柏恩探進(jìn)頭來(lái)，接著整個(gè)人進(jìn)入帳篷，手上端著一杯熱騰騰的咖啡。在小心地把杯子放下后，為求隱私他再度拉上拉鏈，接著轉(zhuǎn)身面對(duì)婕安，藍(lán)眼睛銳利地審視著她的臉，想找出任何泄漏出痛苦和疲憊的跡象。由于先前睡得很沉，她自忖看起來(lái)大概有點(diǎn)昏昏然，但絕非疲倦。柏恩必定也和她有相同的想法，因?yàn)樗谋砬榉潘闪讼聛?lái)。“你覺(jué)得如何，親愛(ài)的?”
“只要不必動(dòng)，我覺(jué)得很好�！彼騻�(gè)呵欠。
他遲疑片刻�！拔蚁胛覀儜�(yīng)該在這里休息一天�！�
“那由你決定；我們一切都聽(tīng)你的。但是你知道，雖然我現(xiàn)在無(wú)法背行李，走路卻是沒(méi)問(wèn)題的�！彼粗Х�。“這是你的或者是你帶來(lái)給我的?”
“都是�！卑囟饕恢粡�(qiáng)壯的手臂滑向她的背后，輕易地把她舉起成坐姿，仿佛她是個(gè)小孩一樣。婕安抓住床單塞到手臂下面遮住她的胸部，他的嘴嘲弄地彎起。“昨晚你并不擔(dān)心這個(gè)�！彼f(shuō)著把錫杯放到她的右手中。
她小心地啜飲著熱騰騰的咖啡�！拔耶�(dāng)然在乎，只是當(dāng)時(shí)我無(wú)能為力�！�
他撫揉著她光裸的背部，強(qiáng)壯的手指測(cè)試著有無(wú)任何僵硬或痛處。她忘情地閉上眼睛，喉中逸出一聲滿足的低哼�！班�，就是那里。”她輕聲低語(yǔ)。
“你的情癥比我預(yù)料中的好，”他評(píng)論道。“大概是因?yàn)槟闵眢w狀況良好�！彼闷鹚种械谋雍攘艘豢�，然后又還給她�！艾F(xiàn)在我們來(lái)看看你的肩膀。”
它看起來(lái)和昨夜差不多瘀腫，但她的手臂已經(jīng)比較能移動(dòng)了�！拔蚁氚饋�(lái)后應(yīng)該就沒(méi)事的�！彼f(shuō)道�！暗�是給一些消炎的阿斯匹靈。我從沒(méi)想過(guò)肩膀脫臼會(huì)這么麻煩，我原以為你重新把它接回去就沒(méi)事了。”“不盡然。”他澀聲說(shuō)道。“我已經(jīng)發(fā)現(xiàn)了。幫我穿上衣服，我們就可以出發(fā)，我記得很清楚你說(shuō)過(guò)讓我決定今天是否動(dòng)身�！薄澳阋欢ㄊ钱a(chǎn)生幻覺(jué)了�！薄耙欢ㄊ�，因?yàn)槟銖膩?lái)沒(méi)有那么好說(shuō)話過(guò)�！痹谡f(shuō)話的當(dāng)兒，他堅(jiān)定地把被單從她身上拉開(kāi)。他俯視著她，臉上浮現(xiàn)一抹勝利的微笑，但它卻漸漸消失，取而代之的是一種專注的神情。他非常緩慢地開(kāi)始撫摸她的胸脯，發(fā)現(xiàn)在早晨的空氣中它們感覺(jué)起來(lái)令人愉悅地涼爽，但也很快地在他的觸摸下變得溫暖。
