轉(zhuǎn)學(xué)生守則:
第一條:也是最重要的一條。切忌招搖。任你是天仙下凡還是潘安再世,一個(gè)外來(lái)客若是一出現(xiàn)就搶了眾人的光采,甚至破壞原有的生態(tài)平衡某某配、××配的男女關(guān)系,鐵定是得不到同性間的友誼。
第二條:成績(jī)不能太差?嫉谝幻铮且泊罂刹槐。就是說(shuō),不能讓人一眼瞧扁了,也不可鋒芒太露。
第三條:微笑。微笑是人類最好的溝通語(yǔ)言。管它是比手劃腳雞同鴨講,聽(tīng)不懂?沒(méi)關(guān)系,微笑就對(duì)了。
憑著這簡(jiǎn)單的三條守則,她的轉(zhuǎn)學(xué)生生涯向來(lái)過(guò)得輕松如意,一點(diǎn)麻煩也沒(méi)有。
老媽的才華和工作效率一向是為她所佩服的。像這一次,由巴黎搬回臺(tái)灣才短短的兩天時(shí)間,老媽不僅工作已上了軌道,連她的學(xué)校也打點(diǎn)好了。只不過(guò)——
櫻峰高中……她真懷疑它是一間學(xué)店,是那種只要有錢就能混出一張文憑的地方。否則,憑她這個(gè)國(guó)文程度打從小三出國(guó)至今都沒(méi)再長(zhǎng)進(jìn)的人,居然連個(gè)口試、面試都不必就能入學(xué)?一個(gè)ㄅㄆㄇㄈ都背不齊全,甚至一個(gè)疏忽會(huì)把“櫻峰”說(shuō)成“陰風(fēng)”的人,也能念高一?對(duì)這家學(xué)校她實(shí)在不敢有太大的期望。不過(guò),對(duì)這家學(xué)校她倒有一點(diǎn)滿欣賞的。據(jù)老媽轉(zhuǎn)述,這家學(xué)校不太管一些表面的東西;發(fā)型可以任意變,校服不分春夏秋冬可以隨意穿。這一項(xiàng)對(duì)她而言,無(wú)異是德政一樁。因此,在這夏末秋初尚嫌炎熱的十月天,她早已穿起了冬季的長(zhǎng)褲將雙腿好好的包住。
宇千露將書包背在腰側(cè),一頭打薄的飛揚(yáng)短發(fā)加上一七二的修長(zhǎng)身材,有著中性的帥氣瀟灑。然而,此時(shí)的她卻只有氣急敗壞的焦躁。
手上這張城市的地圖,她已經(jīng)研究很久了。都怪她那個(gè)老媽啦!自作主張的替她挑選學(xué)校也就算了,竟然連帶她去認(rèn)識(shí)一下環(huán)境也省了,教她這個(gè)路癡如何去上課?她甚至不知道最近的公車站牌在哪里。
找個(gè)人問(wèn)問(wèn)吧!后面不就有個(gè)現(xiàn)成的人選嗎?
一看仔細(xì)后面的來(lái)人,宇千露更放心了。哈!哈!哈!真是福星高照,竟然是個(gè)校友。
“早!要上學(xué)了嗎?”廢話一句。人家提著書包穿著制服,不是上學(xué)能干嘛!她明知故問(wèn)。
“嗯!
“直接到學(xué)校吧!”
“有事?”
“沒(méi)有!币膊焕頃(huì)他人會(huì)作何感想,她一徑笑的很高興。見(jiàn)他邁步而去,她二話不說(shuō)的馬上亦步亦趨地緊緊尾隨在后。
上車跟著上,下車跟著下,平安順利。
但是,一進(jìn)校門她就愣住了。校園很大,樹(shù)木很多,遠(yuǎn)處的幾幢大樓造型設(shè)計(jì)得很優(yōu)雅。問(wèn)題是,她提早出門,微亮的校園中人影稀稀落落的,再加上廣大校區(qū)的稀釋,簡(jiǎn)直荒涼的可以。更不可原諒的是她太大意了,以為看到了校門就萬(wàn)無(wú)一失,居然把那個(gè)貴人拋在腦后,自己一馬當(dāng)先的沖在前面,F(xiàn)在可好,三條叉路延伸到三個(gè)不同的方向,而且還是遠(yuǎn)得老死不相往來(lái)的天涯海角。
“幾班的?”
