但是瑞梅并不后悔來(lái)到這里，不，她那冷漠的眼光并不能動(dòng)搖他的心。他已經(jīng)離開(kāi)她太
久了。如果他能下定決心，他們不會(huì)再次分開(kāi)了。
“現(xiàn)在，我為什么有一種有趣的感覺(jué)，覺(jué)得你見(jiàn)到我并不高興？”他拖長(zhǎng)了聲音說(shuō)。他放下蹺起的腿，站了起來(lái)。
“不高興見(jiàn)到你？”她對(duì)他怒目而視�！澳愫苄疫\(yùn)，我沒(méi)有擰斷你的脖子！”
他輕輕地笑起來(lái)�！暗俏艺f(shuō)過(guò)，沒(méi)有私人目的�！�
他知道他應(yīng)該讓她緊張的頭腦放松下來(lái)，她在懷疑他到這里來(lái)的動(dòng)機(jī)，但是他現(xiàn)在想到的卻是她的眼睛有著多么不可思議的影響力，它們能從冷酷的冷綠色在轉(zhuǎn)瞬之間變?yōu)槿紵淖婺妇G色。
即使過(guò)去了三年的時(shí)間，她仍然是他所見(jiàn)過(guò)的最美麗的女人�，斝獱栍小N天生麗質(zhì)，不是人工雕琢的那一種。她的睫毛又黑又密又長(zhǎng)，她的皮膚幾乎是半透明的。
她身材高挑．他的身高有六英尺，而她只比他矮幾英寸。她的顴骨很高，光彩照人，一頭紅發(fā)如同燃燒的火焰——更不要說(shuō)她那火爆的脾氣了——一她就像是一位愛(ài)爾蘭公主，或者是某位凱爾特族領(lǐng)主的妻子，后者他曾經(jīng)在一本英國(guó)神話集中看到過(guò)插圖。
瑞梅將她想象成凱爾特族領(lǐng)主的妻子，她在夜里帶著野火般的激情溫暖著她的丈夫，盡情地尋歡作樂(lè)；而在白天，她會(huì)揮舞著一把大刀，帶著同樣的激情與她的丈夫并肩作戰(zhàn)。
這一點(diǎn)毫無(wú)疑問(wèn)，他思忖著，瑪歇爾·安妮·奧多尼爾就屬于這一類型的女人。如果他幸運(yùn)的話，他會(huì)再次得到她。讓這樣一個(gè)女人從他的手邊溜走，他一定是一個(gè)頭號(hào)傻瓜。他感覺(jué)到某種東西讓他緊張起來(lái)。
“你知道．”他柔和地說(shuō)，“我認(rèn)為再次見(jiàn)到你時(shí)，我最害怕的就是你把頭發(fā)剪短了�！�
但是她沒(méi)有，實(shí)際上，她的頭發(fā)看起來(lái)比以往更長(zhǎng)了些，她將那些長(zhǎng)長(zhǎng)的紅色發(fā)卷編成了一條簡(jiǎn)單的法國(guó)式辮子，它在她的腦后，幾乎長(zhǎng)及腰部了。
【本段不純潔的描寫(xiě)已刪減，萬(wàn)分抱歉】
現(xiàn)在，僅僅是看她一眼，就讓他的腹部發(fā)熱。他的心臟開(kāi)始怦怦地急跳起來(lái)，他的嘴唇發(fā)干，在他伸出于、觸摸到她之前，這種需要不會(huì)平息下來(lái)；哪怕只是將她的頭發(fā)握在手中一瞬間，這個(gè)想法也幾乎將他壓垮。
“你一點(diǎn)也沒(méi)有改變，瑞梅�！彼涞卣f(shuō)，“你對(duì)待每件事的態(tài)度仍然像是在做見(jiàn)鬼游戲。”