“難道你從來(lái)不想點(diǎn)別的事嗎?”她慍怒地問(wèn)道，以便掩藏她無(wú)法抑制的反應(yīng)。她渴望躺下來(lái)讓那火熱的手撫遍她的全身。
【本段不純潔的描寫已刪減，萬(wàn)分抱歉】
當(dāng)他再度抬起頭時(shí)，眼中有著急劇不適的表情。他小心地伸直他的腿并調(diào)整姿勢(shì)。
婕安顫抖地撤退�！澳慊钤��！彼撊醯卣f(shuō)道。
“我知道。”他仍尚未控制住自己，于是深吸了一口氣�！拔艺f(shuō)過(guò)，我并無(wú)意讓它發(fā)生。這對(duì)我們兩個(gè)來(lái)說(shuō)都不公平�！�
【本段不純潔的描寫已刪減，萬(wàn)分抱歉】
“幫我穿上內(nèi)衣�！彼澏兜卣f(shuō)道�！澳憧梢砸惶觳淮﹥�(nèi)衣。沒(méi)有人會(huì)知道，而且這樣今天晚上比較方便行事�！�
“我穿著內(nèi)衣睡覺(jué)，所以那不成問(wèn)題。只要穿上內(nèi)衣然后綁住肩膀，再套上T恤遮住繃帶。假使你認(rèn)為我的手臂仍然需要固定，你可以再像昨天一樣在T恤上把它包扎起來(lái)。這樣一來(lái)今晚我脫衣服時(shí)就不用解開(kāi)肩上的繃帶，到明天我應(yīng)該就可以自己穿衣服了�！�
柏恩沒(méi)有移動(dòng)，但在了解她話中的涵義之后，他的表情突然變得十分危險(xiǎn)。她感覺(jué)像是雄性動(dòng)物瀕臨暴力邊緣，并僵硬地抑制自己；出于本能地知道柏恩不會(huì)傷害她，才令她不至于因恐懼而畏縮。
“你無(wú)法抗拒我太久�！彼穆曇舻统炼覉�(jiān)決�！按嬖谖覀冎g的吸引力不會(huì)就此消失�！�
她面對(duì)他，看著他臉上冷酷、嚴(yán)峻的線條�！拔也槐赜肋h(yuǎn)抗拒你，”她有點(diǎn)悲傷地說(shuō)道�！爸灰任覀兓氐浆旇梗揖蜁�(huì)永遠(yuǎn)地走出你的生命，然后一切都再也無(wú)關(guān)緊要了。”
柏恩冷笑了一聲�！盎氐浆旇共⒉粫�(huì)令你安全地離開(kāi)我，親愛(ài)的。你是我的，而且不管得花多少的時(shí)間追求你，你終究得承認(rèn)這點(diǎn)�！�
“多自負(fù)呀。一旦我們回去后，會(huì)有某位不介意一段韻事的女人攫住你的視線。”
“你很明顯地并非那種女人�！彼驼Z(yǔ)，看起來(lái)仿佛還想說(shuō)更多，但是卻突兀地改變心意，并從她的行李中挑出一件干凈的內(nèi)衣。他的手一如往常幫她更衣時(shí)那樣地溫柔，接著替她固定好肩膀并很有效率地為她著裝完畢。之后，令她驚訝地，他在她背后跪下來(lái)幫她梳頭，扎成她平常的馬尾，并以親吻她的頸背做為結(jié)束�！澳銣�(zhǔn)備好吃早餐了嗎?”