“一年五班!笨词莿偛拍莻(gè)校友,她馬上放下一百二十個(gè)心,決定賴上他了!罢(qǐng)問(wèn)怎么走?”“跟我來(lái)!
宇千露原本想自我介紹以表示禮貌,但是看他一副“不太想認(rèn)識(shí)你”的表情,算了。
“學(xué)長(zhǎng)早”、“社長(zhǎng)早”、“會(huì)長(zhǎng)早”此起彼落的招呼聲讓宇千露聽(tīng)的十分好奇。這個(gè)人是誰(shuí)?頭銜怎么這么多?而且,由打招呼的女生眼中的那抹驚喜來(lái)看,似乎他還很受歡迎咧!
“雷學(xué)長(zhǎng),早。 痹谒h(yuǎn)遠(yuǎn)的看見(jiàn)一年五班的班級(jí)牌時(shí),一個(gè)女生由后趕上來(lái)和他打招呼。
“你來(lái)的正好,她是你班上的轉(zhuǎn)學(xué)生,交給你了!币膊还芩嗽覆辉敢,那個(gè)雷學(xué)長(zhǎng)一見(jiàn)來(lái)人馬上把任務(wù)交接出去,那急切的樣子仿佛她是一顆燙手山芋似的,轉(zhuǎn)身就走。
“!你……謝謝!”眼看“恩人”即將離去,她想說(shuō)聲謝謝,卻不知該如何稱呼他。幸好他心有靈犀般的突然轉(zhuǎn)過(guò)身,她才趕緊說(shuō)句謝謝。
“應(yīng)該的!钡囊痪洌樕蠀s有著不相襯的燦爛笑容。
他的笑容讓兩個(gè)女生看傻了眼。
確實(shí)一點(diǎn)的說(shuō)法,宇千露是震驚。她不明白為什么自己會(huì)對(duì)一個(gè)初相見(jiàn)的人的笑容有種曾相識(shí)的親切感。這太奇怪了。
新學(xué)期、新學(xué)校、新朋友。精采可期。
※ ※ ※
一早就知道她是他新來(lái)的鄰居,只是他沒(méi)料到兩人馬上就能搭上線。唉!這丫頭,真是數(shù)年如一日呀!除了個(gè)頭長(zhǎng)高之外,一點(diǎn)也沒(méi)變。一樣的大眼睛、一樣的漂亮、一樣的迷糊。
雷速在窗口看著對(duì)面已亮了燈火的半開(kāi)窗戶。上學(xué)的第一天連東西南北都分不清楚的人,竟然還敢混到八點(diǎn)半才回家!一雙英挺的劍眉隨著思緒微斂著。
突然,那丫頭的身影在窗口閃動(dòng),他聚精會(huì)神的死盯著,注視的雙眼漸漸成了死魚般的直視,一眨也不眨。
天啊!一個(gè)剛洗完澡的女人竟然可以如此的嫵媚動(dòng)人。盡管她只是穿著一套平凡無(wú)奇的背心短褲,濕漉漉的發(fā)稍還滴水不止。但這樣就夠了,夠可口了,那模樣就足以將他的眼睛黏死在那一小方窗口上。
【本段不純潔的描寫已刪減,萬(wàn)分抱歉】
他知道,基于道德他是不該死盯著不放。但是,他的道德良心早在她脫衣的那一刻全部陣亡。此刻的他,心甘情愿當(dāng)小人。
【本段不純潔的描寫已刪減,萬(wàn)分抱歉】
滿意!他滿意極了。甚至他感覺(jué)到自己的雄性特征也正高舉著贊同票。
【本段不純潔的描寫已刪減,萬(wàn)分抱歉】
就因?yàn)檫@快又有效的刺激,才使得他措手不及的杵在窗口進(jìn)退不得。
看著鏡中的自己,宇千露有著莫名的笑意。她不知道臺(tái)灣的老師除了授業(yè)解惑之外,還管到內(nèi)衣上頭。她那位美麗的女導(dǎo)師在午休時(shí)間將她叫到了保健室,老師臉上有著不自在的紅暈,建議她要穿胸罩。她不明白只穿襯衣有什么不對(duì),至少在這之前從未有人指正過(guò)。不過(guò),她決定入境隨俗,雖然她一件胸罩也沒(méi)有。
