倫敦
一個(gè)衣著整齊的女仆打開(kāi)大門(mén)�！改诩覇幔俊箍闪釂�(wèn)道�！ 溉绻冢�(qǐng)告訴她孟太太和孟小姐來(lái)訪�！�
女仆好奇地瞥視她們風(fēng)塵仆仆的一身，然后進(jìn)去通報(bào)。一分鐘后，安妮迅速地沖出來(lái)�！ 缚闪幔娓吲d看到妳！我一直以為妳還在法國(guó)�！顾龘肀膬晌辉L客。
可玲注意到艾美現(xiàn)在幾乎和安妮一樣高了，而且安妮的身材已經(jīng)恢復(fù)苗條。一年內(nèi)可以發(fā)生許多事情。太多了�！ 肝覀儎倓偛诺诌_(dá)英格蘭�！顾撓抡礉M(mǎn)塵沙的帽子，她的太陽(yáng)穴悸痛�！ 覆槔碓诩覇�？或者妳的婆婆？「
「他們都出去了�！姑翡J地瞥視過(guò)可玲之后，安妮繼續(xù)說(shuō)道：「艾美，妳想去找梅麗和吉斯嗎？我相信他們正要喝下午茶�！�
艾美的臉一亮�！ 笂W，想，我有好多話要告訴他們。我也要看『克蘭西』和『懶骨頭』 �！�
女仆帶領(lǐng)艾美離開(kāi)之后，安妮帶著她的朋友走進(jìn)小客廳里。關(guān)上房門(mén)之后，她立刻說(shuō)道：「這么說(shuō)不太禮貌，但是，妳看起來(lái)憔悴至極。妳生病了嗎，或只因旅途漫長(zhǎng)而疲憊不堪？」
可玲癱在沙發(fā)上�，F(xiàn)在她終于抵達(dá)安全港，不知道她是否能夠再移動(dòng)�！ 缚肆炙懒恕！�
「老天爺！」安妮震驚地睜大眼睛�！冈趺椿厥�？」
可玲摘下手套，把它們?nèi)喑梢粓F(tuán)。 「他被謀殺了�！�
「噢，可玲，多么可怕！他曾經(jīng)毫發(fā)無(wú)傷地通過(guò)那么多場(chǎng)戰(zhàn)役�！�
「那是發(fā)生在深夜的街道上，他剛剛離開(kāi)一個(gè)朋友的房子。」可玲用手指按住額頭，回憶初聞噩耗時(shí)的驚恐與無(wú)法置信�！ 杆潜澈笾袕�，當(dāng)場(chǎng)就死了，旁邊留著一張寫(xiě)著『皇上萬(wàn)歲』的紙條，顯然是被支持拿破侖的人暗殺，而且只因?yàn)樗且晃挥?guó)軍官�！�
安妮無(wú)言地坐下，把可玲擁進(jìn)懷里。朋友的同情釋放可玲壓抑許久的淚水。她的淚水終于流盡時(shí)，她低聲說(shuō)道：「我?guī)缀跸Ｍ诨F盧戰(zhàn)役中為國(guó)捐軀。死在一個(gè)懦夫手中，實(shí)在太不值得了。」
「他是為國(guó)捐軀，就像戰(zhàn)死在沙場(chǎng)上一樣，」安妮柔聲說(shuō)道。 「至少他去得很快，沒(méi)有多受折磨�，F(xiàn)在，他永遠(yuǎn)不會(huì)變老了，克林一向不喜歡老年�！�
這是事實(shí)，但無(wú)法安慰她�？肆志嚯x老年還有奸長(zhǎng)一段路。可玲坐直身軀，摸索著手帕，感覺(jué)淚水即將再次決堤。
安妮皺起眉頭�！肝液荏@訝他的死訊沒(méi)有傳回倫敦。才剛發(fā)生不久嗎？」
可玲的嘴唇扭曲�！巩�(dāng)局害怕如果他的死廣為人知，可能會(huì)引發(fā)輿論對(duì)法國(guó)的不滿(mǎn)。妳應(yīng)該知道，去年夏天的戰(zhàn)爭(zhēng)贏得非常艱苦。英國(guó)大使親口告訴我克林的死很可能會(huì)危及和平�！�
「所以克林的死訊就被遮掩住了？」