婕安對(duì)他甜蜜的關(guān)懷感到印象深刻及心緒紊亂。她不想要他如此體貼，只想要他當(dāng)那個(gè)她所熟悉的路柏恩：狂放不羈、風(fēng)流、鹵莽。平心而論，還有勇敢，她在心里加上一句。他是令人恐懼地能干、危險(xiǎn)、冷酷無(wú)情。
第一次她懷疑自己是否想要抗拒他，仿佛這是個(gè)“何時(shí)”而非“假設(shè)”的問(wèn)題。她做了件連自己都不相信的蠢事——她愛(ài)上了這個(gè)男人。
那天柏恩停下來(lái)很多次以便讓她休息，她也表現(xiàn)得比她預(yù)期的要好。雖然她的手腕和肩膀很酸，但除非碰到瘀傷否則也不會(huì)感覺(jué)到痛。綁緊的繃帶防止肩膀關(guān)節(jié)活動(dòng)，以便治療受傷的韌帶。由于她不必提行李，這段旅程對(duì)她而言確實(shí)是比受傷前輕松得多。
當(dāng)晚在柏恩解下她固定左肩的繃帶時(shí)，她發(fā)現(xiàn)她可以移動(dòng)左手而沒(méi)有太大的痛楚，因?yàn)樗缟系目噹匀恢沃年P(guān)節(jié)。她打算自己脫衣服，雖然得很慢很小心，在眼下兩顆阿斯匹靈后，她睡得很好。
隔天她覺(jué)得自己能夠不使手臂緊繃，而且靈巧地跨步跟隨柏恩。由于他們已經(jīng)位在高地上，海拔降低了令人窒息的熱度，雖然他們攀登的是很險(xiǎn)峻陡峭的山，但是她并不覺(jué)得太困難。
那天早上他們只走了幾小時(shí)，突然發(fā)現(xiàn)自己似乎是陷身在一個(gè)酷熱的箱形深山峽谷中。群山高聳地環(huán)繞著他們，雖然密碼的指令很明顯地指出此時(shí)該走向正北方，但是除非他們有翅膀才能往北方前進(jìn)。他們?nèi)纪Ａ讼聛?lái)，期待地看著婕安。她往上看高聳的山峰，光禿的巖石出現(xiàn)在某些山壁，但是大部分的地方，樹(shù)木和灌木叢從每處縫隙中蔓延出來(lái)，把懸崖峭壁變成片片的綠墻。比婕安手臂還要粗的葛藤蔓生至地面上，滿是盛開(kāi)的野蘭花比她在任何地方所見(jiàn)過(guò)的更茂盛。
柏恩提著婕安的行李走向她�！盎蛟S你該再檢查看看這個(gè)指令�！彼ㄗh道。
婕安拿出她的記事本再度檢查這個(gè)密碼，但是指令仍是相同的解釋�！拔覀兾挥谡_的位置�！彼Щ蟮卣f(shuō)道。
“我們不可能是在正確的位置，除非我們打算像猴子般攀爬過(guò)那些藤蔓�！�
“指令說(shuō)朝向正北方�！辨及矓[出無(wú)助的手勢(shì)。“那里是正北方?jīng)]錯(cuò)。”
“狗屎�！卑囟髡旅弊邮萌デ邦~的汗�！拔覀儽囟ㄊ窃谀硞�(gè)地方走錯(cuò)路了�！薄安豢赡堋Ｗ蛱煜挛绲穆窐�(biāo)位置并沒(méi)錯(cuò)。我知道我們是在正確的地方�！�
柏恩轉(zhuǎn)正歪斜的頭并往上看�！澳敲茨阕詈迷傧胂肫渌模�?yàn)橐牢铱磥?lái)，我們是在一條死路上。雖然那并非我所期望的，但是如果你不快點(diǎn)改變我的心意，我們就要掉頭回去了。”
“你說(shuō)什么，回去?”柯提文已經(jīng)走近到足以聽(tīng)見(jiàn)他們?cè)谡勈裁矗宜脑憜?wèn)充滿狂怒。
柏恩輕蔑地看了他一眼�！半y道你不知道像這樣的探險(xiǎn)結(jié)果大部分都是一無(wú)所獲?這就好比挖石油，付出一大筆錢來(lái)碰運(yùn)氣。”
“但是——但是這應(yīng)該是件毫無(wú)疑問(wèn)的事。”柯提文的臉猝然變得蒼白。
柏恩輕蔑地哼了一聲。粗魯?shù)谋亲舆m當(dāng)?shù)乇磉_(dá)出他對(duì)這件“毫無(wú)疑問(wèn)的事情”的看法。
“我們不能回去，”柯提文堅(jiān)持道�！拔覀儽仨氄业剿��！�
婕安走向垂直的石墻仔細(xì)觀察，前進(jìn)到落石及濃密的灌木叢阻擋的路上。她試著揮開(kāi)沮喪。教授常教他們要先徹底了解狀況，再實(shí)際地想出贊成與反對(duì)的理由。這個(gè)方法總是對(duì)她很有幫助。她思索著事實(shí)。這條路被擋住，他們必須往上走，因?yàn)楦鶕?jù)指示那的確是他們?cè)撟叩穆�。她瞪著上面，研究著巖石上的每一道裂縫，每一棵樹(shù)，試著找出任何可以提供線索的不尋常事物。
正北方。無(wú)論如何他們必須往正北方走，而那意味著…婕安堅(jiān)定地注視著眼前的巨石。正北方是正前方而非正上方。
喬吉猶豫地接近婕安。她轉(zhuǎn)向他并有禮貌地要求道：“請(qǐng)為我砍一根粗樹(shù)枝來(lái)，好嗎?”