她繞過(guò)了辦公桌。“看，”她說(shuō)，“你得到了你的樂(lè)趣，你證明你能使用欺騙的手法到這里來(lái)。我向你表示祝賀，你仍然是最好的專家。我給你五分鐘的時(shí)間離開(kāi)這里，如果你不走，我就叫警察�！�
他摘下來(lái)那副眼鏡，將它塞進(jìn)他的夾克口袋里。“告訴他們什么？”他問(wèn)，繞過(guò)桌子，向她走過(guò)去．“你的前任搭檔現(xiàn)在正為巴倫一波士頓海洋保險(xiǎn)公司工作？他被派遣來(lái)檢查珠寶保安公司的工作，這一點(diǎn)讓你感覺(jué)到有些不舒服了？”
她尖刻地笑起來(lái)�！澳阏嫦胱屛蚁嘈拍愕竭@里來(lái)是合法的嗎？”
“為什么不呢？你可以相信。”
“是的，這是一個(gè)非常強(qiáng)烈的刺激，不是嗎？”
他可以看到痛苦的陰影仍然徘徊在她綠色的眼睛里。他的心幾乎碎了。他在心里暗暗地詛咒了一聲，向她走得更近一步。“你知道，我不想讓一切像那種方式結(jié)束，”他說(shuō)，“我向你保證，我無(wú)力阻止那些發(fā)生過(guò)的事情，當(dāng)我回到我們旅館的時(shí)候——”
“不�！彼e起一只手，打斷了他的話�！皠e再說(shuō)了，知道嗎？”她說(shuō)，“我不想談?wù)摪l(fā)生在三年前的事，我甚至不愿意想到它，一切都無(wú)所謂了�！�
他知道她在說(shuō)謊，三年前發(fā)生的事情至今仍在困擾著她，他知道他們遲早會(huì)談到這個(gè)問(wèn)題。
“我只關(guān)心現(xiàn)在和此地，”她說(shuō)，“關(guān)心將你帶回到新奧爾良的原因。我知道這不是由于你媽媽的緣故——你說(shuō)過(guò)她在幾年以前就移居到外國(guó)了——或者這也是你眾多謊言中的另一個(gè)？”
他輕輕地笑起來(lái)�！拔覌寢屓匀簧钤诘驴怂_斯，寶貝。讓我告訴你我為什么來(lái)這兒。”
“來(lái)評(píng)估我的安全系統(tǒng)？”
他點(diǎn)了點(diǎn)頭，“我為巴倫一波士頓海洋保險(xiǎn)公司工作，作為一名風(fēng)險(xiǎn)評(píng)估員。這不是謊言，也沒(méi)有欺騙，這是真理。”
他將右手壓在心臟上�！耙酝榆姷拿x發(fā)誓�！彼f(shuō)。
她只是盯著他。
瑞梅將手放下來(lái)�！拔摇｀�，被湯姆·里特菲爾德雇用，作為行政部的副總裁，”他說(shuō)，“他希望能用我的——我可以稱為我的專業(yè)技術(shù)嗎？—一來(lái)評(píng)估潛在的保險(xiǎn)客戶有可能遇到的風(fēng)險(xiǎn)。這項(xiàng)工作非常成功。自從我在三年前與他簽下合同以來(lái)，失竊率降低了百分之四十。”
“看得出來(lái)。你通過(guò)什么方式來(lái)評(píng)估那些風(fēng)險(xiǎn)？試著搶劫它們？”
“你就不能想到更好的辦法嗎？”他又向她靠近了一步。
她身上散發(fā)出來(lái)的輕淡的香水味圍繞在他的身邊，讓他頭暈?zāi)垦＃屗杏X(jué)到內(nèi)心失去了平衡，讓他無(wú)法將精力集中起來(lái)。他如此渴望觸摸到她，他的心在隱隱作痛。
