可惜的是,會(huì)議才剛開(kāi)始,女仆就突然冒出來(lái)。
「對(duì)不起,少爺,外面有位夫人要見(jiàn)少爺、小姐們。」
「哪位夫人?」
「裘雷歐瓦夫人!
「我母親?」席勒大惑不解。「她回來(lái)就回來(lái)了,為何還要你來(lái)通知?」
「不是路易絲夫人,是……」女仆吞了一下口水,悄悄退后一步。「埃米爾先生的夫人!
一陣令人窒息的靜默,然后是地動(dòng)天驚的齊聲大吼,一男三女,一起扯喉。
「你說(shuō)什么?」
「我……」
「不用她說(shuō),還是我自己來(lái)介紹吧!」
施施然地,雪儂一面褪下手套一面從女仆身旁經(jīng)過(guò),蕾絲裙根隨著她的腳步沙沙作響,高雅素淡的服飾,端莊的貴夫人儀態(tài),當(dāng)她正經(jīng)起來(lái)的時(shí)候還是滿有派頭的,不然如何震壓住她那些隨時(shí)都可能造反鬧革命的頑皮學(xué)生。
她在那四雙震驚無(wú)比的目光前站定。
「我是埃米爾的妻子,」她說(shuō),順手將手套和陽(yáng)傘交給身后的桑娜,再把雅克拉到身前,雅克裝了一下鬼臉。「他是埃米爾的兒子,雅克!
「他真的結(jié)婚了?」席勒的聲音尖銳得好像女人。「不,你說(shuō)謊,我不信!」
雪儂莞爾,轉(zhuǎn)眸往后瞄了一下,亨利即刻上前做證明。
「席勒少爺,這兩位確實(shí)是埃米爾先生的夫人和少爺!
席勒拚命搖頭,好像這樣就可以把事實(shí)搖不見(jiàn),「不!不可能!堂叔怎么可能突然跑出一個(gè)這么大的兒子來(lái)?」他的臉色又黑又青又綠的不停變換,比萬(wàn)花筒更精采!覆!我不信!絕不信!」
雪儂輕哂!笩o(wú)所謂,信不信是你的事,你隨時(shí)可以到我家向埃米爾求證,不過(guò)這不是今天我來(lái)的目的,我是……」她挪開(kāi)放在雅克肩上的手,自手提袋內(nèi)取出一整疊厚厚的單據(jù)!笧榱诉@個(gè)而來(lái)的!
定睛一看,席勒即刻認(rèn)出那是他的簽帳單,呼吸頓時(shí)嚇住了,旋即往兩旁看,求援的目光卻得不到任何回應(yīng),因?yàn)槟侨簧倥處在震驚當(dāng)中,連下巴都還沒(méi)拉回去,精神依然飄浮在疑似世界末日的狀態(tài)下。
「你……你想如何?」
「身為你們的嬸嬸,教導(dǎo)你們也是我的責(zé)任!寡﹥z嚴(yán)肅地點(diǎn)著頭!笓(jù)我所知,你是個(gè)好逸惡勞、揮霍成性的壞胚子,我以為這是優(yōu)先必須糾正的一點(diǎn),你必須被教導(dǎo)何謂腳踏實(shí)地,你想過(guò)好日子,可以,自己去賺,自己賺的愛(ài)怎么享受就怎么享受,誰(shuí)也管不了你,所以我要給你兩條路選擇。第一條……」
她揮揮那疊厚厚的簽帳單。