頭一回買胸罩,經(jīng)由專柜小姐的測(cè)量她才知道自己的上圍是三十四。她只作了價(jià)位上的決定,其余一概接受專柜小姐的建議。果然,穿上胸罩后的胸型比較集中漂亮。
她滿意的套上背心,一回頭——
早上的那個(gè)校友正透過(guò)窗口盯著她,她心中閃過(guò)一絲慌亂。他看到了嗎?由他沒(méi)有表情的表情她猜測(cè)不出,但又不能直問(wèn)。算了,就假設(shè)他沒(méi)看見(jiàn)吧!她伸手打算關(guān)上窗戶——
“你背扣扣反了!崩姿倜娌桓纳奶嵝岩痪,然后從容的離開(kāi)窗戶。
“……”宇千露一時(shí)意會(huì)不到,張口結(jié)舌的呆站。
驀然,一只拖鞋伴著“色狼”兩個(gè)字飛進(jìn)了雷速的房?jī)?nèi)。
“去死啦!你!”心有不甘的她,又提起另一只拖鞋砸了過(guò)去。
※ ※ ※
丟臉?biāo)懒!昨夜竟然表演了一?chǎng)免費(fèi)脫衣秀。害她由昨夜到今早心情都惡劣透了,連早餐也不想吃,只想快快出門到學(xué)校,她可不想又在路上遇見(jiàn)那只色狼。
偏偏今天老天爺公休,沒(méi)聽(tīng)到她的心聲。
宇千露才合上大門,一轉(zhuǎn)身就看見(jiàn)那只色狼杵在她家門口。
“干什么?”心中早已窩了一肚子氣的她,根本不可能有太好的口氣對(duì)人,尤其是他。
“喏,你的拖鞋!彼恢谴嫘倪是無(wú)意,竟然拿著她“失足的證據(jù)”上門來(lái)。
宇千露搶下那雙拖鞋一言不發(fā)的往回走。
“慢著!崩姿倏煲徊降臄r下她,眼睛瞄了一眼她的胸前,一只手指還輕柔的由她背心直劃而下。
“你干什么啦!”這個(gè)人怎么這樣不知廉恥,眼睛放肆,連魔爪都伸了出來(lái)。
“有穿胸罩嗎?”平常的語(yǔ)氣有如問(wèn):吃飯了沒(méi)?
“要你管!”
“記得把扣子扣上。”剛才他就注意到她的胸前多了幾道皺褶,手指由她背上一劃,果然暢行無(wú)阻。
唉!這是什么情形嘛!竟然在一個(gè)陌生男人的面前一而再的上演這種丑事。羞憤交加的心情只能拿大門出氣,大動(dòng)作的甩上門“砰”一聲,好響。
她是從昨夜就穿上胸罩的,但是,那種壓迫的感覺(jué)實(shí)在不習(xí)慣,連呼吸都困難。因此,扣上扣子的時(shí)限就由起床后、吃飯后、出門前,一路順延下來(lái),最后終于忘了有這么一回事存在。
在鏡子前再三的確認(rèn)無(wú)誤后,她才開(kāi)門出來(lái)。不料,那只色狼竟然還守在門口。
她打算對(duì)他來(lái)個(gè)視而不見(jiàn)。疾速行走的動(dòng)作有著甩掉跟隨者的企圖,然而,她忘了,對(duì)方一八六的身高可不是白長(zhǎng)的。因此,不管她走的多快,他總是保持兩步的距離跟隨著。在轉(zhuǎn)過(guò)一個(gè)彎后,身后的腳步聲消失了,當(dāng)她正慶幸著重獲自由而回頭確認(rèn)時(shí)——
“你走錯(cuò)路了!边@個(gè)社區(qū)頗大,房子的造型又雷同,再加上無(wú)任何的指標(biāo),所以,他早料到會(huì)這樣。雷速閑閑的站在轉(zhuǎn)角處,等她走了十多公尺后才出聲提醒她。
宇千露呆立在當(dāng)場(chǎng)。她第一次痛恨起自己是個(gè)路癡。她不愿回頭再接受他的訕笑,反正這些小路應(yīng)該都相通,大不了她多繞一點(diǎn)路就是了。為了搶救她一些小小的尊嚴(yán),她執(zhí)意往前。
“那條路是無(wú)尾巷,走到底再回來(lái)大約要十分鐘!笨创┝怂男乃迹俅翁嵝。