他緩慢地吸了一口氣。“這是事實(shí)，瑪歇爾，”他說(shuō)．“我發(fā)誓�？矗绻悴幌嘈盼�，你可以給巴倫一波士頓海洋保險(xiǎn)公司打電話，來(lái)證實(shí)我的身份�！�
他拿起了電話，將話筒遞給她，他的手指摩擦著她的手指。似乎是被強(qiáng)烈的電流電擊了一下，這短暫的接觸讓他的雙腳發(fā)軟，讓他的身體搖晃，他想做比與她談話更親密的接觸。
他們的目光相遇了，他注視著她在輕輕地喘息．注視著她努力控制著臉上百感交集的表情。
“這個(gè)戲法我早就見(jiàn)識(shí)過(guò)了，”她說(shuō)，將話筒放回到桌子上去，”“我過(guò)后會(huì)打電話的，當(dāng)我確信我是在同真正的巴倫一波士頓海洋保險(xiǎn)公司的人談話，而不是同你的一個(gè)同謀�！�
他輕輕地笑起來(lái)�！鞍l(fā)生了什么事，寶貝？你不再相信我了嗎？”
他向她靠得更近些，直到他距離她只有幾英寸。他可以感覺(jué)到她的胸膛在急促喘息時(shí)的上下起伏，可以感覺(jué)到熱量從她修長(zhǎng)的身體里散發(fā)出來(lái)。無(wú)論何時(shí)靠近她，他都會(huì)有這種感覺(jué)。他無(wú)法離她更近了。
“我對(duì)你了解得太清楚了，根本不會(huì)再相信你了，瑞梅�！彼穆曇舻统料氯�，變成了略帶沙啞的耳語(yǔ)。這仍然是他所聽(tīng)到過(guò)的最性感的聲音。
這使他想要告訴她，當(dāng)他說(shuō)他最害怕她將頭發(fā)剪短了時(shí)，他是在說(shuō)謊。他想要告訴她真話，這是池內(nèi)心最擔(dān)憂的事情，常常使他在午夜的夢(mèng)中醒來(lái)，凝視著天花板輾轉(zhuǎn)難眠。時(shí)間已經(jīng)過(guò)去三年了，他等待了這么長(zhǎng)的時(shí)間才重新回到她的身邊、現(xiàn)在，他終于決定給予她她一直要求于他的承諾，但是他害怕她不再想要他了，害怕她曾經(jīng)對(duì)他付出的愛(ài)在戛納的那個(gè)夏天里·由于他的不成熟隨風(fēng)而逝了。
他不會(huì)告訴她這些情況的，至少現(xiàn)在不會(huì)。他害怕她的拒絕。他主害怕她的接納。
“我想你弄錯(cuò)了我到這里來(lái)的目的�！彼岷偷卣f(shuō)。他的身體向她傾斜過(guò)去，直到他的嘴唇距離她的嘴唇近在咫尺�！拔业竭@里來(lái)不是給你找麻煩的，寶貝，我到這里來(lái)是為了工作。”
一道綠色的火焰在她的眼睛里閃爍，然后她握住了拳頭，朝著他的小腹上打了一拳。重重的。
他詛咒了一聲——也許詛咒了一聲，如果他能哼出聲來(lái)的話—立刻彎下了腰，用手按住了腹部。
“我說(shuō)的正是你那該死的工作�！彼f(shuō)，從他的身邊走開(kāi)。
她繞過(guò)了辦公桌和兩張扶手挎，開(kāi)始在辦公室里走來(lái)走去，似乎想要用她的高跟鞋在那昂貴的米色地毯上踏出幾個(gè)洞來(lái)。
“你曾經(jīng)平心靜氣地想過(guò)沒(méi)有，我知道你打著巴倫一波士頓海洋保險(xiǎn)公司的名義，為你那博愛(ài)主義進(jìn)行掠奪？”
“我——”
