隨著衛(wèi)黎旋轉(zhuǎn)，嬌安有種茫然若失的感覺(jué)。
她從未想要再與任何人跳華爾滋，更沒(méi)想到有朝一日她會(huì)喜歡和斐廷以外的男人婆娑起舞。但這會(huì)兒置身在他危險(xiǎn)的朋友懷里，她卻感到陶醉不已。
「你的衣裳好別致，夫人�！剐l(wèi)黎說(shuō)�！傅覠o(wú)法不注意到，盡管斐廷辭世已經(jīng)一年，你還是穿著居喪的顏色�！�
「我想念他�！顾o靜地說(shuō)。
「我了解。我也想念他，斐廷是我的朋友。但我不得不說(shuō)，我不相信他會(huì)希望你下半輩子只穿黑色或灰色。」
她不知該說(shuō)什麼。直到不久前，她甚至沒(méi)有想要結(jié)束守喪，她認(rèn)定自己會(huì)一輩子活在悲傷中。但是薇妮和拓斌破除把她困在黑暗中的魔咒。他們解開(kāi)斐廷死因的謎團(tuán)；那些困擾她幾個(gè)月的問(wèn)題終於有了答案。
「再說(shuō)吧！」
衛(wèi)黎微笑，顯然暫時(shí)滿(mǎn)足於她的答覆。他帶著她再度滑移、旋轉(zhuǎn)。
他的舞跳得很好，她心想。她放松下來(lái)，陶醉在曼妙的舞步和他強(qiáng)壯的臂彎里。
「你結(jié)識(shí)了一些有趣的新朋友�！剐l(wèi)黎在片刻後說(shuō)。
那句話(huà)把她猛然拉回現(xiàn)實(shí)之中。這可不是愉快的夢(mèng)境，衛(wèi)黎做任何事都有理由，她必須提高警覺(jué)。
「我猜你指的是雷夫人和麥先生吧！」她圓滑地說(shuō)�！杆麄兇_實(shí)有點(diǎn)與眾不同，但我喜歡跟他們交往�！�
他低聲輕笑�！改菬o(wú)疑是因?yàn)槟阋蚕喈?dāng)與眾不同，夫人�！顾ｎD一下�！肝覍�(duì)雷夫人一無(wú)所知，但麥拓斌那個(gè)人的謠言倒是不少。」
「真沒(méi)想到你會(huì)是那種聽(tīng)信流言的人�！�
「你很清楚我非常注意特定種類(lèi)的流言，就像斐廷一樣�！�
「那些謠言怎麼說(shuō)麥先生？」她問(wèn)。
「其中一則說(shuō)他在戰(zhàn)爭(zhēng)期間當(dāng)過(guò)間諜，另一則說(shuō)他以非正統(tǒng)的方式謀生�！剐l(wèi)黎給她心照不宣的一瞥。「我相信他接受委托，替不愿和保安官打交道的人進(jìn)行秘密調(diào)查。」
「非常特殊的行業(yè)�！�
「的確。」
「但無(wú)疑也相當(dāng)有趣�！�
衛(wèi)黎聳起眉毛。「據(jù)說(shuō)他和可能是他密友的雷夫人正在找尋某一件骨董�！�
「��！」
衛(wèi)黎一臉饒富興味的表情。「那是什麼意思，夫人？」
「只不過(guò)是你會(huì)提起這件古物，可見(jiàn)得你也在找尋它。」
他故意長(zhǎng)嘆一聲�！感臋C(jī)對(duì)你不管用，夫人。你太了解我了�！�
「正好相反，我一點(diǎn)也不了解你。但講到稀世骨董，我倒是了解你的一些愛(ài)好�！�
「對(duì)，那當(dāng)然。你我和斐廷以前經(jīng)常談?wù)撌詹氐臉?lè)趣，我想你也算是專(zhuān)家了�！�
「專(zhuān)家不敢當(dāng)，但聽(tīng)你和斐廷討論比較你們的收藏使我學(xué)到不少古物的知識(shí)。」她說(shuō)。
「你還繼承了斐廷斐然可觀(guān)的收藏，對(duì)不對(duì)？告訴我，夫人，你打算增添一二嗎？」
讓他繼續(xù)猜，她心想，什麼也別泄漏。
「如果那是在拐彎抹角地問(wèn)我是否打算得到『藍(lán)色梅杜莎』，那麼我還無(wú)法給你答案。我還沒(méi)有打定主意�！�
「原來(lái)如此�！顾谖璩剡吘壨Ｏ�，巧妙地把她帶進(jìn)隱密的凹室里。他的手仍然放在她的臂膀上。「我不希望發(fā)現(xiàn)自己直接與你競(jìng)爭(zhēng)。」
「但那個(gè)希望無(wú)法阻止你在必要時(shí)那樣做，對(duì)不對(duì)？」
他以微笑回避那個(gè)問(wèn)題�！高�有一個(gè)情況令我惴惴不安，夫人。」
「真想不到；我還以為沒(méi)有任何事能令你惴惴不安�！�
「正好相反。斐廷是我稱(chēng)為朋友的少數(shù)人之一，而你是他的未亡人，如果不設(shè)法阻止你暴露在不必要的危險(xiǎn)之中，那我就太對(duì)不起斐廷的在天之靈了。」
「我向你保證，我在這件事情里沒(méi)有危險(xiǎn)�！�
「我為你在這件事情里所扮演的角色擔(dān)心，嬌安�！�
「不要費(fèi)事為我擔(dān)心，爵爺�！顾⑿Φ馈！肝蚁蚰惚ＷC，我能夠照顧自己。斐廷是優(yōu)秀的老師，不僅是在骨董方面�！�
「那當(dāng)然�！顾磥�(lái)對(duì)她的回答不大滿(mǎn)意，但很有風(fēng)度地點(diǎn)點(diǎn)頭�！溉绻缮娴侥愕乃绞拢业狼�。」
「不需要道歉，爵爺。我很樂(lè)意告訴你，我正在協(xié)助雷夫人和麥先生進(jìn)行調(diào)查�！�
他愣住了。要不是親眼看到他目瞪口呆的表情，她絕不相信他能吃驚到這種程度。那給她帶來(lái)小小的勝利感。
「協(xié)助他們？」他茫然地重復(fù)。「天��！嬌安。你在說(shuō)什麼？」
她低聲輕笑�！竸e緊張，爵爺。那只是我的一個(gè)嗜好，一個(gè)很有趣的嗜好。」
「我不懂。」
「事情很簡(jiǎn)單；我有他們所沒(méi)有的人脈。當(dāng)那些人脈可能有用時(shí)，我努力利用他們�！�
他苦笑�！付揖褪悄切┤嗣}之一？你接受我的邀舞就是為了替麥拓斌和雷夫人進(jìn)行調(diào)查嗎？」
「沒(méi)那回事，爵爺。我跟你跳舞是因?yàn)槟汩_(kāi)口邀請(qǐng)，也是因?yàn)槲蚁矚g跟你跳舞。」
惱怒在他的眼中閃現(xiàn)，但他仍有禮地向她行吻手禮�！赶Ｍ阃娴帽M興，夫人。」
「非常盡興，即使我很清楚你來(lái)參加今晚的舞會(huì)，完全是因?yàn)槟阍谧非笫骤C、想查明我和我的朋友在這件事情里所扮演的角色。希望你對(duì)調(diào)查的結(jié)果滿(mǎn)意�！�
他挺直腰桿，但沒(méi)有立刻放開(kāi)她的手。「聽(tīng)我一句勸，嬌安�！核{(lán)色梅杜莎』這件事很危險(xiǎn)�！�
「我會(huì)謹(jǐn)記在心，爵爺�！�
他看來(lái)很不高興，但他們兩個(gè)都知道，他無(wú)法阻止她介入這件事。
「晚安，夫人�！顾f(shuō)。
「晚安，爵爺�！顾蛩袀�(gè)端莊的屈膝禮。「即使知道你別有居心，你今晚愿意與我敘舊，還是令我深感榮幸。」
他在轉(zhuǎn)身時(shí)停頓一下�！笡](méi)什麼。但是讓我告訴你，有件事你說(shuō)錯(cuò)了。我邀請(qǐng)你跳舞，不僅是因?yàn)槲蚁雴?wèn)你手鐲的事。」
「不是嗎？」
「我開(kāi)口邀請(qǐng)，是因?yàn)槲液芟敫闾��！顾龡l斯理地說(shuō)。
她還來(lái)不及想出該如何回答，他已經(jīng)消失在人群里了。
她在原地佇立良久，沈思著她與衛(wèi)黎跳舞的那幾分鐘有多麼愉快。
☆ ☆ ☆
【本段不純潔的描寫(xiě)已刪減，萬(wàn)分抱歉】
他猜想薇妮是否和他一樣感到這種談戀愛(ài)法有時(shí)很不舒服；他多麼希望有張溫暖的床。
薇妮動(dòng)了動(dòng)，開(kāi)始倚偎著他，接著突然渾身一僵。