“當(dāng)然�！眴碳盟拇蟮犊硵嘁桓鶊�(jiān)硬的粗枝，再重?fù)魩状伟演^小的分枝敲掉后，他用同樣莊重的態(tài)度交給她。
婕安用粗枝去探試灌木叢，以便確定其中沒(méi)有蛇或其他危險(xiǎn)的生物。
柏恩跨步向前�！版及�，住手。你在做什么?”
“只是看看罷了。”她說(shuō)道，視線瞟向后面的巨大羊齒植物。
“該死的，住手。如果你愿意，我們會(huì)清理這個(gè)地方�！�
在強(qiáng)光的照射下她花了一分鐘才適應(yīng)過(guò)來(lái)。樹(shù)葉很濃密，在她的頭上形成天然的蔭蔽，一只蝴蝶停在她手邊的葉子上合攏它顫動(dòng)的雙翼。
那些巨石非常龐大，其上覆滿了樹(shù)藤。她伸出手來(lái)放在一塊至少有兩層樓高的巨石的陰影處，無(wú)法得知這些巨石已經(jīng)存在多久；如果它們是從山上滾落下來(lái)，那么也許它所顯露的只是冰山的一角罷了。
“婕安，我叫你停下來(lái)�！卑囟鲹荛_(kāi)一條藤蔓出現(xiàn)在她身邊。他們與十嘆之外的其他人完全隔絕。這些植物是如此的濃密，甚至于無(wú)法聽(tīng)到其他的聲音。
婕安用樹(shù)枝戳刺、猛拍地面，直到確定沒(méi)有東西會(huì)躍過(guò)或拍擊到她才踏出另一步�！斑@是在干么?”柏恩靠近注視著她問(wèn)道�！白屛覀兡軌蛟谶@塊巨石后面慢慢地前進(jìn)�！薄盀槭裁�?”“因?yàn)橹噶畈](méi)有說(shuō)要往上走。”她答道。
柏恩挑起眉毛�！拔颐靼啄愕囊馑剂�。沒(méi)問(wèn)題，但我得是第一個(gè)。”
柏恩從她身邊擠過(guò)去。他們貼得很緊，因?yàn)榫奘g的縫隙非常窄，柏恩用大刀清除使這個(gè)地區(qū)幾乎無(wú)法行走的灌木和小樹(shù)，它們似乎阻塞住所有的空間。隨著上方愈來(lái)愈近的巨石，他們每前進(jìn)一步周圍似乎變得愈暗。
柏恩停下來(lái)，每塊肌肉都緊繃著。
“怎么了?”
“感覺(jué)�！�
婕安靜下來(lái)，凝聚注意力。感覺(jué)什么?一陣清涼的微風(fēng)…—微風(fēng)?在這些巨石的后面?
“風(fēng)從哪兒吹來(lái)的?”她低語(yǔ)。
“就從我正對(duì)面�！彼穆曇艟o繃�！八痛翟谖业哪樕稀！�
柏恩再度揮動(dòng)大刀，砍斷遮住視線的植物。當(dāng)糾結(jié)的藤蔓和樹(shù)干被砍落之后，露出一條狹窄漆黑的通道。清涼的空氣從它的洞口輕輕地吹出。
柏恩退后撞到婕安�！班�，這下可好了�！�
“你能看出來(lái)它有多長(zhǎng)嗎?”