“你以為我會(huì)讓你站在距離戴維斯珠寶一百碼以內(nèi)的地方嗎？”
這一次他沒(méi)有再試著說(shuō)些什么，這是一件好事。他似乎將瑪歇爾身上的每一絲怒火都?jí)赫チ顺鰜?lái)。
“聽(tīng)著，”她說(shuō)，“我不在乎巴倫一波士頓海洋保險(xiǎn)公司是否全權(quán)委托你來(lái)掠奪杰瑞特拍賣行，我也不在乎哈米爾頓·杰瑞特本人是否完全相信你。我不會(huì)讓你偷走戴維斯的珠寶的，只要珠寶保安公司負(fù)責(zé)保護(hù)這些珠寶的安全。這就是故事的結(jié)局�！�
他輕輕地笑著�！叭绻愕南到y(tǒng)像你宣稱的一樣好，你還擔(dān)心什么？”
“你，”她脫口而出，“我擔(dān)心你，瑞梅，我擔(dān)心這會(huì)是另一個(gè)戛納，你帶著偷到手的珠寶搭乘下一班飛機(jī)離開(kāi)這里，剩下我一個(gè)人為你收拾爛攤子�！�
當(dāng)她從那兩只真皮扶手椅旁邊走過(guò)時(shí)，他抓住了她的手。“是什么使你如此確信這一次我的目的是珠寶呢？”他問(wèn)。
他將她拉到他身邊—非常用力——強(qiáng)迫她注視著他的眼睛，然后他粗暴地吻了她。
這應(yīng)該是一個(gè)出人意料的吻，似乎是對(duì)她方才一擊的溫柔的報(bào)復(fù)。這個(gè)吻幾乎讓他泄露了他的心事。
她的嘴唇在他的嘴唇下顯得如此柔軟而順從，她的味道是如此甜蜜，她的身體……哦，她的身體緊緊地壓在他的身體上，讓他感覺(jué)到如此舒適，想要擁有她的想法讓他幾乎失去了理智。
他突然放開(kāi)了她，向后退了一步，雖然他極不情愿放開(kāi)她�！耙苍S我這一次回來(lái)是為了你，寶貝，”他聲音嘶啞地說(shuō)，“也許，只是也許，正是這一點(diǎn)才真正令你擔(dān)心�！�
然后他拿起了公文包，向門(mén)口走去。
那天午后下了雨，那是一場(chǎng)突如其來(lái)的猛烈的暴風(fēng)雨，為新奧爾良的夏天畫(huà)上了一個(gè)句號(hào)。街道變得又濕又滑，但空氣卻不再那么炎熱粘稠了。
瑪歇爾在晚上九點(diǎn)鐘左右回到她經(jīng)過(guò)改建的閣樓上，閣樓下面是倉(cāng)庫(kù)。她感覺(jué)到精疲力盡，無(wú)論是身體上還是心理上。她只想洗個(gè)熱水澡，喝一杯冰凍的無(wú)糖白葡萄酒，試著忘記白天發(fā)生的事。但是看到她已經(jīng)失靈的保險(xiǎn)盒—還有她起居室的錄音機(jī)里傳來(lái)的音樂(lè)聲——告訴她她現(xiàn)在可能沒(méi)有時(shí)間做這些事。
她有了一個(gè)來(lái)訪者，她知道不約而至的那位客人是誰(shuí)�！耙�(jiàn)鬼，拜樓�！彼诤韲道镌{咒著。
她原本希望在第二次見(jiàn)到他之前能有一段短暫的緩刑時(shí)間，然而相隔不到幾個(gè)小時(shí)，她的感情又要受到襲擊了。這幾個(gè)小時(shí)之內(nèi)她一直說(shuō)服自己相信她急促的心跳與加速的脈搏不是由瑞梅·拜樓那難以抗拒的魁力引起的，只是由于她過(guò)度的勞累，還有一些別的令人煩惱的事情。
