翻譯到最后一句，紀向暖停下，偷偷睇他，他正彎身靠在桌上快速記下她所講的內容，握著筆的手臂脈絡浮現(xiàn)，襯托著他強而有力的氣勢，狹小的空間幾乎被他散發(fā)的熱度填滿，讓人無法忽視他的存在，她的臉，又開始紅了起來。
夏繁波問了她幾個問題，記下缺漏之處，他看著手中抄下的要點，視線鎖在紙上，思緒卻飄離到她身上。
到了這地步，他如果再對她不聞不問，簡直就是個只會利用人的王八蛋了。經(jīng)過短暫的心理掙扎，夏繁波開口了——
「你的英文是怎么練的？」因為太緊張，導致聲音有點過于低啞，怕被她察覺，他趕緊無聲清了下喉嚨。
「我八歲就去加拿大了，上個月才回來�！辜o向暖光是要壓抑開心都來不及了，哪有心神再去注意到他的異狀？這是他第一次主動和她聊天，聊的還是她個人的事，她好高興！
「移民嗎？」這是否代表她只是短暫停留臺灣？這個驀然竄過的念頭讓他的胸口一陣窒悶。
「……嗯。」紀向暖遲疑了下，還是點點頭。
她沒告訴他們她有心臟病的事，也交代楊叔不能透露，她不想因為這樣讓他們變了態(tài)度。尤其是他，她不希望他因此軟化，這樣會讓她覺得這是她以病脅迫所得到的憐憫，她反而沒辦法看到他真正的感覺。
「你的教育等于全是在加拿大完成，嚴格說來英文才算是你的母語吧？講得好也是應該的�！瓜姆辈o關緊要地聊著，思緒卻總是繞著她會不會離去打轉。
為什么？他該覺得高興才對，但為什么浮現(xiàn)的感覺卻近乎……不舍？他驚駭?shù)匕l(fā)現(xiàn)他竟然不想讓她離開。他瘋了不成？他最該做的是大力對她鼓吹加拿大的好，勸她早日遠離罪惡的臺灣！
「我中文也講得很好啊，如果我不說你也聽不出來吧�！辜o向暖輕笑，掩飾了眼中一閃而過的黯然。
如果可以讓她選擇，她希望能不要離開臺灣，在這里接受教育，全家人都住在一起，但她的身體卻不允許。搬到加拿大后，爸媽怕她的身體負荷不了，加上她時常進出醫(yī)院，上學成了一種奢望，她只能靠著家庭老師學習她所需要的知識。
其實她是寂寞的，她沒體會過大學生活，沒有可以談心的朋友，她渴望友誼，渴望有一個能讓她試著獨立自主的地方。
她會迷上單車，不僅只是因為他，同時也是因為在這個領域里，她必須自己努力，沒辦法依賴他人。這里沒有小心翼翼的呵護，沒有旁人為她做好一切的安排，她一點一滴累積出屬于她的成就感，沒有人可以奪定。
「你什么時候要回加拿大？」這個問題盤旋心頭許久，夏繁波終于忍不住開口。
他不是想做什么，反正他一直都很清楚他們是不同世界的人，他只是想知道這樣的糾纏要持續(xù)到什么時候才會結束。他擅自為心頭的那抹浮動找到了理由。
但為什么他都已經(jīng)這么明白地告訴自己，他的心還是扯痛著？想到這里可能只是她短暫停留之地，想到他可能在某天之后就再也見不到她，那種空虛的感覺幾乎讓他無法承受。
他是希望她能待久一點，還是希望她能早點離開？一直低著頭的紀向暖突然很想看他的表情，她倏然回頭，看到一絲窘色在他臉上閃過，雖然頃刻間他已恢復自若的神色，但她確實看到了！
他對她真的有感覺，不是厭惡，不是煩膩，而是……不舍。這個發(fā)現(xiàn)讓她心里好甜，甜得讓她揚起了笑。
「如果可以，我希望能一直留在臺灣，我喜歡這里�！�
