的號(hào)碼。是法國(guó)的電話，他不知道誰(shuí)會(huì)打給他，因?yàn)槟遣皇抢枇А龝?huì)用手機(jī)聯(lián)絡(luò)——此外，這里沒(méi)有別人知道他的電話。
他打開(kāi)電話，夾在下巴及肩膀上，一邊踩下離合器，降檔準(zhǔn)備轉(zhuǎn)彎�！肝�？」
一個(gè)男人平靜單調(diào)地說(shuō)：「中情局總部有老鼠在提供資料給賴羅德。我認(rèn)為你該知道�！�
「你是誰(shuí)？」洛克驚訝地問(wèn)，但沒(méi)有響應(yīng)，電話被掛斷了。
他詛咒著關(guān)上電話，塞回口袋里。老鼠？該死的！但他不必懷疑，不然這個(gè)法國(guó)人怎么會(huì)有他的電話號(hào)碼？打電話的人絕對(duì)是法國(guó)人，雖然他說(shuō)的是英文，可是帶著法國(guó)腔。但不是巴黎人，洛克幾天內(nèi)就認(rèn)得出巴黎腔了。
一陣寒意竄過(guò)他的脊背。他所要求的資料賴羅德也都知道、并且收到副本嗎？如果是，那么他和黎璃的任何行動(dòng)都將直接落入陷阱之中。