但事實(shí)就是事實(shí)，瑞梅仍然使她感覺(jué)到興奮，感覺(jué)到暈眩，感覺(jué)到呼吸困難，感覺(jué)到親密無(wú)間，這一切甚至發(fā)生在他吻她之前。
他就像是某種致命的麻醉藥，明知道它對(duì)你的精神有害，但你仍然無(wú)法拒絕使用它．因?yàn)樗鼓愀惺艿讲纳Γ鼓闵鷻C(jī)盎然。
生機(jī)盎然，就是這樣，直到你意識(shí)到你被這種感覺(jué)所左右，這時(shí)瑞梅就遠(yuǎn)走高飛了。失敗的痛苦幾乎能要了你的命。
事實(shí)是不會(huì)改變的，她強(qiáng)迫自己想起發(fā)生過(guò)的一切。但不論她喜歡還是不喜歡，瑞梅又來(lái)到了她的生活中。
而在接下來(lái)的兩個(gè)星期里，他將要通過(guò)偷竊戴維斯珠寶的方式來(lái)檢測(cè)她的安全系統(tǒng)——或者做一個(gè)理論上的推敲，因?yàn)樵谑熘畠?nèi)，那些珠寶不會(huì)運(yùn)到杰瑞特拍賣行。
當(dāng)她在今天下午給湯姆·里特菲爾德——瑞梅在巴倫一波士頓海洋保險(xiǎn)公司的頂頭上司打電話時(shí)，他做了一件漂亮的事，向她證實(shí)了瑞梅的身分。
看起來(lái)她真的只有兩種選擇了，或者允許瑞梅使用他奇異的風(fēng)險(xiǎn)評(píng)估法，或者讓她與杰瑞特拍賣行簽訂的合同失效。
于是瑪歇爾決定讓瑞梅好好見(jiàn)識(shí)一下她的安全系統(tǒng)，如果這一次她又讓他卷帶著珠寶逃跑了，她會(huì)痛恨自己的。
他還會(huì)帶走她的心。
她將鑰匙和公文包放在保險(xiǎn)盒下面的小巧的櫻桃木桌子上，走進(jìn)起居室，時(shí)刻準(zhǔn)備著將瑞梅撕成碎片。
瑞梅站在她餐廳里一扇巨大的落地玻璃窗前，透過(guò)玻璃眺望著半英里以外的密西西比河岸的閃爍的燈火。他洗去了淺棕色頭發(fā)上的發(fā)膠，也搞下了那副可笑的橢圓形眼鏡。他換回了他平常的“工作”裝；黑色的牛仔褲與黑色的T恤衫，這套衣服緊緊地裹在他修長(zhǎng)、柔軟的身體之上，就像是他的另一層皮膚。隱藏在他白日里那身臃腫的褐色的西裝下面的他那發(fā)達(dá)的肌肉與巖石般堅(jiān)硬的胸膛此刻讓她一覽無(wú)余了。他看起來(lái)如此俊逸，他幾乎帶走她的呼吸。
“你找到了一個(gè)好地方，寶貝．”他頭也不回地說(shuō)，“寬敞�？諝饬魍�、能看到美麗的風(fēng)景。”
他那低沉的、從喉嚨里發(fā)出來(lái)的慢吞吞的聲音似乎向外散發(fā)出一股性感的熱量，讓她從里到外都溫暖起來(lái)。
“但是沒(méi)有我想象的那樣安全�！彼f(shuō)著，向他走過(guò)去。
她聽(tīng)出瑞梅正在她錄音機(jī)里播放的音樂(lè)是一曲他們都喜歡的交響樂(lè)，那首交響樂(lè)向人們演繹了一段浪漫的愛(ài)情故事。
“只是出于職業(yè)的好奇，你是怎么到這兒來(lái)的？”她問(wèn)。
瑞梅轉(zhuǎn)過(guò)身來(lái)，注視著她的眼睛，一絲微笑浮現(xiàn)在他的嘴角上�！巴ㄟ^(guò)前門(mén)，”他說(shuō)，“我發(fā)現(xiàn)從三層樓的壁架上進(jìn)來(lái)是根本不可能的�！�
