關(guān)玲十五歲，情竇初開，暗戀高她一班的學長。但什么都不敢說，只敢偷偷看對方，那個學長渾然不知她的存在。
關(guān)玲把心事告訴春夏。春夏嗤一聲，說：
�。勰氵@樣不行的，關(guān)玲姐。喜歡他，就要讓對方知道。光在那邊心里偷偷暗動是沒用的，要主動去追，讓他知道你是誰，牢牢認清你的存在。］
別看春夏十三歲，腦筋清楚得很，而且大膽厚顏。
［可是……］關(guān)玲大大躊躇，［女孩子怎么可以主動追男生？人家會怎么說？］［你管別人怎么說！再說，漂亮的女孩子才夠得上人家說三道四，人丑，誰理妳！要是有人說你什么，表示你是受人注目才會遭妒的。］
她自己都是這么解釋的。何況，嘴巴長在別人身上，要說隨他們?nèi)フf，反正她又不會少一塊肉。
�。鄄恍校。蓐P(guān)玲想了又想，還是猛搖頭上臉可憐慘兮兮地說：［我做不到。我不敢。］
�。塾惺裁春貌桓业�？］春夏睜大眼睛，就是不明白。［我要是你，絕不會那么笨。明示兼暗示，我一定大膽主動的追，讓他知道我喜歡他。］
�。垡潜痪芙^呢？］關(guān)玲更加一副憂仲。
�。叟�，要是不成的話，狠狠被拒絕被甩，那就狠狠傷心痛哭一場，哭完沒事了，再找下一個。］
關(guān)玲一下子垮下來，搖頭又搖頭。
�。坳P(guān)玲姐，］春夏將她提起來，［你對自己這樣沒自信，懦弱退縮畏怯膽小是不行的。況且，你躲在那里一廂情愿，自以為是，悲春天之飛花，傷秋天之落葉，結(jié)果呢？跟屁一樣，你那個學長根本什么都不知道，一點都沒將你放在心上。］
�。鄞合模。菀� 一被說中，關(guān)玲十分難堪。
［我是為你好。把事情悶在心里會得內(nèi)傷。再說，你這樣悶悶偷偷的喜歡一個什么都不知道的人，不是很沒意思？］春夏眨眨眼，有幾分誠懇。
女人的友情，只要不跟她搶同一個男人，多半都會很甜蜜，所以她和關(guān)玲可說是兩小無猜，感情如同姊妹般親近友好。
［我不行。我不像你——那么開朗。］關(guān)玲幽幽的，［春夏，你都不擔心別人說你什么嗎？］
春夏一臉莫名反問：［為什么要擔心？］
關(guān)玲看她那樣子好象是真的覺得奇怪，不由得嘆一聲。她沒辦法像春夏那樣，她很在乎別人的眼光。
進入［前青春期］后，開始有人追春夏。十三歲，就有人追求，而春夏的反應就像她告訴關(guān)玲的，喜歡對方就主動。她不僅這么想，而且身體力行，有時在路上看見順眼的男生，也不知道名字，就跟蹤人家回家，或者上前自我介紹。有時關(guān)玲碰巧跟她在一起，羞得只想挖個洞鉆進去。春夏實在太大膽了。
�。鄞合�，］關(guān)玲說：［你這樣會吃虧的。女孩子，嗯，還是含蓄一點比較好。］
［拜托！關(guān)玲姐，你不要像小美人魚那樣傻乎乎好不好？］春夏不以為然。
�。坌∶廊唆~也沒什么不好，她很純情的。］事實上關(guān)玲覺得小美人魚很偉大，為愛默默犧牲。她喜歡小美人魚。
�。畚铱词谴�。］春夏撇撇嘴。［那樣偷偷摸摸流淚流鼻水的喜歡一個人有什么好？人啊，一定要多愛自己一點，對自己好一點。就算是王子，也沒必要為他犧牲，一定要先照顧自己。我要是小美人魚，喜歡王子就不擇手段把他拍過來，不管替王子做了什么，都要讓他知道，這樣他才會感激我、更愛我。我是不會傻傻地讓自己變泡沫，然后讓王子和公主永遠生活幸一幅快樂�。葑詈螅陆Y(jié)論：［還是巫婆聰明多了。有付出就要收獲。］
實在不能小看春夏十三歲。瞧瞧，發(fā)出這般驚人的言論，關(guān)玲聽得一楞一楞。