「沒(méi)有人禁止我張揚(yáng)，但是，許多人都要求我低調(diào)處理。除了部隊(duì)里的軍官，外面的人都不知道�！�
「我認(rèn)為這么做頗有道理。我們確實(shí)下需要另一場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)。」沉默持續(xù)許久，她們回想著為戰(zhàn)爭(zhēng)付出的高昂代價(jià)�！ 笂呌�(jì)劃在倫敦租棟房子，或者喜歡比較安靜的地方，例如巴斯？」安妮終于問(wèn)道。
「都不是，」可玲嚴(yán)肅地說(shuō)道。 「我必須找工作。我知道克林不善于處理財(cái)務(wù)，但從來(lái)不知道有多么嚴(yán)重。他死后我才發(fā)現(xiàn)，我的嫁妝和他從父親繼承的財(cái)產(chǎn)都沒(méi)了，一點(diǎn)也不剩，更慘的是，他還留下一屁股債。幸好他的債主絕大多數(shù)都是部隊(duì)里的軍官，他們應(yīng)該不會(huì)想要把艾美和我送進(jìn)監(jiān)獄里。」
「我完全不知道，」安妮震驚地說(shuō)道，沉默許久之后，她補(bǔ)充道：「不，這不是事實(shí)。我差點(diǎn)忘記他還欠查理一百鎊。我們已經(jīng)放棄收回的希望了�！�
「噢，不！」可玲沮喪地瞪著她的朋友�！ 高B你們都有？我真的不應(yīng)該來(lái)這里�！�
「別胡說(shuō)了�？肆值牟回�(fù)責(zé)任又不是妳和艾美的錯(cuò)。何況，克林曾經(jīng)冒生命危險(xiǎn)救回查理，這絕對(duì)下只值一百鎊�！�
可玲略感安慰�！ 缚肆钟性S多弱點(diǎn)，但是缺乏勇氣絕對(duì)下包括其中�！�
「他是一名好軍人。但是，妳為什么說(shuō)要找工作呢？妳應(yīng)該不必那么做。」安妮猶豫片刻。
「我知道現(xiàn)在說(shuō)這句話嫌太早，但是，妳既美麗又迷人，可以再婚。任何單身軍官都會(huì)愿意立刻迎娶妳�！�
事實(shí)上，在可玲離開(kāi)法國(guó)之前，已經(jīng)有好幾個(gè)人向她求過(guò)婚�！ 肝矣肋h(yuǎn)不再結(jié)婚了，」可玲堅(jiān)持地說(shuō)道。
「我不想說(shuō)死者的壞話，但是……呃，克林并非總是理想丈夫，」安妮輕聲說(shuō)道�！覆⒎撬心腥硕枷袼！�
「我永遠(yuǎn)不再結(jié)婚。」可玲重復(fù)，下想和任何人討論她和克林之間的關(guān)系，即使親密如安妮也不例外。 「我沒(méi)有親戚可以投奔，這表示我必須工作賺錢(qián)。我可以當(dāng)管家，或者重病者的看護(hù)。只要能夠讓艾美留在我身邊，我愿意做任何事情�！�
「妳應(yīng)該是對(duì)的，」安妮勉強(qiáng)地說(shuō)道�！ 溉绻麏吀淖冃囊猓偸菚�(huì)有一大群男人急著珍惜妳�！�
可玲下想再討論這個(gè)話題�！ 笂呎f(shuō)過(guò)如果我們來(lái)倫敦，可以待在這里，但是，這棟房于并下大。真的還有房間嗎？坦白告訴我——我可以做其它安排�！�
「別想走。我們確實(shí)有一點(diǎn)擠，但是，還有一個(gè)小房間可以供妳和艾美居住。查理的母親人很好，她一定會(huì)很高興收容你，畢竟，你曾經(jīng)在滑鐵盧戰(zhàn)役照顧她的獨(dú)生子�！�
「你們的情況如何？查理找到工作了嗎？」
安妮的臉孔繃緊�！高�沒(méi)有。工作機(jī)會(huì)太少，求職的人太多。可惜查理和我都沒(méi)有具有影響力的親戚，但是，他一定會(huì)設(shè)法找到�！�
「查理還好吧？」
「他當(dāng)然很辛苦，奸不容易才適應(yīng)失去左臂的事實(shí)，而且，他一向忙慣了，現(xiàn)在突然無(wú)所事事，又?jǐn)D在這個(gè)小屋子里，難免感覺(jué)前途茫茫：：」安妮瞪著她的手掌�！ 杆�(dāng)然從來(lái)不曾抱怨。 」
可玲露出哀傷的笑容�！ 肝覀儸F(xiàn)在真是坐困愁城了，對(duì)不對(duì)？」
安妮的神情放松下來(lái)�！ 盖闆r一定會(huì)改蓋丁一向如此。我們下會(huì)餓死，又有遮風(fēng)避雨的屋頂，還有什么好操心的呢？」
她們相視一笑，可玲感覺(jué)好過(guò)多了。她唯；而要的是一份象樣的工作和她的女兒，應(yīng)該不算奢求吧�！ �；
安妮往后靠向沙發(fā)�！ 笚铥湼窬羰吭趥惗貐⒓由缃患�。我在社交欄看過(guò)有關(guān)他的報(bào)導(dǎo)。他住在石特摩爾伯爵府，忙著參加社交活動(dòng)�！�
「真的嗎？那么，他一定完全康復(fù)了。我很高興�！箍闪崛褙炞⒃谒氖痔咨�。 「他的家庭確實(shí)具有影響力。妳有沒(méi)有考慮過(guò)去找他？我相信他一定會(huì)很樂(lè)意協(xié)助查理找到一份工作。」
「我動(dòng)過(guò)這個(gè)念頭，」安妮承認(rèn)�！ 傅�，那會(huì)顯得非常冒昧。他是公爵的兒子，查理和我只是一般的老百姓�！�
「麥格不會(huì)在意的�！�
「如果情況繼續(xù)惡化，我一定會(huì)去找他，但是，還沒(méi)有那么嚴(yán)重。」安妮瞥視她一眼。，「妳要讓他知道妳在倫敦嗎？妳和他是那么要好的朋友�！�
強(qiáng)烈的欲望襲向可玲，她多么渴望看到麥格，并感覺(jué)他的安慰，目睹他眼中的溫暖，聆聽(tīng)他聲音里的笑意……
她垂下視線，看著再次揉成一團(tuán)的手套�！ 覆唬也粫�(huì)去找他。那會(huì)令我感覺(jué)好像在乞人憐閔。」
「他會(huì)很樂(lè)意協(xié)助妳，畢竟，妳救過(guò)他二叩，而且他是一個(gè)慷慨的男人�！�
「不！」可玲了解她的語(yǔ)氣有多么凌厲，連忙改變語(yǔ)氣道：「就像妳一樣，我會(huì)在山窮水盡時(shí)去尋找他的協(xié)助�。∥也粫�(huì)讓艾美因?yàn)槲业淖宰鸲芸�，但是，我下想去要求�?zhàn)時(shí)的朋友還我人情�！�
尤其下想要求她心愛(ài)的那個(gè)男人。他會(huì)向她求婚，以便照顧她和艾美嗎？很有可能。他們是朋友，他認(rèn)為她很迷人，而且感覺(jué)欠她一大筆人情。綜合這些因素，如果他還沒(méi)有找到心上人，就非常有可能那么做。
她的唇抿緊。她從來(lái)沒(méi)有考慮過(guò)其它男人的求婚，但是，如果對(duì)方是麥格，她或許會(huì)考慮接受，然后為他們倆都帶來(lái)一場(chǎng)大災(zāi)難。