她又想揍他一拳了，她會(huì)的，但這意味著她首先要走到距離他很近的范圍內(nèi)，她沒(méi)有把握自己是否能做到這一點(diǎn)。
“我不是這個(gè)意思，你知道�！彼f(shuō)，“你繞過(guò)了保安系統(tǒng)還是在警察調(diào)查破門(mén)而人的事件時(shí)欺騙了他們？”
幾秒鐘的時(shí)間過(guò)去了。
“都不是，”他最后說(shuō)，“我對(duì)你的保險(xiǎn)盒號(hào)碼做了一個(gè)大膽的猜測(cè)。”
他向著懸掛在她起居室墻壁上的刻著一八一二幾個(gè)數(shù)字的裝飾牌上點(diǎn)了一下頭，在門(mén)廳里能看到這塊牌子。
“幸運(yùn)的是，你對(duì)某些東西的熱情仍然沒(méi)有減少�！彼f(shuō)。
一絲羞色襲上她的面頰。
柴可夫斯基。
意大利海岸的陽(yáng)光燦爛的鄉(xiāng)村。
瑞梅。
那些記憶帶著不可阻擋的力量像洪水一樣沖潰了她情感的防線，就仿佛輕煙在風(fēng)扇的轉(zhuǎn)動(dòng)下四散。
他們第一次合伙偷竊是在羅馬。他們洗劫了一位美國(guó)石油大王的嬌生慣養(yǎng)的妻子。這位石油大王在休斯敦制造了一系列丑聞，他使當(dāng)?shù)氐囊患沂杖轃o(wú)家可歸的兒童的庇護(hù)所關(guān)閉了，因?yàn)樗麄儭袄速M(fèi)了社區(qū)資源”。他的妻子最近買(mǎi)回來(lái)一串價(jià)值五十萬(wàn)美元的鉆石與寶石相敬而成的項(xiàng)鏈與相配套的耳環(huán)。他們拿走了珠寶，這些開(kāi)銷足以讓那間庇護(hù)所花費(fèi)一年。而瑞梅與瑪歇爾也因此而為自己賺到了一部分勞務(wù)費(fèi)。
那次行竊之后，他們需要一段時(shí)間休整，于是他們“借用“了一位船業(yè)巨頭的海濱別墅，他剛好去遠(yuǎn)東進(jìn)行一次商業(yè)旅行。
【本段不純潔的描寫(xiě)已刪減，萬(wàn)分抱歉】
那位船業(yè)巨頭在他的高科技音響中留下了一張《一八一二年序曲》的CD唱片，瑞梅按動(dòng)循環(huán)播放的按鈕，當(dāng)那莊嚴(yán)的音樂(lè)聲裊繞在他們身邊時(shí)，他們的渴望也被點(diǎn)燃了。
那一天，他們帶著激情與野性做了幾個(gè)小時(shí)的愛(ài)，每一個(gè)人都感覺(jué)到了脆弱，渾身都在顫抖、心也在輕輕地發(fā)顫。
現(xiàn)在回想起這一切，在四年以后，昔日那熟悉的感情又回到了她的心間、讓她目眩神迷，讓她禁不住戰(zhàn)栗……瑞梅不會(huì)在意這些事的。
她很快避開(kāi)了他的目光�！拔铱峙履悴粫�(huì)這么輕易地找到我安裝在杰瑞特拍賣行的安全系統(tǒng)。”她穿過(guò)閣樓，走進(jìn)她的廚房，拉開(kāi)冰箱門(mén)，拿出一瓶桔子汁來(lái)。她為自己倒了一杯。
“你知道，你的話聽(tīng)起來(lái)有些像挑戰(zhàn)�！比鹈纺堑统寥岷偷穆曇粽龔乃蠖髠鱽�(lái)，仿佛電流一樣沿著她的脊柱傳導(dǎo)開(kāi)去，讓她輕輕地打顫兒。她的手指握緊了玻璃杯。