「我會(huì)替你付清這些簽單,但從今天開(kāi)始,你必須自己賺錢(qián)養(yǎng)活自己,埃米爾會(huì)替你安排工作——不在他的公司里,直到賺回這些簽單的數(shù)目,你才可以回到埃米爾的公司,我相信那時(shí)你應(yīng)該已學(xué)到什么是腳踏實(shí)地了;或者,你無(wú)論如何都不想到外面辛苦勞動(dòng),那么只好在家里刻苦一點(diǎn),從今天開(kāi)始,你們的生活津貼減半,另一半用來(lái)償付這些簽單,直到付清為止,那么,至少你能學(xué)會(huì)何謂克勤克儉……」
「不!」席勒驚恐的尖叫!改悴荒苓@么做!」
慢吞吞地將簽單收入手提袋內(nèi),「你看我能不能!」雪儂的語(yǔ)氣輕柔但堅(jiān)定。
席勒又開(kāi)始搖頭。「不,不,堂叔不會(huì)讓你這么做的!」
「他把這件事全權(quán)交給我處理了,你可以自己去找他證實(shí)!乖捖,雪儂不再理會(huì)他,逕自轉(zhuǎn)向那三個(gè)少女!钢劣谀銈儭
她嘆息!咐蠈(shí)說(shuō),我真不知道該拿你們?cè)趺崔k才好,艾莎你有父母,我沒(méi)有權(quán)利管到你頭上去,但我要誠(chéng)心勸告你,生命中還有比嫁個(gè)有錢(qián)有勢(shì)又有身分的丈夫更重要的事,別浪費(fèi)寶貴的生命,認(rèn)真思考一下真正值得你追求的事吧!」
再轉(zhuǎn)注瑟荷與皮雅芙。「還有你們兩個(gè),都這么大了,現(xiàn)在才來(lái)糾正你們也不知道來(lái)不來(lái)得及,不過(guò)畢竟埃米爾是你們的堂叔,我不能不盡量試試看,所以我也給你們兩個(gè)選擇……」
她頓住,兩道堅(jiān)決有力的目光徐緩地掃過(guò)那兩個(gè)不知天高地厚的少女。
「第一個(gè),我請(qǐng)埃米爾把你們送到你們叔叔那里——他才是你們的監(jiān)護(hù)人,由他來(lái)負(fù)責(zé)你們的生活和未來(lái),這本來(lái)就應(yīng)該是他的責(zé)任;第二個(gè),你們繼續(xù)住在這里,但從今天開(kāi)始,你們一切作息行為都要聽(tīng)從我的安排——包括你們的母親在內(nèi),倘若有人明從暗違,背地里做一些我不允許的事,那么,那人就得到你們叔叔那里去報(bào)到,現(xiàn)在,明白了?」
「你是說(shuō),」瑟荷驚叫!肝覀儾荒茈S意去參加宴會(huì)、舞會(huì)、聽(tīng)歌劇?」
「不行,得先由我過(guò)濾哪些場(chǎng)合適合你們參加。」雪儂毫無(wú)置喙余地說(shuō)。
「為何我媽媽也要聽(tīng)從你的安排?」皮雅芙抗議。
「因?yàn)閷?duì)你們而言,她那些低級(jí)行為正是最壞的榜樣!
