很不幸，公園「前面」實在是太廣闊了。這座華麗的大花園有三面圍繞著商店、餐廳和藝?yán)取Ｓ慰鸵M(jìn)公園得要從大廣場進(jìn)去，但里面散布著長條形的石柱。他覺得那是某個藝術(shù)家對……某樣?xùn)|西的概念，但卻顯得現(xiàn)代化而不協(xié)調(diào)，和十七世紀(jì)的建筑完全不搭。那些又長又氣派的柱子還擋住了視線。要在廊柱和一大群人里找出一個人，比他的預(yù)期更難，而且那群人里有很多好象都戴了紅圍巾。
總之，他覺得這樣接觸實在不太高明，但也令人安心得多。若是專家就會選擇更好的方式，也就是說和他們交手的是個外行人，很可能是賴氏實驗室里突然警覺到苗頭不對的員工。他們絕對比他占優(yōu)勢。
黎璃站在洛克身邊環(huán)顧四周。她戴著墨鏡掩住眼睛，還戴了棕色隱形眼鏡以防必須拿掉眼鏡，也戴了常拿來遮住頭發(fā)的女用鐘形帽。洛克低頭看著她，握住她的手，往身邊拉。
他認(rèn)為自己的渴望及需求、喜好和厭惡并不復(fù)雜，但黎璃的情況與他對她的感覺絕對稱不上單純。他現(xiàn)在是進(jìn)退維谷，他知道。他唯一能做的就是按照輕重緩急，一次處理一件事，并希望事情能解決。當(dāng)然，黎璃那件事解決不了，而且一想到他不得不做的事，他就覺得心被揪緊了。
真希望可以和法蘭談。法蘭還活著，也有意識，但重度昏迷，還待在加護(hù)病房。在洛克看來，「有意識」不能正確描述他現(xiàn)在的狀況，因為法蘭的助理說他聽到「握我的手」時會照做，或偶爾張嘴說：「水�！沟蹇苏J(rèn)為，有意識表示可以和人談話，進(jìn)行有理性的思考。法蘭還差太遠(yuǎn)，他的病房里沒有電話，就算有，他也無法接電話。
黎璃的事一定有別的解決方法。他很想要和她談清楚。先讓她坐下來、握著她的手，再說出整個來龍去脈。事情不一定要按照法蘭的命令去處理。
但他沒有，因為他非常確定她會有的反應(yīng)。好的情況，是她會離開他并消失。糟的情況，是她會想要?dú)⑺�。想到她的過去，再加上她平常已經(jīng)很謹(jǐn)慎且不信任人，他敢打賭他的下場不會太好。如果她之前不曾被想殺她的愛人背叛，他也許還有機(jī)會。她一說出那段往事，他差點(diǎn)要大聲呻吟，知道她一定會有很負(fù)面的先入之見。那次她是九死一生，當(dāng)然不可能對他額外開恩，先談再拿槍。
她的情緒一觸即發(fā)，他也知道。她已經(jīng)飽受失落及背叛，幾乎完全封閉自我，不愿再承受另一次打擊，他心知肚明，是環(huán)境逼她找上他，幸好他手腳快，善用機(jī)會，盡管她不想和人接觸，但其實渴望已久，她的生活中完全沒有笑聲、歡樂及喜悅。至少他能在短期內(nèi)給予她這些，那正是她最無法抗拒的。就如他說過的，他是個幸運(yùn)的混蛋。
【本段不純潔的描寫已刪減，萬分抱歉】
好吧，他是理當(dāng)付出代價，但黎璃很無辜。至少她在整件事中是個好人。她或許殺了中情局的情報來源，但那混蛋本來就該死，尤其他還想出那個流感病毒的計劃。雖然她一開始不知道，動機(jī)只為了復(fù)仇，但洛克覺得不需要雞蛋里挑骨頭。而且黎璃后來也不曾放棄，甚至答應(yīng)上場代打，自愿犧牲來完成她認(rèn)為正確的事。能擇善固執(zhí)，或有這種道德情操的人已經(jīng)不多了。