“你知道我喜歡挑戰(zhàn)，寶貝，”他輕聲說(shuō)，“它們是阿基利的腳后跟，是我的一個(gè)弱點(diǎn)……另外的一個(gè)是你�！�
見(jiàn)鬼。
她轉(zhuǎn)了一個(gè)身，看著他。“你想從我身上得到什么，瑞梅？”她冷淡地問(wèn)．“因?yàn)槲椰F(xiàn)在沒(méi)有心情與你玩游戲。”
他平靜地注視了她一會(huì)兒。“我希望我們能談一談，”他說(shuō)，“讓局勢(shì)明朗一些。”
她搖了搖頭。”“沒(méi)有必要，我同里特菲爾德通過(guò)電話了，他證實(shí)了你的故事�！�
“我指的不是這個(gè)，”他說(shuō)，‘’我想同你談一談發(fā)生在戛納的事�！�
“那是一個(gè)古老的故事了�！�
她想要從她身邊走開(kāi)，但是他握住了她的手臂。他的手指似乎在她亞麻布夾克衫上燒出了一個(gè)大洞，從他手指上發(fā)出的火焰燒灼著她光裸的皮膚，直至她的靈魂深處，那清爽的具有男性氣息的古龍水香味環(huán)繞著她。她深深地吸了一口氣。
他從她手中拿走那杯桔子汁，將它小心地放在桌子上。
“看，”他說(shuō)，“我犯了一個(gè)錯(cuò)誤，我承認(rèn)，我興奮起來(lái)了，而你要付出代價(jià)。”
“不，”她對(duì)他說(shuō)，”“只是……不”
“你不想在埃爾·法拉的公寓里呆得比我們計(jì)劃的時(shí)間更長(zhǎng)，”他說(shuō)，沒(méi)有理睬她的抗議，“我沒(méi)有聽(tīng)，這是事實(shí)。我不想聽(tīng)任何事，除了想要撫摸你———”
【本段不純潔的描寫(xiě)已刪減，萬(wàn)分抱歉】
他的手扳住了她的肩膀，盡管有一層衣服阻礙著，她還是感覺(jué)到一陣控制不住的戰(zhàn)栗。
“我很抱歉讓埃爾·法拉的情婦看到了我的臉�！彼f(shuō)。
他輕輕地?fù)崦拿骖a，動(dòng)作如此輕緩，仿佛是一根羽毛在她臉上擦過(guò)。
她的目光凝注在他的臉上。“離開(kāi)我你感覺(jué)到難過(guò)嗎，瑞梅？”她問(wèn)，“你帶著珠寶搭乘下一趟飛機(jī)去了羅馬，將我一個(gè)留在戛納，你感覺(jué)到抱歉嗎？”
一絲痛苦的陰影從他的眼眸中飄過(guò)�！斑@不公平，”他說(shuō)，“我的離開(kāi)是我所能做的唯一的事，見(jiàn)鬼，這是我們事先商定好的。”
他放開(kāi)了她，向后退了一步，他用一只手搔了搔頭發(fā)，皺起了眉頭�！澳憧�，法國(guó)當(dāng)局對(duì)你沒(méi)有任何辦法，你是我的情人，也可能是我的搭檔，但他們無(wú)法證明。是我拿著那位酋長(zhǎng)的鉆石，是我被人目擊離開(kāi)了那套公寓，他們想要的是我。不是你。”
“但是他們抓到了我。”
他目不轉(zhuǎn)睛地注視了她片刻�！八麄冎魂P(guān)了你四十八小時(shí)，瑪歇爾，僅此而已，只不過(guò)是糟糕的兩天。此外，”他的聲音提高了，“在我們開(kāi)始干這行之前，你就知道這行的風(fēng)險(xiǎn)了。”
他轉(zhuǎn)過(guò)身，向門(mén)口走去。