兩個(gè)少女驚喘。
「你怎么可以那樣說(shuō)我們的媽媽?zhuān) 股扇紵荒樞苄艿呐稹?br />
「我要告訴埃米爾堂叔,」皮雅芙冷冷道!刚f(shuō)你惡意污蔑我們的媽媽?zhuān) ?br />
「去說(shuō)吧!」雪儂不在意的揮揮手!缚傊野堰x擇權(quán)留給你們,明天,我等你們的回答!?fàn)科鹧趴说男∈,轉(zhuǎn)身!缸甙桑覀兓厝チ!」
如來(lái)時(shí)一樣的優(yōu)雅,雪儂帶著雅克和桑娜、亨利離去了。
「她不是說(shuō)真的吧?」瑟荷有點(diǎn)惶恐。
「就算是真的,我相信埃米爾叔叔不會(huì)任由她胡來(lái)的!拱灰詾槿坏氐馈
「話說(shuō)回來(lái),她真的是堂叔的妻子嗎?」皮雅芙始終細(xì)聲細(xì)氣的。
「……走,去找埃米爾堂叔!」席勒。
于是四人分別回房去換外出服,由于只有一位女仆伺候他們,著實(shí)耗了不少時(shí)間才各自?shī)y點(diǎn)妥當(dāng),當(dāng)他們正要出門(mén)時(shí)……
「啊,媽媽?zhuān)慊貋?lái)了,正好,我們一起去找埃米爾堂叔!」
「找他做什么?」
「找他……」
。
雪儂很快便回到宅邸,經(jīng)過(guò)樓下的大書(shū)房時(shí)聽(tīng)見(jiàn)里頭有說(shuō)話聲,她疑惑地自行開(kāi)門(mén)探頭進(jìn)去看。
落地窗前,埃米爾一手扶住窗框,一手捧著帳簿站在那里仔細(xì)審視,手工制的白色亞麻襯衫敞開(kāi)好幾顆扣子,一腳挺直,一腳稍曲,使貼身的黑長(zhǎng)褲形成優(yōu)雅的線條,及膝高筒馬靴黑得閃閃發(fā)亮,他渾身上下都透著令人炫目的魅力。
埃米爾沒(méi)注意到門(mén)口有人,一旁的伊德注意到了,他笑著對(duì)她點(diǎn)了一下頭。
她笑著頷首回禮,視線再移回埃米爾那邊。「埃米爾先生,別說(shuō)我沒(méi)警告過(guò)你,現(xiàn)在你還不能出門(mén)——尤其是騎馬,如果你有那種計(jì)畫(huà)的話,請(qǐng)盡早取消,不然你前腳一出門(mén),我后腿就回家!」
說(shuō)完,她退身出去,順手輕輕帶上門(mén),靜候一會(huì)兒,直待書(shū)房里頭傳來(lái)一聲低咒,「該死!」她才大笑著和雅克一起上樓回房。
她準(zhǔn)備回「家」一趟,因?yàn)榘C谞柕乃幙斐酝炅恕?br />
「你就待在我房里,有什么狀況先幫我應(yīng)付一下!
「媽咪,你不是到卡爾卡松去了嗎?」
「放心,放心,」她一邊換上二十一世紀(jì)的衣服,一連安慰?jī)鹤!高@時(shí)候大人都上班去了,你外公、外婆在睡午覺(jué),小鬼們一定到馬場(chǎng)去了,瑪麗亞在洗衣房熨衣服,只要我小心一點(diǎn)就不會(huì)被抓包。」
杜奧布羅杰家人最喜愛(ài)的戶外運(yùn)動(dòng)就是騎馬,長(zhǎng)假若非去度假就一定會(huì)往馬場(chǎng)跑,各個(gè)都有一身不賴(lài)的騎術(shù),雖還不到可以上場(chǎng)比賽的程度,但也差不多了。
「最好是。」雅克嘟囔,表情不太甘心。
「我不能不回去幫你爸爸買(mǎi)藥啊!」
「那爸爸什么時(shí)候才算痊愈?」
「我怎么知道?」雪儂低低咕噥!杆哉f(shuō),我也要順便問(wèn)一下,不過(guò)我想絕不會(huì)是現(xiàn)在,現(xiàn)在他的傷口被碰到還是會(huì)痛,舉手投足間也不太順暢,有時(shí)候還會(huì)突然齜牙咧嘴的坐下去,我不認(rèn)為那已經(jīng)痊愈了!