“親愛(ài)的，在那個(gè)洞里連兩尺都看不到。那就是所謂的‘黑暗’，懂嗎?”
在柏恩加入婕安之前就已經(jīng)把背包卸下來(lái)，因此他身上并無(wú)手電筒。婕安慌忙地撤退到其他人等候的地方。他們對(duì)柏恩和婕安在巨石后發(fā)現(xiàn)什么都帶點(diǎn)焦慮，但又沒(méi)好奇到親自進(jìn)去察看。當(dāng)婕安從背包中搜出手電筒時(shí)，柯提文問(wèn)道：“有發(fā)現(xiàn)任何東西嗎?”
“在巨石后面或許有通道�！彼f(shuō)道。“也許沒(méi)有，還不能確定�！薄拔液湍阋黄疬M(jìn)去。”他說(shuō)道。
他們緩慢地前進(jìn)到柏恩附近�？绿嵛牟话驳赝掀沉藥籽�，但是并未退回去。等他們到達(dá)柏恩的所在時(shí)，婕安發(fā)現(xiàn)他已經(jīng)利用這段時(shí)間清理洞口附近的地方。
柯提文張大眼睛瞪著這個(gè)黑暗狹窄的裂縫，顯然要踏進(jìn)這個(gè)洞里的念頭已經(jīng)嚇著他了。
柏恩拿著手電筒照射洞口，洞口的后部突然變寬，他立刻了解到這個(gè)狹窄的洞口是個(gè)很好的防御；敵人只能一個(gè)一個(gè)地進(jìn)入，而盤據(jù)在洞穴中的人則可以不費(fèi)力氣地一個(gè)一個(gè)地殺死他們。后面的通道被鑿刻成像山中的隧道，或許有七尺高五尺寬。他不確定再深入隧道中體積是否會(huì)有變化，大約走了十尺之后，有個(gè)往正右方的轉(zhuǎn)彎。
“狗屎，”柯提文脫口道�！袄锩婊蛟S有蝙蝠�！�
柏恩把手電筒照向天花板。他只看到些蜘蛛網(wǎng)，除此之外沒(méi)有其他東西�！翱雌饋�(lái)像是人造的，”他說(shuō)道�！皼](méi)有蝙蝠，除非它繼續(xù)與另外一處天然的洞穴連接�！彼岣咭袅坎⒑暗溃骸芭杀�!”不到三十秒印地安人便出現(xiàn)。他看了通道一眼，漆黑的丹鳳眼即因警戒而睜大。他對(duì)柏恩以他的語(yǔ)言快速地說(shuō)了些話。
“他不喜歡這個(gè)通道�！卑囟鞣g道。
“我自己也不喜歡�！辨及苍u(píng)論道。每當(dāng)想到要進(jìn)入那個(gè)全然黑暗的通道，恐懼即滲入她的骨髓。
柯提文看著黑暗的洞穴冒汗。柏恩對(duì)婕安眨了眨眼�！拔也⒉粨�(dān)心蝙蝠但卻不知道里面還有些什么�！�
“只有一個(gè)方法可以知道�！彼f(shuō)道。
“你先走�！�
“手電筒在你手上。”
柏恩拿出手槍并扣上保險(xiǎn)栓�！拔覍幵改弥@個(gè)。”
“你兩樣都有所以走吧”她毫無(wú)耐心地說(shuō)道。“我就在你后面，或是你的前面，如果你真希望我走第一�！�
“你留在這里�！彼畹�。
“我不要，是我發(fā)現(xiàn)它的；它是我的洞�！�
“抱歉，是我拿著刀清理灌木叢并且先感覺(jué)到清涼的空氣�！�
“那是因?yàn)槟銏?zhí)意走到我前面。沒(méi)有你我一樣能做得很好。”
當(dāng)他們爭(zhēng)吵時(shí)柏恩已踏進(jìn)幾尺深了，而婕安亦步亦趨地跟著他。她因興奮而心臟怦怦跳�？绿嵛囊哺诉M(jìn)來(lái)，雖然相當(dāng)不情愿，但他還是進(jìn)來(lái)了�！拔医心阍谕饷妗！卑囟鲗�(duì)她輕聲道。
“那又怎樣?”