她對愛情的想法是很唯美的，實在不能同意春夏這種說法。
但她也沒有反駁。她想春夏一向都比較大膽，自然有她自己的想法。不過，她覺得春夏還不懂得［真正的］愛情。情到深，到至極，是愿意為自己喜愛的人犧牲的。
［妳不懂的，春夏。］關(guān)玲輕輕搖了搖頭，算是響應春夏那一番長篇大論。
春夏嗤之以鼻，但也懶得一再多費口舌了。在她看來，關(guān)玲就像那些眾多愚蠢的女孩的典型，蠢得連自已是怎么死的都不知道，卻還自以為純情偉大。
王子不愛美人魚，美人魚就會變泡沫——多少女人像那條丟掉自己尾巴的美人魚，沒有男人……哦，或者說男人不要她就活不了。
去！
春夏翻翻白眼。這實在太扯了。
她覺得自己是很聰明的�？蓱z的關(guān)玲，受童話荼毒太深。她真怕她有一天走火入魔，把蛤蟆當王子。
��？？？
天氣好，適合做運動的日子。鄭關(guān)昭走過網(wǎng)球場，三兩男女同學正站在場邊，手里拿著網(wǎng)球拍，一邊腋下還挾著書本。
�。坳P(guān)昭�。萁凶×肃嶊P(guān)昭。［你來得正好，剛好來場雙打。］
�。垡埠谩；顒右幌陆罟恰＃�
【本段不純潔的描寫已刪減，萬分抱歉】
一場球打下來，幾個人衣服差不多被汗浸濕。鄭關(guān)昭大剌剌的在場邊就脫下衣服，當場更換起來。一起對打的同學夸張的吹聲口哨說：
［呴，鄭關(guān)昭，你不要引誘犯罪好不好？］
一旁也才打完球的女同學，抬抬手臂擦汗，笑罵說：［引誰犯罪了？］
�。鄢四銈冞�有誰？“色不迷人人自迷”�。。�
�。廴ィ。萼嶊P(guān)昭抓起毛巾甩了他一下。
剛消耗掉大量熱量，肚子就餓了。一堆人殺到對街的快餐店，一邊狼吞虎咽沒營養(yǎng)的炸薯條漢堡，一邊討論研究的課題。
�。廴トィ。菀粋�男生叫起來。［換些好消化的話題好不好？難得偷得浮生半日閑，卻還在講這些－唉唉！人生多灰涼�。。�
［去唱歌好了，發(fā)泄一下。］
�。廴缓笤偃デ脙蓷U。］
鄭關(guān)昭搖頭。［別把我算在內(nèi)。我還有事。］
�。凼裁词卤韧鏄分匾�？］先前男同學發(fā)出怪叫。他們這些研究生年紀雖然比大學生大了一些，照樣能讀會玩，玩的方法內(nèi)容盡管因人而異，偷閑的本質(zhì)還是一樣。
�。鄄恍�。我得回去喂寵物。］鄭關(guān)昭一本正經(jīng)。他父親出差，母親帶關(guān)玲到日本玩，只剩下春夏。對這件事他稍有意見。他覺得他母親不應該撤下春夏，只帶關(guān)玲到日本；她應該一視同仁。
他覺得春夏可憐，所以有必要早點回家陪伴她。
�。蹖櫸铮磕沭B(yǎng)狗？］女同學問。
鄭關(guān)昭面對著門那方，射進來的陽光引他無意望一眼，正微笑搖頭，目光卻忽然發(fā)直，朝特定方向定起來。
�。墼趺�？］坐在他對面的戴眼鏡的男同學見狀打趣說：［眼睛都發(fā)直了！看到你的小貓了嗎？］一語雙關(guān)，既譏諷他的養(yǎng)寵物行為，且嘲笑他是否被哪個美眉吸引去注意。一邊還作勢扭頭過去看個究竟。
沒錯，鄭關(guān)昭是看到他的［小貓］了。
小貓春夏。
【本段不純潔的描寫已刪減，萬分抱歉】
［我出去一下。］真真是該死！鄭關(guān)昭動作只比臺風慢一點地刮出去。
［他怎么了？］被丟在座位的同學們簡直莫名其妙。
眼鏡男更是怪叫：［不會吧？！當真看到他的小貓了？�。�
他的破啰嗓子不小，已經(jīng)刮到門口的鄭關(guān)昭也沒漏掉，但他沒空回頭解釋，臺風眼直朝春夏撲過去。