宇千露極怒的往回走,她實(shí)在氣死了!人在倒霉的時(shí)候,連一條巷子也會(huì)和你作對(duì)。
風(fēng)般的速度經(jīng)過(guò)他的身邊,一言不發(fā)的臉色難看至極。
“千露,別這樣。我也是一番好意!崩姿佼(dāng)然知道她在氣什么。當(dāng)然,他所謂的好意是指她早上內(nèi)衣沒(méi)扣和走錯(cuò)路這兩件事。至于昨夜的春光乍泄,他也受到了懲罰!他可是洗了半小時(shí)的冷水澡才壓下那股令他措手不及的欲望。
其實(shí),宇千露自己也明白,這所有的不愉快都是自己一時(shí)疏忽造成的。她只是不甘心,為何要在他面前一再的出丑丟臉。
“你怎么知道我的名字?”她悶悶的問(wèn)出一句。
雷速看她額頭上沾滿細(xì)細(xì)的汗珠,他拿出手帕遞到她手中,示意她把汗水擦一擦。他也不介意收回的手帕上濕了一大片,隨意的折了幾折就放回口袋。再由提袋中拿出一小瓶的優(yōu)酪乳和三明治給她。
宇千露看看他,也不客氣的接過(guò)去,邊走邊吃。
“我是學(xué)生會(huì)長(zhǎng),學(xué)校有個(gè)轉(zhuǎn)學(xué)生我當(dāng)然知道。”他隨便抓個(gè)借口搪塞。
其實(shí),宇千露才到櫻峰一天,她的大名早已傳遍全校。幾個(gè)“花”字輩的痞子也都蠢蠢欲動(dòng),甚至已有無(wú)恥之徒夸下海口要在一個(gè)星期內(nèi)把上她。
天曉得學(xué)生會(huì)長(zhǎng)是干什么用的,不過(guò)他說(shuō)的好像很誠(chéng)懇,在吃飽喝足之后心情也大好了,一句“謝謝”才心平氣和的說(shuō)出。
這聲謝謝算是兩人前嫌盡釋的開(kāi)場(chǎng)白。
兩人同上同下的進(jìn)入校門,無(wú)視于四面八方投射過(guò)來(lái)妒羨的眼光,兩人并肩的走在櫻樹(shù)大道上。
“喂……”宇千露游目四顧后,沒(méi)名沒(méi)姓的叫他一聲。
“我叫雷速,你好!
“……你好!庇钋躲躲兜幕亓艘痪浜,依舊用著那種不知名姓的方式稱呼他!拔梗野l(fā)覺(jué)這個(gè)學(xué)校滿賞心悅目的,不只校園幽雅,美女也特別多。你看,前面那個(gè)女生柔柔的氣質(zhì)多漂亮。她叫什么名字?”她扯扯他的衣袖要他一起欣賞,還真的以為學(xué)生會(huì)長(zhǎng)認(rèn)識(shí)每一個(gè)人似的,理所當(dāng)然地問(wèn)著雷速。
不過(guò),顯然她并沒(méi)有耐心等待答案,因?yàn)榍懊娴拿琅坪跤须y,她見(jiàn)義勇為去了。
兩個(gè)穿著超短裙、頭發(fā)染得像稻草的辣妹在經(jīng)過(guò)美女時(shí),不知何故雙方小小的擦撞了一下。只見(jiàn)黃發(fā)辣妹氣勢(shì)洶洶的推了美女一把——
“對(duì)不起。”美女息事寧人的先道歉。
“對(duì)不起就算啦?眼睛沒(méi)帶出門嗎?”辣妹不饒人的進(jìn)逼一步。
“人家都道歉了,你們還想怎樣?”路見(jiàn)不平氣死閑人。宇千露一手拉過(guò)美女護(hù)在身后,正義凜然的直視著對(duì)方。
“管什么閑事?你活的不耐煩嗎?”
惡聲惡氣中又想推宇千露一把,然而才伸出一半的手臂卻僵了一下又縮回來(lái)。她們看見(jiàn)了宇千露身后的那一雙凌厲黑眼,那是一雙含著嚴(yán)重警告的眼睛。兩個(gè)辣妹心知不敵,只能輕哼一聲含恨離去。
“宇千露,謝謝你!甭暼缙湫,果然是柔柔甜甜的聲調(diào)。
“你認(rèn)識(shí)我?”