可玲發(fā)現(xiàn)找工作比她預(yù)期的更加困難。原本就已經(jīng)儈多粥少，再加上顧忌她的美貌和社會(huì)地位，許多職業(yè)介縉所根本完全下考慮推薦她，即使愿意推薦，也沒(méi)有人愿意錄用她。
連續(xù)碰壁多日之后，可玲來(lái)到海德公園，忍不住咒罵帶給她許多麻煩的美麗臉孔。她望著池塘里的鴨子，感覺(jué)心情略微改善，畢竟，她還沒(méi)有到達(dá)山窮水盡的地步。她已經(jīng)在巴黎賣(mài)掉母親留給她的珍珠，雖然心痛，卻帶來(lái)目前的溫飽。安妮、查理和查理的母親都是大好人，艾美則還不知人間疾苦，非常高興地和她的朋友玩在一起。情況一定會(huì)有改善。
她審視著穿著優(yōu)雅的紳士淑女，暗自嘲笑自己寒酸的打扮。突然之間，她看到楊麥格爵上駕著一部小馬車(chē)駛向她。她的心開(kāi)始狂跳，她的手痙攣地握緊。
天氣很好，他沒(méi)有戴帽子，陽(yáng)光照亮他被風(fēng)吹亂的栗色頭發(fā)。他看起來(lái)非常奸，充滿(mǎn)蓬勃的活力，令人難以回想他們?cè)诓剪斎麪柗质謺r(shí)他有多么虛弱。他曾經(jīng)從韋爾斯寫(xiě)信給她，向她保證他已經(jīng)安全返回家園并完全康復(fù)，但是，親眼看到還是令人感覺(jué)愉快。
他不會(huì)在人群中注意到她的存在。她必須全力制止自己向他揮手或打招呼。她很想和他聊天，但是，以她目前的狀況，或許無(wú)法掩飾她的感覺(jué)。
她很高興她的自制力，因?yàn)樗芸熳⒁獾剿纳磉呑晃荒贻p女人。那個(gè)女孩很漂亮，也非常迷人，有苗條的身材和閃亮的棕色秀發(fā)。姣好的臉龐親切而聰慧，也有個(gè)性。
麥格瞥視他的同伴，笑著說(shuō)了一句話。她開(kāi)心地笑著，用戴手套的手輕觸他的手臂，顯示他們已經(jīng)相當(dāng)親昵。
可玲費(fèi)力地吞咽一下，躲進(jìn)人群里。社交欄暗示麥格正在尋找妻子，有一家報(bào)紙甚至暗示即將「宣布好消息」。根據(jù)麥格和他同伴的神情判斷，他們應(yīng)該已經(jīng)達(dá)成協(xié)議，很快就會(huì)正式宣布了。
小馬車(chē)經(jīng)過(guò)時(shí)，她最后一次饑渴地瞥視。他就是麥格，他的仁慈與體貼曾經(jīng)深深碰觸她的內(nèi)心深處。
她疲憊地離開(kāi)公園。現(xiàn)在她是個(gè)寡婦，如果她是個(gè)正常的女人，就可以不畏羞恥地投向麥格，但她不是。
她想起那個(gè)毀壞的萬(wàn)花筒，它正藏在她的行李中。在布魯塞爾時(shí)，麥格要她丟掉，但是，她反而妥加保存，視為他們之間的紀(jì)念品，即使它已經(jīng)毫無(wú)用處，就像她一樣。
她加快步伐。她絕對(duì)不可能考慮再婚，也應(yīng)該為麥格感到高興，他有權(quán)利得到一個(gè)配得上他的女人。
只要她繼續(xù)努力，或許真的會(huì)有如此慷慨的一天。
抵達(dá)莫家時(shí)，可玲還在考慮要不要提起她在公園里看到麥格，最后決定不說(shuō)。雖然安妮和查理會(huì)有興趣，可玲卻無(wú)法淡然處之。
走進(jìn)大門(mén)時(shí)，她聽(tīng)到安妮的聲音從客廳傳來(lái)。「可玲，是你嗎？桌上有一封你的信�！�
她毫無(wú)興趣地打開(kāi)，假設(shè)又是一封拒絕她求職的信。