當(dāng)然他說(shuō)得對(duì)，她思忖著，感覺(jué)到自己的臉在發(fā)燒了。她早已經(jīng)知道追求這種高度刺激的生活所付出的代價(jià)。四年前，當(dāng)她在棕櫚海岸第一次行竊時(shí)，她就明日了這一點(diǎn)。實(shí)際上，當(dāng)時(shí)如果不是瑞梅，她可能現(xiàn)在還蹲在佛羅里達(dá)的監(jiān)獄里。
她闖進(jìn)了屬于伯涅爾·弗雷西斯曼的公寓。他是一個(gè)騙子，一個(gè)房地產(chǎn)開(kāi)發(fā)商，兩年以前他欺騙了她的父親和其他許多無(wú)辜的好人，將他們畢生的積蓄投資在一塊位于賓夕法尼亞州的虛假的地契上。
她的父親在菲利鎮(zhèn)開(kāi)著一家小食雜店，在她的媽媽去世之后，他努力工作著，想要為瑪歇爾賺一套寬敞舒適的房子。當(dāng)他花了三十年時(shí)間積攢下來(lái)的每一分錢(qián)都被那個(gè)騙子騙走之后，生活之光在他的眼前黯淡下來(lái)了。幾個(gè)月以后，他由于傷心而去世．他覺(jué)得自己對(duì)不起瑪歇爾。
起初，瑪歇爾使用了所有法律手段來(lái)進(jìn)行報(bào)復(fù)。當(dāng)它們不能奏效時(shí)，她決定洗劫弗雷西斯曼的公寓。她計(jì)劃將他的那些信托地契偷走，她聽(tīng)說(shuō)他將這些東西放在他的保險(xiǎn)箱里。在將它們換成現(xiàn)金以后，她想要匿名將這些錢(qián)返還給那些受到欺騙的人。
她剛剛走到門(mén)廳里就觸響了警鈴，私人保安巡邏隊(duì)在幾分鐘以后立刻趕來(lái)了。他們想要將她投進(jìn)監(jiān)獄里，就在這時(shí)瑞梅悠閑地走進(jìn)公寓中，漫不經(jīng)心地自稱為伯涅爾·弗雷西斯曼。他說(shuō)瑪歇爾是他的女朋友。
事后證明，瑞梅出現(xiàn)在那里與她出于同一個(gè)動(dòng)機(jī)一－雖然他尋找的是珠寶，而不是那些根本不存在的信托地契—一一對(duì)黃金搭檔就這樣誕生了。
瑪歇爾將一縷從她法國(guó)式辮子中散落出來(lái)的發(fā)絲拂到腦后去。是的，她知道做賊要冒的風(fēng)險(xiǎn)�！ �
從職業(yè)的觀點(diǎn)來(lái)看，瑞梅決定帶著珠寶離開(kāi)戛納是在那種情形下所能采取的惟—一個(gè)合理的方案。但是從個(gè)人角度來(lái)看，她認(rèn)為她永遠(yuǎn)也不能原諒他從她身邊離開(kāi)。也不會(huì)原諒她自己如此關(guān)心他。
“順便說(shuō)一聲。”瑞梅說(shuō)，從敞開(kāi)的門(mén)口回過(guò)人來(lái)．“我在羅馬等了你一個(gè)多月，寶貝。你很長(zhǎng)時(shí)間都沒(méi)有露面，于是我賣掉了那些珠寶，將百分之六十的所得送給了我們一致同意的世界賑災(zāi)組織。我將你的百分之二十存進(jìn)了瑞士的安全信托柜�！彼ｎD了一下，目光一直沒(méi)有從她身上移開(kāi)。“任何時(shí)候你都可以將那筆錢(qián)取出來(lái)。”他補(bǔ)充了一句。然后，他走出閣樓，關(guān)上了房門(mén)。