當(dāng)他領(lǐng)悟到出了什么事，以及如此的被攻其不備，他的胃突然沒了底，心也狂跳。「我的天！」他大聲說。盡管天氣涼爽，他卻開始冒汗。
黎璃迷惑地抬頭看他�！甘裁矗俊�
「我愛上你了�！顾摽诙�，因為發(fā)覺自己的感情，以及隱藏于未來的災(zāi)難而感到震驚。他咬著牙、閉緊嘴，以免又不慎失言。他剛才說的話已讓他覺得仿佛從懸崖跳下。
她戴著墨鏡，所以他看不清楚她的眼睛，但他看得出來她在快速地眨眼睛，雙唇微啟。「什么？」她重復(fù)，但這次聲音很輕。
她的手機(jī)突然響了。
她用力擰緊眉頭�！肝艺媸菬┧肋@些電話了！」她低語著從口袋里找出電話。
他因為被打斷而沮喪，便抓過她的電話。「我知道你的意思。」他低吼著低頭看著窗口。一看到號碼，他愣住了。他認(rèn)得這個號碼，幾天前他才剛打過。搞什么——「這次有號碼了�！顾源搜陲検B(tài)，然后就掀開電話，厲聲說：「什么事？」
「啊……我可能打錯電話了�！�
「你沒打錯。」洛克說，聽到那平靜的聲音，因他的猜測獲得證實而一肚子火。「你是打來確認(rèn)會面的？」
對方或許也認(rèn)出了他的聲音，沉默了好一陣子，洛克還以為他掛斷電話了。對方終于說：「是的。」
「我就是之前說的那個朋友�！孤蹇苏f，希望這個家伙不會拆穿他。他知道洛克是中情局的人，如果他向黎璃問起，一切就完了。
「我不了解�！�
對，他不會了解，因為他假設(shè)——洛克是來法國解決問題的，也就是「解決」黎璃。但，現(xiàn)在洛克顯然和她一起合作。
「你不用了解。」洛克回答�！钢灰f會面照常進(jìn)行�！�
「是的。我不知道公園會這么……我在中間的水池邊，很容易找�！�
「我們五分鐘內(nèi)到�！孤蹇苏f著合上電話。
黎璃搶回他手里的電話。「你為什么要接電話？」她兇巴巴地問。
「我要他知道你不是一個人�！孤蹇苏f。這勉強(qiáng)算是個好理由，也是他唯一想到的理由�！杆诠珗@中央等我們，在水池邊�！顾ブ氖直郏哌M(jìn)公園。
她拉開手臂�！傅纫幌�。」
他走了一半停下來，回頭看著她�！冈趺戳耍俊顾芘滤龝䦂猿钟懻搫偛拍峭蝗缙鋪淼囊痪湓�。根據(jù)他的經(jīng)驗，女人都喜歡追根究底，但她的心思卻完全不相干。
「我想我們應(yīng)該維持原來的計劃，你躲起來掩護(hù)我。羅德很狡猾，也許早就猜到我們會懷疑他會抓住見面的機(jī)會�！�
那家伙知道他是中情局的人，他能讓她單獨(dú)去赴約嗎？當(dāng)然不能。
「那不是羅德�！顾f。
「你怎么知道？」
「因為那家伙對這公園不熟。他不知道繁忙的星期六不適合約在公園前面會面。你想羅德會不先查清楚嗎？看一下四周，羅德有可能在這么多人面前綁架一個女人嗎？這個人也許是個正派的人�！�
「也許，但不能確定�！顾赋�。
「好，那這么說吧。如果是羅德，多一個人出現(xiàn)會阻止他行動嗎？」