結(jié)果不是。在簡(jiǎn)短而正式的信函中，何律師請(qǐng)孟可玲造訪他的事務(wù)所，因?yàn)樗龑?huì)有某種收獲。
她重復(fù)看了三次，頸后的汗毛漸漸豎起�；蛟S沒(méi)什么，但是她卻無(wú)法不感覺(jué)她的運(yùn)氣正要改變。
麥格開(kāi)始喝第二杯咖啡時(shí)，他的主人和女主人走進(jìn)早餐室。他沒(méi)有太仔細(xì)地端詳洛恩和凱蒂，洛恩的手臂環(huán)著妻子的腰，他們的臉上帶著傭懶的滿(mǎn)足，顯示他們?cè)谄鸫睬白鲞^(guò)什么。
凱蒂經(jīng)過(guò)麥格身邊時(shí)，友善地輕拍他的手臂。 「早安，麥格。你喜歡瑪珂昨天晚上的宴會(huì)嗎？」
他抬起盯著報(bào)紙的視線�！ 阜浅Ｏ矚g。全都是朋友，又沒(méi)有單身女性，表示我可以放松下來(lái)。在被捕獵多時(shí)之后，確實(shí)是一項(xiàng)愉快的改變，倫敦的每一位母親和女兒真的都是野心勃勃的獵人�！�
洛恩大笑�！ 敢�?yàn)槟闶且恢徽嬲拭赖暮偘�。下過(guò)，昨晚至少有一位單身女性——康夢(mèng)琳，住在瑞夫家的那位美國(guó)女孩。你似乎很喜歡和她聊天�！�
「她或許未婚，但絕對(duì)名花有主了。安羅賓片刻不離她身邊，而她似乎也很喜歡。」麥格略帶遺憾地想著那位小姐，她的機(jī)智和坦率相當(dāng)吸引他，是他在這整個(gè)春天里認(rèn)識(shí)的女孩當(dāng)中最迷人的一位�！ 讣词箍敌〗銓�(duì)我有意，身高也略嫌太矮。我們倆會(huì)一天到晚鬧脖子疫痛�！�
「這是事實(shí)，」洛恩同意。「你最好找個(gè)像凱蒂這種高度的女人�！篂榱耸痉队卸啻蟮暮锰�，他抬起妻子的下巴，給她一個(gè)輕吻。
麥格莞爾一笑，但無(wú)法按捺些許的哀傷。他所有的好朋友都結(jié)婚了，連瑞夫那個(gè)公認(rèn)的單身漢都下例外。
可玲的倩影突然閃現(xiàn)過(guò)腦海，他強(qiáng)迫自己撇開(kāi)她。上帝知道他有多么努力地想要忘記她。他來(lái)到倫敦，一心想要找到一個(gè)適當(dāng)?shù)呐渑迹蜔o(wú)數(shù)的女人跳過(guò)舞、造訪每一位看得上眼的女孩，也偶爾出去兜兜風(fēng)，但沒(méi)有遇見(jiàn)任何一個(gè)他能想象和他白首偕老的女人。
他一直以為，只要不堅(jiān)持愛(ài)情，就可以輕易地找到妻子。但是，他甚至找下到一個(gè)象樣的同伴。他發(fā)現(xiàn)他比較喜歡和凱蒂或瑪珂聊天，只可惜她們都是他朋友的妻子了。
翻閱報(bào)紙時(shí)，門(mén)房走進(jìn)來(lái)�！ 耕湼窬羰浚仡D宮的信差送來(lái)這封給你的信�！�
麥格神情自若地接下那封信并拆開(kāi)。里面的訊息簡(jiǎn)約無(wú)比。
「有麻煩嗎？」洛恩問(wèn)道。
「是我哥哥�！果湼裾酒鹕碜樱p快地推開(kāi)椅子�！赴莘堑潞罹粽f(shuō)最尊貴的艾柏頓公爵遭遇嚴(yán)重的心臟病發(fā)作，即將入土為安。他下令要見(jiàn)我�！�
洛恩嚴(yán)肅地望著他�！改悴灰欢ㄒァ！�
「對(duì)，但是，臨死前的探望是為人子女應(yīng)盡的義務(wù)，」麥格諷刺地說(shuō)道�！刚l(shuí)曉得？或許我父親會(huì)在最后一分鐘改變態(tài)度。道歉、悔恨和無(wú)數(shù)的彌補(bǔ)�？赡軙�(huì)相當(dāng)有趣�！�
洛恩和凱蒂都沒(méi)有被他騙倒，但是，他們也沒(méi)有表示任何意見(jiàn)。真的沒(méi)有話可說(shuō)。
真正令人沮喪的是，麥格了解，在他的內(nèi)心，他無(wú)法制止自己希望他的諷刺都會(huì)變成事實(shí)。
在辦事員帶領(lǐng)可玲進(jìn)入辦公室時(shí)，何律師站起身子，他是一個(gè)瘦高而整齊的男人�！ 该咸�？」然后他眨眨眼睛，沒(méi)頭沒(méi)腦地說(shuō)道：「島眼�！�
可玲疑惑地瞥視他。「你說(shuō)什么？」
「請(qǐng)坐。我的第一項(xiàng)任務(wù)是確認(rèn)妳就是潘可玲，潘威廉和潘莉莎的獨(dú)生女�！顾⑽⒁恍Α�
「不過(guò)，妳的眼睛已經(jīng)證實(shí)妳的血統(tǒng)。除了島上的居民，我從來(lái)沒(méi)有見(jiàn)過(guò)這種藍(lán)綠色的眼眸�！�
「哪一座島？」
「史廓爾島，在康瓦爾。」
「那里的每一個(gè)人都有這種眼眸嗎？」
「大約半數(shù)的人，當(dāng)?shù)厝朔Q(chēng)為島眼�！购温蓭煪q豫片刻，奸像在整理他的思緒。 「妳對(duì)父母的出身背景知道多少？」
她聳聳肩�！ 阜浅Ｉ佟Ｋ麄儊�(lái)自西部的某個(gè)郡，即使父母反對(duì)亦結(jié)了婚，所以被斷絕關(guān)系。他們從來(lái)下曾提起過(guò)去，我只知道這些�！雇蝗恢g，她清晰地聽(tīng)到她母親提起「那座島嶼」的聲音。好奇心升起�！ 肝业母改冈瓉�(lái)都住在史廓爾島嗎？」她問(wèn)道。
「妳母親是一個(gè)農(nóng)人的女兒，妳父親則是史廓爾第二十七任領(lǐng)主的幼子。這位領(lǐng)主潘羅斯要求我和妳聯(lián)絡(luò)。」 、
她的眉毛揚(yáng)起。 「在這么多年之后，這位祖父突然對(duì)我產(chǎn)生興趣？」
「非常有興趣。」
可玲瞇起眼睛。「為什么？」
「妳對(duì)史廓爾熟悉嗎？」律師突然反問(wèn)道。 ，
可玲搜尋她的回憶。雖然聽(tīng)說(shuō)過(guò)那個(gè)地方，她卻一點(diǎn)也不熟悉�！改鞘且蛔饨ㄐu，對(duì)不對(duì)？」
「完全正確。雖然名義上屬于英國(guó)，史廓爾卻擁有它自己的法律、習(xí)俗和議會(huì)。維京人的影響重大，居爾特的影響也不小。領(lǐng)主相當(dāng)于英國(guó)的男爵，但在史廓爾卻是一個(gè)小王國(guó)的統(tǒng)治者。令祖父統(tǒng)治那座島嶼近五十年，現(xiàn)在，他的健康狀況大不如前，開(kāi)始擔(dān)心未來(lái)�！�
可玲開(kāi)始了解他們找她的用意了�！ 肝腋赣H是幼子。其它兒子呢？」
「就是問(wèn)題的所在。令祖父只有兩個(gè)兒子。令尊去世了，長(zhǎng)子哈若和他的獨(dú)子最近也在一場(chǎng)船難中喪生，所以，妳和妳女兒成為領(lǐng)主唯一合法的子孫了�！�
「你的意思是，我是某座封建小島的繼承人？」
「沒(méi)有必要性。令祖父有權(quán)利把史廓爾留給他挑選的任何人，甚至可以把它賣(mài)掉。但是，他比較希望把島嶼留給他的家人。這就是現(xiàn)在為什么希望見(jiàn)你和你丈夫的原因。」