“我們同班,座位在你的右邊。我叫范琦玉!
兩個(gè)初相識(shí)的女生馬上有了幾分熱絡(luò)。
※ ※ ※
“她們干嘛穿成這樣!毕乱还(jié)是體育課,除了她和范琦玉之外,其他的同學(xué)都是穿著網(wǎng)球裝,而且是短短的裙擺會(huì)飛的那一種。
“因?yàn)榻裉斓木W(wǎng)球課是和三年二班的學(xué)長(zhǎng)一起上的!睋(jù)實(shí)以告的言詞沒(méi)有加油添醋,不過(guò)言外之意顯而易見(jiàn)。
“有帥哥?”宇千露話中含著濃濃的興味。
范琦玉不置可否,又是微微一笑。
“那你怎么不像她們那樣穿?”看看兩人身上同款的運(yùn)動(dòng)服,她好奇地問(wèn)櫻峰的運(yùn)動(dòng)服是又長(zhǎng)又寬的T恤,配上毫無(wú)線條可言的長(zhǎng)褲,除了活動(dòng)輕便之外,一無(wú)是處。
“不習(xí)慣!
“說(shuō)的也是,眾目睽睽之下光著一截大腿,是夠別扭。何況是那種隨時(shí)會(huì)露出屁股的款式。”宇千露的一雙色眼四處亂溜接收著那些女生彎腰抬腿時(shí)流瀉而出的春光。莫怪乎網(wǎng)球社又名花邊內(nèi)褲社。
被看,她是沒(méi)興趣;看人,可是趣味多多。
但是,上課鐘一響,當(dāng)她看清了所謂帥哥班就是她的惡鄰雷某人那一班時(shí),她失望透了。
唉!還以為真有什么絕世美男子可以養(yǎng)眼,結(jié)果……由那些花癡女饞涎欲滴的眼神看來(lái),真是見(jiàn)鬼了。
那些女生也真奇怪,穿的那么漂亮又是全副武裝的護(hù)腕和汗巾,結(jié)果卻是三三兩兩的圍在樹(shù)下閑聊納涼。
真是白癡一堆!一群蝴蝶擠成一團(tuán)誰(shuí)又分得出哪只漂亮不漂亮?想引人注意偏又不敢招搖,勾引個(gè)屁!
懶得理那些莫名其妙的女生,宇千露往范琦玉走去。
“要不要跑一跑動(dòng)一動(dòng)?”
“好呀!不過(guò)我先聲明我打的很爛,根本沒(méi)有球技可言喔!”拿起球拍,兩人往最角落最空曠的球場(chǎng)走去。
“彼此,彼此!
果然,兩人撿球的時(shí)間比打球多。不到二十分鐘,兩人汗水淋漓濕透了上衣。
球場(chǎng)上因?yàn)槎嗔藘山M帥哥學(xué)長(zhǎng)的參與,包括那位雷某人,一下子球場(chǎng)上熙攘人往好不熱鬧。原本樹(shù)下乘涼的人也動(dòng)了起來(lái),滿場(chǎng)飛舞。
看著瞬間變得擁擠的球場(chǎng),宇千露和范琦玉決定下場(chǎng)休息。一方面是不想湊熱鬧,一方面是怕自己的爛球技會(huì)誤傷了他人。
兩人打算走到另一頭的洗手臺(tái)去清洗一下,驀然,一道修長(zhǎng)的身影吸引了宇千露的注意力。
一個(gè)美女!及肩的秀發(fā)隨風(fēng)飛揚(yáng),白皙細(xì)致的五官嫻靜優(yōu)雅。
“哎喲!”為了看美女而忘了注意路況的宇千露一不小心踩到了一個(gè)小窟窿,跌個(gè)五體投地。
“怎么了?”走在前面的范琦玉還來(lái)不及反應(yīng),雷速倒是搶到了面前扶起她。
“沒(méi)事!庇钋兑а廊掏吹难b好漢。
雷速看她苦著一張臉不用猜也知道她跌傷了。拉起她的手肘檢視,擦傷了一小片。他蹲下來(lái)用手拍打著她跌了一身的紅土?匆(jiàn)她的運(yùn)動(dòng)褲在膝蓋處破了一個(gè)小洞,他二話不說(shuō)的卷起她的褲管,果然,血跡斑斑。
“你眼睛長(zhǎng)到哪里去了,好好的一條路你也能跌成這樣!笨此仟N的樣子他是疼在心里,但是,他口中說(shuō)出的話偏就不中聽(tīng)得很。
“你以為我很樂(lè)意嗎?要不是那個(gè)女生長(zhǎng)得那么美——”她食指指著前面早已不見(jiàn)人影的地方,住了嘴。
“櫻峰哪里有美人!”看著空無(wú)一人的前方,他的口氣很不以為然。
“你一句話得罪很多人喔!”