「好啦,好啦,」雅克嘆了口氣。「那媽咪你要快點(diǎn)回來(lái)喔!」
雪儂自認(rèn)動(dòng)作已經(jīng)夠快了—一只比飛機(jī)慢了一點(diǎn)而已,打電話和醫(yī)生聯(lián)絡(luò),問(wèn)清楚所有疑問(wèn)事項(xiàng),再去藥房買(mǎi)藥,前后不到兩個(gè)小時(shí),誰(shuí)知她剛回到兒子這邊,雅克就沖著她大叫。
「快點(diǎn),媽咪,快點(diǎn)換衣服!」
「怎么了?」搞不清楚狀況,雪儂慌忙把藥袋丟給雅克,快速脫衣更衣!赴l(fā)生什么事了?」
「桑娜十五分鐘前來(lái)通知,說(shuō)敵軍大隊(duì)來(lái)襲,元帥要找你!」
「元帥?」
「爸爸呀!」
「那敵人又是誰(shuí)?」
「笨,路易絲堂嬸他們嘛!」
*
「進(jìn)來(lái)!
宛如絲絨般低沉的聲音透過(guò)門(mén)板傳出來(lái),雪儂先飛快的低頭檢視一下身上有沒(méi)有什么不妥,再開(kāi)門(mén)進(jìn)入,雅克緊隨在她身后。
書(shū)桌后,埃米爾端坐在高背椅中,雙肘支著扶手,十指交叉形成一個(gè)拱圓,下巴就搭在手指拱圓上,狀似在仔細(xì)聆聽(tīng)某人的高談闊論,又有點(diǎn)漫不經(jīng)心,見(jiàn)雪儂出現(xiàn),他也只是給她一個(gè)含糊的頷首示意。
書(shū)桌前,五個(gè)氣勢(shì)洶洶的敵軍各據(jù)最佳戰(zhàn)略地點(diǎn),形成一個(gè)相當(dāng)堅(jiān)強(qiáng)的對(duì)戰(zhàn)陣勢(shì)——由四個(gè)半球體形成的包圍陣勢(shì),幾乎塞滿了整個(gè)書(shū)房。
一側(cè),伊德起身,雪儂點(diǎn)點(diǎn)頭,他又坐回去。
搖晃著綢緞蓬蓬裙,她毫不畏懼地穿過(guò)敵陣,在元帥椅旁停下,傾身親吻他的臉頰,還扯著一臉做作的夸張笑容。
「親愛(ài)的,找我?」
親愛(ài)的?
眉毛好像要飛到天上去似的高高挑了一下,旋即落回原位,「是的,甜心,我找你!拱C谞柭掏痰鼗貞(yīng),沉穩(wěn)的表情沒(méi)有絲毫改變。
伊德噗哧,雅克爆笑。
雪儂瞪過(guò)去兩眼,再拉回視線來(lái)嚴(yán)肅地面對(duì)埃米爾,「請(qǐng)問(wèn)什么事?」聲音也很正經(jīng),嘴角卻在抽筋,一抽,兩抽,三抽,她猛然咬住下唇,免得白牙齒被抽出來(lái)了。
埃米爾眼中飛快地掠過(guò)一絲奇異的神色,她懷疑是笑意,但不能肯定。
「他們說(shuō),你要趕他們走?」
「我是!顾钩,「如果他們不肯聽(tīng)我的勸告的話……」接著,她一五一十的把雙方的談話轉(zhuǎn)述一遍,最后,她說(shuō):「我希望他們成為真正值得尊敬的男人和女人,現(xiàn)在辛苦一點(diǎn)也是必要的,所以……」
「她真是你的女人?」
她的話還沒(méi)說(shuō)完,尖銳的質(zhì)問(wèn)便劈殺過(guò)來(lái),不但無(wú)禮,語(yǔ)氣也很粗魯,雪儂轉(zhuǎn)頭朝出聲的人看去,這一看不由瞠大了眼。
如果說(shuō)絕色美女真有其人,那么眼前的女人確實(shí)當(dāng)之無(wú)愧,美艷絕倫、性感無(wú)比,驚人的美貌使她比任何女人都有資格抬高驕傲的下巴,可惜在她的絕色之外又多了兩個(gè)字:風(fēng)騷,整個(gè)人格調(diào)便刷一下降落到谷底的谷底。
果然是一塊招蜂引蝶、勾三搭四、人盡可夫的好料!