他們到達(dá)急轉(zhuǎn)彎處并沿著邊緣走；原本光線還自入口處射向他們的背后，但轉(zhuǎn)眼他們就被全然的黑暗吞噬，只剩下手電筒的微弱光線照射著。通道的大小并無(wú)改變，和原來(lái)差不多；婕安把手放在石墻上感覺(jué)它像是出于人類之手。
“我知道了�！卑囟髡f(shuō)道，并注意著她的動(dòng)作�！八侨斯さ摹！�
或許是出于女人之手，婕安想著。她興奮得想要喜悅地狂喊，來(lái)解除一些緊張感。
他們又走了大約五十碼，并沒(méi)有遇到任何陷阱，但是柏恩叫停�！皦蛄�，”他說(shuō)道�！半x開(kāi)這里。要是沒(méi)有任何繩索或安全措施，我不會(huì)再前進(jìn)一步。這個(gè)通道也許還會(huì)蜿蜒數(shù)里。”他的聲音在通道中回響，從各處向他們襲來(lái)，產(chǎn)生了怪異的效果。
柯提文快步地往回走，要不是怕離開(kāi)身后令人安心的手電筒光線，他會(huì)走得更快。在他們又重見(jiàn)天日后，發(fā)現(xiàn)其他的人都站在入口處，臉上變幻著焦急和興奮的表情�！澳惆l(fā)現(xiàn)了什么?”瑞克問(wèn)道。他是興奮得差點(diǎn)沒(méi)跳起來(lái)的人之一。
“什么也沒(méi)有�！笨绿嵛恼f(shuō)道。
瑞克的臉垮了下來(lái)。“什么也沒(méi)有?”
“‘尚未’發(fā)現(xiàn)任何東西，”婕安堅(jiān)決地說(shuō)道。“我們沒(méi)有走太遠(yuǎn)�！�
“好了，各位，退回去，”柏恩道�！拔覀儸F(xiàn)在跟擠沙丁魚(yú)一樣。騰些空間出來(lái)計(jì)劃下一步該怎么做。”
他們下一步該做的其實(shí)非常簡(jiǎn)單。他在通道中已經(jīng)快速地思考過(guò)了。他們也許有可能找到石城，他不想把婕安留在后面任由柯提文或杜雷蒙擺布。他走到哪兒她也得跟到哪兒。因?yàn)橛刑嗟膹澛匪运豢赡茴I(lǐng)著一堆人走，但是如果把背包放在正確的位置，則他們可以毫無(wú)困難地越過(guò)通道。行李迅速地被卸下再重新分配，幾乎把每個(gè)人都?jí)嚎辶恕ＫＭ┰竭^(guò)這個(gè)通道并不是趟漫長(zhǎng)艱辛的旅程。
柏恩用繩索把每個(gè)人以皮帶的扣環(huán)串在一起，但是派比和羅吉沒(méi)有皮帶環(huán)，他們就臨時(shí)用婕安的安全別針做了一個(gè)。婕安堅(jiān)持在右肩上掛一個(gè)小包包，她想做她做得到的事，每個(gè)人的手里都拿著一支手電筒。
柏恩右手拿著手電筒，槍則在伸手可及之處，他們回到隧道中。他對(duì)即將發(fā)現(xiàn)些什么毫無(wú)概念。這條通道也許是死路，也或許因塌陷而受阻。任何情況都有可能。
婕安把手電筒換到左手，并偷偷把袋子里的手槍拿出來(lái)，她必須確定自己握著它。
柏恩走第一位，婕安在后，再來(lái)是派比。派比對(duì)于這趟前進(jìn)的旅程似乎感到非常緊張，但是婕安懷疑是隧道中的閉塞沉悶影響了他。較遲鈍的羅吉?jiǎng)t是感興趣多于害怕。
談話的回音響亮，反射到他們的耳朵后，每個(gè)人很快地都學(xué)會(huì)壓低聲音說(shuō)話。