「不會，但他若要得手，就一定會引起注意�！�
「沒錯。相信我，我不會拿你的生命或自己的生命去冒險。羅德會選一個人煙罕至的地方見面，否則就太笨了�！�
她仔細(xì)想了想，終于點(diǎn)點(diǎn)頭�！改阏f的對。羅德一點(diǎn)也不笨�！�
他和她十指交握，開始移動。感覺到她纖細(xì)的手握在手中，他的胃又翻攪了一次，而她的信任則沉重地壓著他。天，他該怎么做？
「還有，我聽到你說的話了。」她從墨鏡上緣看著他�？吹绞且浑p棕眸瞪著他，而不是藍(lán)眸，他一愣，仿佛被吸進(jìn)了另一個宇宙。
他握緊她的手指�！杆�？」
「所以……我很高興�！购唵蔚囊痪湓挘瑓s像箭般穿身而過。大部分女人都比男人容易說出「我愛你」，但黎璃不是大部分女人。對她來說，接受及坦承愛情，都得鼓起每一分勇氣——而她的勇氣是很大的。她以出乎意料的方式令他更感謙卑，不知如何處理。
他們手牽著手走進(jìn)巨大的幾何圖形花園，這里曾屬于利希留主教。（譯注：Cardinal Armand Jean du Plessis de Richelieu法國教士與政治家，在路易十三的統(tǒng)治之下與西班牙進(jìn)行三十年戰(zhàn)爭，成功地抵擋了西班牙的侵犯。他也經(jīng)歷了多次宮廷陰謀，但都安然無恙地存活下來。）大池塘就在正中央，里面還有噴水池。附近有很多人，有些人只是在欣賞幾個月前會比現(xiàn)在更為綠意盎然的花園。有些則在水池邊拍照，好在回家后放進(jìn)假期的相本中。洛克和黎璃繞著水池走，尋找戴著紅圍巾的落單男士。
他們一接近，他就站起身。洛克快速地打量他。他是個干凈整潔的男人，大約五呎十吋，深色頭發(fā)及眼睛，瘦削的臉部輪廓明寫著「我是法國人」�？吹剿仙淼挠喼莆餮b，他若不是沒帶武器，就是像黎璃一樣綁在腳踝。他拿著一個公文包，和公園的其它游客顯得格格不入。今天是星期六，不是上班時間。他對間諜的技巧所知不多，洛克想，否則他就該懂得做這種事要融入人群，不要顯得突出。
聯(lián)絡(luò)人的深色眼睛先審視了他的臉，才轉(zhuǎn)向黎璃，然后表情突然軟化了�！该闲〗��！顾f著，微微鞠躬示意，態(tài)度自然而尊敬。沒錯，那絕對是洛克記憶中的沉靜聲音。但他不喜歡那家伙看著黎璃的樣子，所以便把她往身邊拉近些，那是男人對其他男人表示你踩到他私人領(lǐng)域的動作之一。
國際警察組織的家伙已經(jīng)知道他的名字，因為怕他在黎璃面前說溜嘴而無法解釋，洛克先說：「我是石洛克。好，你知道她的名字，也知道我的。那你怎么稱呼？」
精明的深色眼睛端詳著他。這個國際警察的遲疑不是因為他不確定要怎么做，而是因為他在衡量各個角度。顯然他覺得沒有必要隱瞞，因為洛克有他的手機(jī)號碼，當(dāng)然也有辦法找出手機(jī)所有人的名字�！赴讍讨巍！鼓侨苏f。他指指公文包�！改銈冃枰谋Ｈ到y(tǒng)資料都在里面，但我仔細(xì)思考后發(fā)現(xiàn)，要偷偷進(jìn)去在現(xiàn)在也許不太可行�！�
洛克快速地環(huán)顧四周，確定沒有人聽得到。幸好那人說話天生就很輕聲�！肝覀冊摰诫[密一點(diǎn)的地方去。」他說。
白喬治也看了看四周，會意地點(diǎn)點(diǎn)頭�！负鼙�，」他說�！肝覍Τ绦虿惶私狻！�
他們走向一排仔細(xì)修剪過的樹。洛克不喜歡幾何圖形花園，他天性偏好自然的狀況，但公園里到處都有長椅，所以他想天氣好的日子這里的景色應(yīng)該不錯。他們找到一張石制長椅，白喬治請黎璃坐下，把公文包放在她的身旁。
洛克突然警覺，上前抓起公文包，推回去給自喬治�！复蜷_�！顾�，語調(diào)冷冽而堅硬。公文包要裝炸彈很容易。
黎璃站起來，洛克移到她的身前擋住她，同時把手伸進(jìn)外套里。如果公文包里真的有炸彈，也許他可以成為她的盾牌，但他不認(rèn)為白喬治自己站得這么近還會引爆炸彈。但如果拿引爆器的不是白喬治，而是在其它地方監(jiān)視著他們的人？
洛克敏捷的動作及冷酷的表情也讓白喬治的臉上閃過警覺�！钢皇且恍┪募��！顾闷鸸陌蜷_彈簧鈕，再掀開蓋子，露出里面的一疊文件。里面還有一個內(nèi)袋，他也拉開讓洛克檢查，然后翻翻那疊文件�！改憧梢孕湃挝摇！顾⒅蹇说难劬�，洛克也收到了他的訊息。
他的肩膀開始放松，手也放開了武器�！笇Σ黄穑乙詾槟闶琴嚵_德的人�！顾f。
黎璃用力打他的背。「你以為你在做什么？」
知道她一定會因為他想保護(hù)她而生氣。她如果知道可能會發(fā)生什么事，也會站到他身前想保護(hù)他，但她跟白喬治都沒有受過這種訓(xùn)練，才沒能在第一時間理解洛克在做什么。既然這是她也會做的事，他才不道歉呢！他轉(zhuǎn)頭瞇著眼瞪她�！冈鯓樱俊�
她怒視著他，故意走到他的身前，再次坐到長椅上。「請坐，白先生�！顾猛昝赖姆ㄎ恼f。
白先生有趣地看了洛克一眼，坐了下來。
「你說現(xiàn)在要偷偷進(jìn)去不太可行�！估枇дf著提醒他。
「對，加聘的外部保全人員增加了困難度——尤其是晚上，每個入口及走道都增加了守衛(wèi)。反而白天的保全還少一點(diǎn)，但員工卻比較多�！�
洛克覺得那很合理。對他們的行動不方便，但很合理。
「我建議讓你們在白天進(jìn)去。」
「你要怎么安排？」洛克問。
「我可以安排賴戴蒙雇用你們，他從瑞士回來幫他的哥哥。你見過他嗎，孟小姐？」他問黎璃。
她搖搖頭。「沒有，他一直在瑞士。我想他是個財務(wù)天才什么的。但他為什么要雇用人員？那不是羅德的工作嗎？」
「我剛說了，他回來分擔(dān)行政工作。他希望能請另一家公司來檢驗保全系統(tǒng)，確定一切都像他們說的那樣堅不可破。因為這是要保護(hù)實驗室，羅德便同意了�！�
「羅德知道我的長相�！估枇е赋觥！杆氖窒露贾馈！箌
「但他不認(rèn)識石先生，」白喬治說�！付椅蚁嘈拍愕膫窝b技巧很厲害吧？」
「還好�！估枇дf，很驚訝他會知道這件事。
「所以這位戴蒙會雇用我們，什么都不問嗎？」洛克懷疑地問。
白喬治淡淡一笑�！肝业娜蝿�(wù)是幫他找人。他信任我，也不會懷疑我的判斷。賴戴蒙還會親自帶你們通過保全系統(tǒng)，進(jìn)入實驗室。」他張開雙手�！高@不是最好的嗎？」