「認(rèn)識(shí)他對(duì)妳會(huì)有很大的好處。除了頭銜和宅邸，還有每年大約兩干鎊的收入。」他咳嗽一下�！该仙衔臼莾�(yōu)秀的軍官，但是，軍職的收入有限，尤其是在和平時(shí)期�！�
她咬住下唇，知道她應(yīng)該透露克林的死訊。但是，如果她祖父只考慮接受有丈夫的她，那么，說(shuō)實(shí)話只會(huì)失去這個(gè)千載難逢的發(fā)財(cái)機(jī)會(huì)。另一個(gè)選擇是接受另一個(gè)丈夫，但是，即使有再多的收入，她也不可能考慮�！肝业淖娓脯F(xiàn)在在倫敦嗎？」
「噢，不，他已經(jīng)多年不曾離開(kāi)那座島嶼。就像我說(shuō)過(guò)的，他的健康狀況大不如前了�！孤蓭熉冻隼_的神情。 「醫(yī)生相信他活不過(guò)這個(gè)夏天。雖然他的意志堅(jiān)強(qiáng)，肉體卻非常脆弱。這就是他要妳和妳丈夫立刻前往史廓爾的原因�！�
「如果他不喜歡我們呢？」
「他不需要留給妳一毛錢(qián)�！孤蓭熅`開(kāi)笑容�！ 傅撬麤](méi)有理由討厭他自己的孫女。他聽(tīng)說(shuō)過(guò)圣女可玲和她在西班牙戰(zhàn)場(chǎng)的護(hù)理工作。他迫不及待地想見(jiàn)到妳�！�
「這份感覺(jué)是單向的，」她尖刻地說(shuō)道�！ 甘裁礃拥哪腥藭�(huì)因?yàn)樗膬鹤尤⑽夷赣H這么奸的女人，而斷絕父子關(guān)系呢？」
「頑固的男人，」何律師平靜地說(shuō)道。 「也是一個(gè)寂寞的男人。我可以了解妳的懷疑，但是，請(qǐng)務(wù)必仔細(xì)考慮。領(lǐng)主是妳的血親。如果妳放棄他，不但斷絕妳自己和他的關(guān)系，也斷絕妳女兒和妳其它小孩的權(quán)利。更重要的是，妳將舍棄妳自己那份最獨(dú)特的傳承。」
她聽(tīng)到律師的聲音里有一份渴望�！改闶煜つ亲鶏u嶼嗎？」她問(wèn)道。
「我父親在那里出生。在我之前，他是領(lǐng)主的駐倫敦聯(lián)絡(luò)人。我經(jīng)常造訪那座島嶼。它是美麗而荒野的地方�！孤蓭熉冻雎燥@尷尬的笑容。 「有人或許會(huì)用神奇來(lái)形容。」
可玲再次聽(tīng)到母親的聲音，這次是「現(xiàn)在島上一定開(kāi)滿(mǎn)水仙花了�！谷缓笫撬赣H的回答「這里也會(huì)很快開(kāi)滿(mǎn)。」她當(dāng)時(shí)太小，完全聽(tīng)不出那些對(duì)話中的渴望。突然之間，她好想看到她父母成長(zhǎng)的那座島嶼。而且，只要有可能，她也想要贏得那份財(cái)產(chǎn)，給予她自己和艾美財(cái)務(wù)上的自由。
她站起身子�！改阋呀�(jīng)告訴我許多必須仔細(xì)考慮的原因。我會(huì)在明天告訴你我的決定�！�
「奸極了�！孤蓭熞舱酒鹕碛�。 「也請(qǐng)帶妳的丈夫一起過(guò)來(lái)，因?yàn)樗蛫叺臎Q定將有重大的關(guān)聯(lián)�！�
她盲目地走進(jìn)陽(yáng)光下。這份財(cái)產(chǎn)會(huì)解決她所有的問(wèn)題。但是，一個(gè)難題清晰地存在：她需要一個(gè)丈夫，迫切地需要。