他出現(xiàn)得真不是時候。小毛頭的嘴巴正貼向春夏的嘴巴，鄭關(guān)昭大手一拎，拎住小毛頭的衣服后領(lǐng)，將他提了開。
�。酃馓旎盏�，少在這里妨害風化。］語氣帶著十分的嘲弄，用眼角睥睨著受了驚詫的小毛頭。
也真是！打什么時候，現(xiàn)在的小毛頭都變得如此前衛(wèi)開化早熟了？沒看過豬跑，就吃豬肉吃習慣了，所以現(xiàn)在連蘋果樹長啥模樣也不曉得，就妄想摘禁果了。
真是！多少九月懷胎潮就是這樣懷出來的？！
�。勰阍谶@里干什么？！杞人憂天的鄭關(guān)昭，腦袋連一個念頭都還沒轉(zhuǎn)完，就已經(jīng)以光速自己 演繹出那么多了。兇巴巴地瞪著春夏。
春夏露出［怎么是你］的倒霉相，然后才嘟嘟嘴說：［約會啊�。菀桓保勰阕约翰粫矗莸谋砬�。
�。奂s會？才幾歲�。萼嶊P(guān)昭悶哼一聲，打鼻孔噴出氣，簡直嗤之以鼻。
�。畚梗阋墒裁�？！小毛頭被抬到一邊，很不是滋味兼且不服氣，雙手握拳，一副躍躍欲試。
�。勰氵�不死心�。。萼嶊P(guān)昭不耐煩揮手說：［去！快點回家。小毛頭，不念書約什么會！等你陰——咳，腋毛長齊了再說！］差點就脫口說出粗話。
小毛頭不甘心更不服。［你管我！你是誰？小夏的哥哥嗎？還是——］看樣子不太像，小毛頭瞄瞄春夏，心里起疑。
［我是她的主人］
�。壑魅�？］這怎么可能�。�
［不信？好。春夏，你自己說吧。］小毛頭立刻轉(zhuǎn)向春夏，迫不及待。
春夏惱鄭關(guān)昭一眼，絲毫不掩飾她嫌他找碴似的表情。雖然如此，她還是很合作地點頭。說：
�。蹖�！他是我的主人。］
鄭關(guān)昭朝小毛頭抬抬下巴，像在說［聽到了沒有］。
哪知小毛頭卻十分不屑說：［你干么跟個歐吉桑有一腿？小夏。］
居然說他是歐吉桑！鄭關(guān)昭氣結(jié)，擺出猙獰的面孔，威嚇說：［我數(shù)到三，你再不走，小心我揍你�。�
�。坌∶^］和［歐吉桑］兩人的體型著實差了一截。小毛頭看清形勢，好漢不吃眼前虧，這會兒也不打算干架了，酸溜溜說：
�。坌∠�，我真的很失望，你居然跟個老頭子搞在一起�。�
［你什么都不知道少胡說好不好？］ 春夏翻白眼。
小毛頭搖搖頭，夾著尾錐走開。春夏除了瞪眼還是瞪眼，倒像氣懶了，連話也懶得罵。
［你這家伙�。萼嵃逭颜f：［我一沒看好，你就四處給我找麻煩。］
�。勰挠校∥也贿^——］
�。鄄辉S回嘴。］鄭關(guān)昭十分專制，［給我聽好，以后不許再跟那個小子來往。］
春夏聳個肩，一副無所謂。
�。蹍�，這么干脆？］鄭關(guān)昭反倒懷疑她又有什么把戲。
�。鄯凑乙膊幌矚g他。］
�。鄄幌矚g？那你干么還跟他約會？］ 春夏的回答教鄭關(guān)昭皺眉瞪大眼。
［軟，你不懂。］春夏愛說不說、愛瞄不瞄的掃鄭關(guān)昭一眼，教人光火。
鄭關(guān)昭索性雙臂交插在胸一刖，好整以暇，偏要聽了。
�。畚以趺床欢耍浚�
春夏輕蔑地挑動一下眼皮，挺不耐煩。［沒魚蝦也好你懂了吧？這樣才表示我是有行情的，對某個人才有刺激。］也就是說，她真正的［目標］另有其人。
這叫［激將法］。兵書上有教的。
�。叟�？那那只魚呢？］
�。勰銌栠@個做什么？］
�。酆闷姘�。你費這么大的心思做戲給他看，我想看看他長啥模樣。］［他干么得在這里！聽到風聲就行了。］春夏不耐煩再談這檔子事，伸轉(zhuǎn)脖子
朝向快餐店甩了一下，說：［我肚子餓了。我還沒吃午飯。］
＄＄＄