「她是我的妻子,」埃米爾沉聲糾正,再望向雅克!高有我的兒子!
濃妝艷抹,好像調(diào)色盤(pán)似的臉蛋拉長(zhǎng)了,「所以你想要趕我們走,因?yàn)椴恍枰兆瞿愕睦^承人了是嗎?」路易絲惡聲詰問(wèn)。
「席勒從來(lái)就不是繼承人嘛!」伊德自言自語(yǔ)似的嘀咕。
「住口,你沒(méi)資格在這里說(shuō)話!」路易絲的閃電又橫劈過(guò)去。
好囂張的女人!
「你也沒(méi)有資格在這里說(shuō)話!」雪儂立刻炮轟回去。
「誰(shuí)說(shuō)我沒(méi)有,我是……」
「你是埃米爾的堂嫂,而孩子們的監(jiān)護(hù)人是你亡夫的弟弟,所以,夫人,你應(yīng)該去找他說(shuō)話,而不是在這里大小聲,了解了?」
路易絲窒了窒!傅也恢浪谀睦!
雪儂朝埃米爾溜去一眼,后者支手托腮,一副純看熱鬧的姿態(tài)。
「埃米爾知道,如果你需要的話,他可以給你地址,明天你就可以帶著孩子去找他們的監(jiān)護(hù)人了!」
不過(guò)三兩句,話就說(shuō)到盡頭,路易絲張著嘴半天說(shuō)不出話來(lái),最后只好求救。
「埃米爾……」她只想待在巴黎呀!
「不用叫他,他已經(jīng)把你們的事交給我了!」雪儂不耐煩地說(shuō)!肝抑挥幸痪湓挘粼诎屠,你們就得聽(tīng)我的,我要你的孩子們成為有用的男人和受人尊重的仕女,你想再婚,也行,但絕不許再把全巴黎所有男人都當(dāng)作你的獵物,女人的戰(zhàn)場(chǎng)不在床上,而是在這里……」
她指指自己的腦袋!笡](méi)有任何一個(gè)娼技是勝利者……」
「你敢說(shuō)我是娼妓!」路易絲尖聲怒吼。
「你不是嗎?」雪儂哼了一下!改钦(qǐng)問(wèn),昨晚你睡在哪里?」
路易絲又窒住了!肝摇摇宜谂笥涯抢。」
「是啊,男的朋友,銀行家海德先生那里,對(duì)吧?」雪儂輕蔑地道!高有一個(gè)月前,諾瓦子爵;再之前,工廠老板瓦斯喜先生,再……」
「你怎么知道?」路易絲失聲問(wèn),調(diào)色盤(pán)糊了。
眼角偷瞥一下伊德,「就說(shuō)我有可靠的消息來(lái)源吧!」雪儂慢條斯理地說(shuō)!缚傊C谞柗鲳B(yǎng)你的孩子們并不是為了要讓他們成為廢物和娼妓,你的兒子必須學(xué)會(huì)工作是怎么一回事,你的女兒也必須懂得如何尊重自己……」
「你又憑什么要我們聽(tīng)你的?」路易絲的姿態(tài)還是擺得很高,打死不低頭。
雙眉聳了一下,「因?yàn)榘C谞柌皇撬麄兊谋O(jiān)護(hù)人,所以我們只有扶養(yǎng)他們的義務(wù),卻沒(méi)有權(quán)利教導(dǎo)他們?nèi)绾巫呱险穯?」雪儂輕聲道!改呛冒,你帶他們?nèi)フ矣袡?quán)利教導(dǎo)他們的人扶養(yǎng)你們吧!」
路易絲咬牙切齒地來(lái)回看埃米爾和雪儂,美艷的五官歪過(guò)來(lái)扯過(guò)去,埃及艷后被毒蛇咬中即將毒發(fā)身亡時(shí)大概就是這種模樣。
「不用,我們不用你們?nèi)魏稳朔鲳B(yǎng),我自己會(huì)養(yǎng)活我自己的孩子!」
眼見(jiàn)路易絲大剌剌的撂下話后便領(lǐng)著幾個(gè)孩子彷佛軍隊(duì)列隊(duì)上戰(zhàn)場(chǎng),腳步整齊的排排走出書(shū)房,然后書(shū)房門(mén)被用力砰一聲甩上,書(shū)房?jī)?nèi)的人不禁面面相覷。
她要養(yǎng)活她自己的孩子?