那雙澄澈的眼直直地看著他，仿佛在告訴他，那柔聲的傾訴不是針對這片上地，而是他，她喜歡他，所以她希望能一直留在這里。
夏繁波迷眩了，任由她深深地望進心坎，讓她眼底耀動的熱切燃至他身上，緊緊攫住他的心，陷在她揉合了柔弱與堅韌的獨特氣質中無法自拔。
不，這只不過是一時迷失罷了，他只是被色欲沖昏頭罷了，現(xiàn)在隨便一個女人站在眼前他都可能會有相同的感覺，他不喜歡她，他對她一點好感也沒有！夏繁波不斷地自我告誡，手緊握成拳，像是這樣就可以捉豐那急欲掙脫的心。
他深吸口氣，強迫自己將目光從她的注視中別開。
「謝謝你的幫忙，你可以出去了。」他直起身子，讓出通道，難得緩和的臉部線條又變得面無表情。
紀向暖不懂，她剛剛真的看見了他的心，但只一瞬間，他又筑起防備，退到了冷硬之后。
他不敢放任自己擁有幸福。
小葉曾說過的話浮現(xiàn)腦海，她想問，她想知道真相，但向來習慣抑壓的她下意識地退縮了。別急，他能和她聊這段話她已經(jīng)很滿足了。她只能這樣安慰自己。
更何況她還疑似親了他……想到那不確定的輕觸，她趕緊起身，螓首低垂，伯會被他發(fā)現(xiàn)她赧紅的臉。
「不客氣，以后有需要可以再找我�！箓}促地丟下話，她快步走出柜臺。
「哇，向暖你很行哦，這么短的時間就搞定了耶！」
「開玩笑，向暖小姐從小就住在加拿大，英文當然呱呱叫。」
那端傳來嘻笑聲，隔于柜臺之后的他，雖在同一個空間里，卻像有堵無形的墻，將喜悅的氣氛和他劃分開來。
他很好，他不是在作繭自縛，他只是像以前一樣，沒遇到能讓他動心的女孩子而已。夏繁波一逼又一遍地告訴自己，直到他真的堅信如此。
�。�
「奇怪……奇怪……」老楊揠著下巴走進店里，嘴里還不住念念有詞。
夏繁波正在組裝今晚要交給客人的單車，抬頭睨了他一眼。
「怎么了？」他順口問道。今天楊叔停好車沒立刻進來，不知道在忙什么，結果進來后又是這無限苦惱的模樣。
「對哦，我可以問你�！估蠗钆恼拼笮�，咚咚咚地跑到他身邊蹲下。「我那輛車在空檔時踩油門，引擎都會出現(xiàn)嚏啦嚏啦的聲音，可是我怎么檢查都找不到原因�！�
那聲音很小，不認真聽根本聽不到，行駛時也沒什么異狀，但發(fā)現(xiàn)后卻沒辦法把它排除，就像有根刺梗在喉嚨，說多難受就有多難受。
夏繁波手中的動作未停，思忖了下開口問：「你最近有換過正時皮帶嗎？」見楊叔點頭，他又問：「聲音是在換之前還是之后出現(xiàn)的？」
老楊擰眉苦思�！膏拧孟袷菗Q了之后才出現(xiàn)的�！�
「那應該就是皮帶調整過緊，你要不要去試試？」夏繁波下了結論。
「好，我去試�！估蠗盍⒖膛艹鋈�。
正坐在高腳椅上和阿翔聊天的紀向暖聽到，突然覺得有些奇怪。從事司機工作多年的楊叔對車子相當熟，但他卻可以找出楊叔無法解決的問題，這表示他應該是常常碰車的人。
可是自從認識他以來，她不曾看過他開車。店里有一輛公務車，都是小葉和阿翔在開，而他不管去哪里，全靠單車，最多只會依遠近及路況更換不同的車款而已。
他愛騎單車，她可以理解，但他擁有的修車經(jīng)驗，這就讓她無法想通了。
不一會兒，老楊興高采烈地沖了進來�！赶睦习澹阏娴暮軈柡Γ野颜龝r皮帶調松后就沒聲音了！」他拚命夸獎。「你應該也是玩車的行家吧？你開什么車啊？交流一下吧！」