鄭關(guān)昭領(lǐng)她進快餐店�？匆娻嶊P(guān)昭帶著春夏進來，座下那幾個男女同學眼睛同時亮了。
［關(guān)昭，這就是你的“小貓”？］眼鏡男不說話怕被當啞巴。
鄭關(guān)昭橫白眼鏡男一眼，把炸雞推給春夏。春夏老實不客氣，伸手抓起炸雞就猛啃起來。
�。鄢月c，狼吞虎咽的難看死了�。萼嶊P(guān)昭對春夏的吃相有意見。［妳跟小胡比，簡直天差地別。］
春夏沒理他。本來坐在鄭關(guān)昭旁邊、現(xiàn)在被春夏擠到圈外叫小胡的女同學，親切說：
�。勰闶顷P(guān)昭的妹妹嗎？叫什么名字？］
春夏滿嘴是食物。她喝了一 口鄭關(guān)昭喝剩的可樂，把滿嘴的東西咽下肚子，仔細打量了那女孩幾眼，又瞥瞥鄭關(guān)昭，心里自以為是，起了壞心眼。一本正經(jīng)說：
［我是他的寵物。］油膩膩的手勾住鄭關(guān)昭。
那女孩表情霎時僵楞﹂下，笑得不自然。
眼鏡男呵呵笑說：［關(guān)昭，你的小貓還真幽默，跟你配合得天衣無縫。］
［你少聽她胡扯。］鄭關(guān)昭皺眉。
�。酆叮磕銊倓傔�自稱是我的主人你忘了？還簽有條約的。不然你把條約書還給我。］
�。勰銊e想這么得逞。少廢話！吃你的東西。］
沒人聽得懂他們在說什么。春夏聳個肩，沖剛剛那女孩猛地一笑，指指鄭關(guān)昭，說：
�。鬯@個人很壞，每天都要我?guī)退繁橙嗤�。�?br /> 不只是那女孩，幾個男生表情也露出一些古怪。
哎哎，春夏的心真的壞，一點都不良善。小鬼精靈，鼻子一嗅，嗅出女同學大概對鄭關(guān)昭有好感，鄭關(guān)昭又稱贊她，就搞這一手破壞。
其實人家若真［郎有情妹有意］，她這點氣候又搞得出什么名堂？她就是心壞罷了。
�。坳P(guān)昭，］眼鏡男說：［你不會真的這樣摧殘民族幼苗吧？］
�。凼裁疵褡逵酌�？根本是撿不完的雜草！］鄭關(guān)昭悻悻的。小鬼滑頭得很，專門找他麻煩。
另一名男生說：［聽聽你的口氣�。紫阆в駠D！］
幾個大男孩哄然笑起來，順便調(diào)侃鄭關(guān)昭，存心教他尷尬。春夏冷眼看著他們。這些人都幾歲了？老只圍著這些沒營養(yǎng)的話題。
她丟下炸雞，拍拍手，往身上抹了抹。站起來說：［我要走了］一徑朝外走。
［妳又要去哪？］鄭關(guān)昭擒住她。
�。刍丶依玻。荽合牟荒蜔�。
鄭關(guān)昭仍抓著她，回頭比個手勢。
走出快餐店，鄭關(guān)昭說：［小鬼，你剛剛是故意的對不對？干么找我麻煩？�。�
［不要叫我小鬼！還有，我不知道你在說什么。］
這小鬼頭！虧他還同情她一個人被丟在家里！
罷了。他收回同情。
�。蹌e以為我不曉得你的把戲。］
�。勰阆矚g那女孩？］春夏反問。
�。蹧]有。］
�。凵賮怼２蝗荒愀擅捶Q贊她？還嫌我吃相難看！］
�。畚抑皇顷愂鍪聦崱Ｄ阈难劬湍敲炊�。］
�。畚也凰铩＃�
�。叟⒆硬灰f那種粗魯?shù)淖盅�。�?br /> 春夏聳個肩。
鄭關(guān)昭下令：［以后不準再玩那種無聊的把戲。要那真是我女朋友，被你這么一瞎鬧，豈不真的玩完了�。菥退悴煌甑�，光是解釋也很累人。
春夏不置可否。
�。勰愕降子袥]有在聽我說話？］鄭關(guān)昭拎住她耳朵。
［聽到了！你不要這樣亂吼、拎人家耳朵好不好？！］
春夏氣結(jié)，搗著耳朵大大翻白眼。
﹂還差不多］鄭關(guān)昭使勁揉亂她的頭發(fā)。
又來了！春夏狠狠拍開他的手，狠狠瞪他。
�。勰阍傧衩」芬粯尤俏遥揖鸵悖。菟�。