當(dāng)隧道突然向上傾斜時(shí)，，婕安估計(jì)他們至少走了四分之一哩，寬而淺的階梯似乎是用石頭雕刻而成。那并非很陡的斜坡，但因?yàn)樗麄冐?fù)荷太多額外的重量，所以走起來(lái)頗感吃力。
空氣變得愈來(lái)愈涼，婕安不由得打起寒顫。柏恩的手電筒并無(wú)照射到任何異樣�！斑�有多長(zhǎng)?”婕安出聲問(wèn)道。
“這條路彎彎曲曲的，我想還有很長(zhǎng)一段路。只要還能感受到風(fēng)，我并不擔(dān)心。那是從某處吹來(lái)的風(fēng)�！�
無(wú)止盡的黑暗令人喪失勇氣。婕安不禁懷疑那些業(yè)余的洞窟研究者，如何能夠蟄居于某個(gè)洞穴內(nèi)部，忍受那壓迫性的黑暗，更別提真正地享受它了。她可無(wú)法忍受。
隧道再度恢復(fù)平坦，柏恩讓大家停下來(lái)休息一會(huì)兒。十分鐘后再度上路。
婕安注意過(guò)他們進(jìn)來(lái)的時(shí)間。她翻轉(zhuǎn)過(guò)手腕讓手電筒照射在表面上。擴(kuò)們已經(jīng)走了五十四分鐘，扣掉十分鐘的休息時(shí)間——嗯，四十五分鐘了。假如他們走得快一些那大概有三哩了，但即使以慢一點(diǎn)的速度來(lái)算她估計(jì)至少也有兩哩。這真是個(gè)很長(zhǎng)的隧道。有人費(fèi)心費(fèi)力開(kāi)鑿出這條通道，雖然一開(kāi)始也許是天然的，但是有男人——或是女人——擴(kuò)大了它的規(guī)模。
“上路吧!”柏恩說(shuō)道。他們開(kāi)始爬另一條寬而淺的階梯。每一個(gè)階梯或許還不到一時(shí)或是比上一道階梯高，但是它們加起來(lái)也有數(shù)百個(gè)，所以他們還是得費(fèi)力地爬。
突然他們又轉(zhuǎn)了一個(gè)彎，前面出現(xiàn)了光線，很微弱，幾乎快要消失，但是的確在那兒。他們靠近時(shí)，可以看到洞口的每一時(shí)都像另一邊的洞那樣長(zhǎng)滿了藤蔓和灌木叢。這個(gè)洞口和洞穴本身同樣大，但仍然只能容下一個(gè)揮著大刀的人。柏恩放下他的背包并開(kāi)始揮舞著致命、鋒銳的武器，用暴力砍出一條路走出通道。接著陽(yáng)光傾泄而入，愈來(lái)愈亮。
他們?cè)俣鹊搅送饷�，推開(kāi)拍打在他們臉上的寬大的樹(shù)葉，砍去蔓生的葛藤。經(jīng)過(guò)通道的黑暗后他們必須用手遮住陽(yáng)光，直到視線能夠適應(yīng)為止。
他們所看到的只是和通道另一邊非常相像的景色。
“現(xiàn)在要做什么?”瑞克厭惡地問(wèn)道。“我們要從這兒到哪兒去?”
婕安不住地環(huán)繞著。他們像是在一只碗里，巖石做的墻環(huán)繞著他們。她訓(xùn)練有素的眼睛詳細(xì)地辨認(rèn)著，接著一股高漲的情緒在她胸中升起，直到她覺(jué)得自己快要爆炸了。她看到柏恩的視線，知道他也看到了同樣的事情，但是當(dāng)她想要高聲呼喊并尖叫出她的喜悅時(shí)，他突然變得非常嚴(yán)肅。
“我們哪兒也不去，”她終于能夠開(kāi)口說(shuō)道，聲音因緊張而顫抖�！拔覀兊搅�。我們到了石城。”