“廢話那么多,擦藥去啦!”雷速扶著她往前走。
“走慢點(diǎn)!毕ドw擦破皮的地方一走動(dòng)就會(huì)磨擦到帶著泥沙的褲管,雷速腳步步伐大,她有點(diǎn)跟不上。
“你也知道痛。”惡聲的又念了一句,雙手卻很輕柔的將她打橫抱起,朝著醫(yī)務(wù)室而去。
范琦玉笑看一眼遠(yuǎn)離的人影,再回頭打量那一大票看得花容失色的怨女們。心想著,人是不能長(zhǎng)得太漂亮的,否則,遭忌!
※ ※ ※
“琦玉,今天班上的同學(xué)是怎么了?和她們打招呼沒(méi)一個(gè)理我!庇钋逗头剁窀髻I了一份中餐,兩人就近在餐廳附近的樹(shù)下用餐。櫻峰的校園很美,大樹(shù)下有些鐵制的桌椅,那感覺(jué)有點(diǎn)巴黎街頭的浪漫。
“你犯眾怒嘛!”危言聳聽(tīng)的用詞卻帶著隔岸觀火的輕松。
“真的?我做了什么缺德事嗎?值得她們?nèi)绱颂炫嗽埂!彼膊皇钦娴暮茉谝,只是好奇,因此語(yǔ)氣上玩笑的成分居多。
“NO!NO!NO!你只是打碎了一地的玻璃心!
“……”她離開(kāi)臺(tái)灣太久了,所以范琦玉的比喻她聽(tīng)不懂,只能張口結(jié)舌的等她做解釋。
“昨天雷速抱你到醫(yī)務(wù)室,她們看了眼紅嫉妒!
“這沒(méi)什么吧!換成是別人受傷我想他也會(huì)帶她們?nèi)ゲ了幇!?br />
“是會(huì)帶,但是,不會(huì)抱!狈剁褚会樢(jiàn)血的點(diǎn)出其中的差別。
“哎呀!你們就只看到他好的一面,他凌虐我的場(chǎng)面你們就不知道了。昨天到醫(yī)務(wù)室的路上他嘴巴一刻也沒(méi)停的直罵我,罵到我耳朵都快聾了。”
“凌虐?太嚴(yán)重了吧!”
“你不知道,他那個(gè)人……還好啦!”原本想趁機(jī)罵他幾句的,但是一想起今早他帶著早餐的問(wèn)候,還有幫她提書包、扶她上下車的種種功勞,到口的批評(píng)就硬轉(zhuǎn)成一句不甘不愿的肯定。
“你不喜歡他?”
“鄰居嘛,有什么喜歡不喜歡的。你喜歡他?”她和雷速才認(rèn)識(shí)三天,沒(méi)什么好說(shuō)的。倒是琦玉……不無(wú)可能。
“欣賞,但還不至于喜歡!
“你有喜歡的人嗎?”
“有!笨隙ǖ幕卮稹5樕系哪且荒ㄎ⑿s有著濃濃的苦澀和無(wú)奈。
宇千露聰明的不再追問(wèn)。人總有一些不欲外人道的隱私,想說(shuō),人家自然會(huì)提。
她輕輕拍拍范琦玉擱在桌上的手臂,給她一點(diǎn)無(wú)言的安慰和支持。
涼風(fēng)徐徐,時(shí)序進(jìn)入了強(qiáng)說(shuō)愁的秋。兩人相對(duì)默默竟也成了一幕無(wú)關(guān)風(fēng)月的詩(shī)情畫意。