鄭關(guān)昭好笑，不信邪，又伸手過去，春夏當真抓住他的手使勁狠狠咬了一口。
�。郯。。萼嶊P(guān)昭叫痛。［你這小鬼！］
他扣住春夏的脖子，怕真的扼傷她，手臂偏下了一些，剛巧橫擱在春夏的胸部上。
春夏還沒開始長胸部，倒不覺得怎么樣，只是不服氣，一勁叫嚷。鄭關(guān)昭很快察覺，突怔了一下，說不出為什么突然覺得忌諱，突兀地放開手。別說春夏發(fā)育還不完全，他從來也只當她是個可惡的小鬼。但這回心里那個［忌諱］沖擊得突然，他一時竟莫名地尷尬起來。
春夏不察，還不斷在嚷嚷，實在吵死人。鄭關(guān)昭沉下臉，大手往她衣領(lǐng)一拎，就那么將她拎起來。威脅說：
�。勰阍俪�，我就用膠布將你的嘴巴封起來上。］
春夏不滿，還要回嘴，撞見鄭關(guān)昭兇狠的目光，悻悻地閉上嘴巴，但還是不甘的咕噥說：
［哼，就是會使用暴力威脅人而已……］
鄭關(guān)昭眉毛一挑，二話不說拖著春夏走進便利商店，拿起一捆膠帶，當場就將膠帶貼在春夏的嘴巴上。
�。圻怼荽合谋牬笱劬�，不敢相信。雙手被鄭關(guān)昭扎著，又不能反抗。
商店里其它人看見他們怪異的舉動，好奇地盯著他們。鄭關(guān)昭完全不理那些人的眼光，付了帳，就那樣押著春夏走出去。
不用說，那一條長長的街道走下來，春夏的臉都丟光了。
一路上，她氣得頭頂生煙，就差沒掉眼淚。等進了鄭關(guān)昭的車子，鄭關(guān)昭才撕開膠布，她叫痛了一聲便開始臭罵。鄭關(guān)昭［嘶地］一聲，又用膠布貼住她嘴巴，
春夏氣得不顧一切撲向他，糾住他纏在了一塊。
她只恨不得狠狠踢他兩腳，才補上一拳。
但力氣差那么多。鄭關(guān)昭三兩下就揪住她雙手，索性用膠帶捆綁起杗。
�。坂嶊P(guān)昭�。菟窍脒@樣破口大罵，但嘴巴被封住，變成［唔唔］一串呢喃不清的聲音。倒是眼珠子氣得快凸出來。
�。酃�。鄭關(guān)昭捏捏她的臉頰。春夏揮拳一隔，不巧揮揍上鄭關(guān)昭的臉龐。
鄭關(guān)昭垮下臉，恫嚇說：［你再亂來，我就拿條繩子將你拴起來！］［唔唔�。荽合囊f的是［你敢］，外加一句［混蛋］。
鄭關(guān)昭看她那氣急敗壞的模樣，心情大樂，開心笑起來，大手胡亂搓揉春夏的頭，兼又拍了兩下。
春夏更氣。雙手派不上用場，也不管它了，抬腳就是一踢，還不到膝蓋長的裙翻飛起來，春光大泄，露出白云色的小內(nèi)褲。
鄭關(guān)昭側(cè)股中了一記，突然吃痛，伸手報復要抓，卻見春夏翻露的大腿兼加白色的小內(nèi)褲。先是一楞，然后撇嘴嘲弄說：
［你自己看看是什么樣子！連內(nèi)褲都露出來了，丟臉死了�。�
春夏不但不覺得不好意思，反而更加撒潑，蹬腿又是一踢，滿眼全是火。
�。鄞合模。萼嶊P(guān)昭反射捉住她的腳踝，春夏換腳再攻擊，小腿肚又被抓個正著，兩腳懸空，上身簡直斜倚在椅上。
�。劭礃幼诱娴牟唤逃柲阋幌拢闶遣粫䦟W乖的。］鄭關(guān)昭繃起臉，將春夏抓到大腿上按著，大手劈哩叭啦毫不留情狠狠揍了春夏的屁股十幾下。
春夏又痛又委屈，沒出息的掉下淚。這已經(jīng)不是丟臉不丟臉的問題。問題在這個梁子結(jié)上了。
鄭關(guān)昭是個大混蛋。她心里這么下結(jié)論。
�。勰憬o我記住�。菟圻磉恚莸匕l(fā)著狠話，但鄭關(guān)昭根本不知她在說什么。
這一天風和日麗。春夏十三歲。與［主人］鄭關(guān)昭結(jié)下了［不共戴天］的梁子。