靠什么養(yǎng)?
「看來(lái)海德先生買(mǎi)了一棟公寓給她的傳言并不假!挂恋碌驼Z(yǔ)。
「咦?真的?」雪儂驚呼。「路易絲要做那家伙的情婦嗎?」
伊德點(diǎn)頭,雪儂想了一下。
「那也不對(duì)呀,哪有人帶著自己的孩子去做人家的情婦的?」
「事實(shí)上,多得是!挂恋滦Φ!冈僬f(shuō),路易絲心里應(yīng)該也很清楚,年輕美貌不會(huì)永遠(yuǎn)跟隨著她,別忘了她已屆臨四十歲,能夠靠化妝來(lái)保持年輕的時(shí)間也不長(zhǎng)了,未來(lái)她還是得依賴(lài)兒女養(yǎng)老,所以對(duì)她而言,孩子應(yīng)該是養(yǎng)老的保障!
「養(yǎng)老?保障?」雪儂啼笑皆非地復(fù)述那兩個(gè)可笑的詞!讣词谷绱,如果她養(yǎng)出一個(gè)只會(huì)吃喝嫖賭的廢物來(lái)又有什么用?難道她要兩個(gè)女兒接班做人家的情婦來(lái)養(yǎng)活她不成?」
「或許……」埃米爾徐徐往后靠向椅背!杆M5孪壬鷷(huì)提拔他的兒子在銀行里工作!
「海德先生會(huì)嗎?」雪儂懷疑地問(wèn),銀行家應(yīng)該不會(huì)太笨吧?
「可能會(huì),不過(guò)……」
如果席勒還是像在埃米爾的公司里一樣混的話,早晚會(huì)被踢出來(lái)。
「我真不懂,」雪儂嘆道!杆胱鋈思业那閶D就去做,為何就是不愿意讓我們好好教導(dǎo)她的孩子呢?」
「我想就是這句話,『她的』孩子……」埃米爾朝雅克伸出手,后者立刻笑嘻嘻的來(lái)到他身邊,他環(huán)住兒子的肩用力摟了一下。「換了是我,我也不愿意讓別人來(lái)教養(yǎng)我的孩子,害怕的是他會(huì)變成別人的孩子,而不再是我的兒子了!」
雅克笑開(kāi)了嘴。「放心啦,爸,我永遠(yuǎn)都是你的兒子,你最明白的不是嗎?」
埃米爾也笑了,滿足又驕傲的親親兒子的額頭,再轉(zhuǎn)注雪儂。
「不教導(dǎo)他們,他們會(huì)變成廢物、變成娼妓,但他們的母親又不愿意把他們交給我們教養(yǎng),畢竟我不是他們的監(jiān)護(hù)人,沒(méi)有權(quán)利強(qiáng)迫路易絲,看來(lái)我只能和他們的監(jiān)護(hù)人聯(lián)絡(luò),請(qǐng)他盡一下義務(wù),除此之外也別無(wú)他法了!
聞言,雪儂無(wú)語(yǔ)嘆息。
母親甘愿做人家的情婦,監(jiān)護(hù)人又是愛(ài)喝稀飯的小白臉,由這種墮落的長(zhǎng)輩來(lái)教導(dǎo),孩子又能有什么出息,不久的將來(lái),恐怕這世上又會(huì)增加三個(gè)淪落在罪惡深淵中的迷途羔羊了。
巴黎,真是個(gè)墮落之地!