「為了響應環(huán)保，我現(xiàn)在都騎單車�！瓜姆辈ǖ恍�，眼中有抹幾不可見的情緒一掠而過。
「再怎么環(huán)保也是有需要車子的時候吧，」難得可以大談他熱愛的車經(jīng)，早巳聽膩單車經(jīng)的老楊不想結束話題�！改氵@么內行的人會選什么車，我很好奇耶！」
「我真的沒車�！箤徱暯M裝完成的單車沒有任何問題，夏繁波站起身，拿出干洗乳液去除手上的油污。
「可是……」老楊還是不死心。
「別問了，楊叔。」在一旁擺放商品的小葉開口�！赶母鐭釔鄣厍虻某潭葻o人能及，他真的不愛開車，要是你硬逼他開車，他搞不好還會和你打起來咧，是不是啊，夏哥？」
對上小葉投來的目光，夏繁波眸色轉深，隨即用臉上的笑成功地抹去了那些微的變化。
「說不定哦！」他戲謔地附和，轉身對阿翔交代�！赶劝堰@輛車放到倉庫，晚上客人會來牽。」
阿翔應是，把車扛走。
紀向暖看看小葉，再看看夏繁波：心里的不安在逐漸擴大。
為什么她會覺得那輕松的氣氛之下，似乎隱藏著一觸即發(fā)的張力？小葉的玩笑話有點挑釁的意味，而他的回覆也有點像在粉飾太平。
「楊叔，要不要賭？賭一千元，看你能不能讓夏哥開你的車。」小葉不讓他把話題帶開，仍繞著開車這件事。
「好啊好啊，夏老板我分你五百，這場賭注我們贏定了。」沒察覺到詭譎氣氛的老楊還很興奮地答應。
「夏哥，如何？」小葉挑眉睇他。
紀向暖發(fā)現(xiàn)夏繁波雖然仍揚著笑，但他的頸背繃得僵直，那是她從不曾看過的他。她心頭一緊，想叫楊叔別再起哄，卻又不知道要怎么阻止才不會太突兀，此時，店外閃爍的藍紅燈光解救了她。
「楊叔，警察來了！」她急喊，從來沒像這一刻如此高興看到取締的警車出現(xiàn)。
「煩不煩啊他們——」老楊趕緊奔了出去，邊跑邊嚷：「我馬上開走，馬上走……」
「可惜，沒辦法得到你的回答�！剐∪~嘲諷一笑。「不過，就算你不回答，我也猜得到。」他定定地直視著夏繁波，半晌，才轉身走到柜臺找東西。
瞥了身旁的小葉一眼，紀向暖覺得害怕又困惑。今天的小葉好奇怪，他平常都是笑臉迎人，而且對他也一直很尊敬，為什么會做出這種像在逼迫他的舉動？
她望向夏繁波，他也正在看她，但一對上目光他隨即別開了眼，彷佛怕被她看見眼中的波動。
他不敢放任自己擁有幸福。不知道為什么，她腦中再次浮現(xiàn)這句話。
「向暖，你不是很想去參觀原廠廠房？一起去吧！」拿出車鑰匙的小葉轉頭對她笑，泰然自若的表情和平常一樣。
「我……」紀向暖猶豫，不知道該留下來還是跟他去。
「走啦，來回只要兩個小時而已�！剐∪~勾住她的手臂，把她帶向門口。
「葉，放開她�！瓜姆辈ǔ雎曌柚梗Z調里有著低沈的警告。
不悅小葉把她拖下水，尤其是拉住她手的親昵舉動，他很清楚那沒什么，卻刺眼得讓他已經(jīng)煩躁的心情變得更差。
「不然換你開車去嗎？」小葉哼笑，拿著鑰匙的手一甩一甩的，腳下未停地往前走。
紀向暖心里陷入掙扎，不斷回頭，那張眉宇糾結的臉龐讓她好擔心，因為那里頭不僅只有擔慮，還有更多讓她無法看透的復雜情緒。
她為難地咬唇，最后，她決定跟小葉走。
她有種直覺，今天他們之間這股莫名而起的僵持，一定和小葉之前說的那句話有關！