「天�。 顾檬职粗男靥抛饋�(lái)�！笗r(shí)候很晚了，我們必須回到舞會(huì)上。嬌安、東寧或敏玲這會(huì)兒一定注意到我們不見(jiàn)了。如果有人進(jìn)來(lái)找我們，發(fā)現(xiàn)我們這副模樣，那可就尷尬死了�！�
他緩緩地坐起來(lái)，看了看溫室玻璃屋頂外的月亮位置�！肝覀儧](méi)有離開(kāi)那麼久，我懷疑會(huì)有人注意到我們不見(jiàn)了。」
「但我們也不能繼續(xù)在這里磨蹭�！顾χ┖蒙弦隆！肝业念^發(fā)很亂嗎？」
他看著她整理儀容�！改愕念^發(fā)看起來(lái)很好�！�
「謝天謝地�！顾岩滦淅郊绨蛏�，站起來(lái)抖開(kāi)裙子�！肝蚁胩斓紫伦铍y為情的事，莫過(guò)於走進(jìn)施夫人的豪華舞廳時(shí)，看來(lái)像是……像是——」
「像是剛剛翻云覆雨過(guò)？」他站起來(lái)，把襯衫下擺塞進(jìn)褲子里�！肝蚁氩粫�(huì)有很多人大吃一驚�！�
「什麼？」她猛地轉(zhuǎn)身，提高了嗓門(mén)，圓睜著雙眼。「你是說(shuō)大家都知道我們——」她突然住口，一只手揮來(lái)?yè)]去。
「知道我們是情侶？」她驚駭?shù)谋砬槭顾肿於�。「我看是這樣。」
「但那怎麼可能？我從來(lái)沒(méi)有告訴任何人�！顾龑�(duì)他怒目而視�！竿乇�，我發(fā)誓，如果你和任何人談過(guò)我們私人關(guān)系的細(xì)節(jié)，我絕對(duì)不會(huì)放過(guò)你�！�
「你的話(huà)太令人生氣，夫人。」他舉起雙手，掌心向外。「我是紳士，絕不會(huì)把這種親密細(xì)節(jié)告訴任何人。但我必須告訴你，我們的親友必須是愚蠢到了極點(diǎn)，才會(huì)看不出我們?cè)谡剳賽?ài)�！�
「天��！」她一臉難堪�！改阏娴哪菢酉雴�？」
「別緊張，薇妮。我們倆個(gè)又不是不諳世故、有名聲要顧慮的年輕人。我們出社會(huì)許久，也都獲得了一定的豁免權(quán)。只要我們夠謹(jǐn)慎，沒(méi)有人會(huì)對(duì)我們私下做的事感到驚訝�！�
「但敏玲和東寧怎麼辦？我們應(yīng)該給他們作榜樣的，不是嗎？」
「不是�！顾苯亓水�(dāng)?shù)卣f(shuō)，同時(shí)穿上外套�！肝覀儧](méi)有必要給他們作榜樣，我們這種年紀(jì)和經(jīng)驗(yàn)的人有一套不同的規(guī)則。敏玲和東寧跟我們一樣清楚�！�
她猶豫了一下�！笇�(duì)，我想你說(shuō)的沒(méi)錯(cuò)。但是謹(jǐn)慎還是必須的，將來(lái)我們做這種事時(shí)，得更加小心�！�
「我承認(rèn)你對(duì)謹(jǐn)慎的掛念并非毫無(wú)理由。再者，我發(fā)現(xiàn)這樣偷偷摸摸有幾個(gè)缺點(diǎn)；隱私是最大的問(wèn)題，室內(nèi)的地點(diǎn)不容易找到，在戶(hù)外又得隨時(shí)注意天氣�！�
「沒(méi)錯(cuò)。但我最近常在想這件事，我推斷出它也有些優(yōu)點(diǎn)�！�
他感到背脊發(fā)涼。「比方說(shuō)？」
「我確實(shí)擔(dān)心被人發(fā)現(xiàn)，僥幸脫險(xiǎn)令人心驚膽戰(zhàn)；還有謹(jǐn)慎不能不顧及。但說(shuō)到底，我不得不承認(rèn)它有時(shí)很令人興奮�！�
「令人興奮�！顾貜�(fù)。
「對(duì)。」她的聲音充滿(mǎn)熱切。「說(shuō)也奇怪，我開(kāi)始懷疑是不是被發(fā)現(xiàn)的危險(xiǎn)，使這種事做來(lái)更刺激�！�
「刺激�！�
「對(duì)。頻頻更換地點(diǎn)替這種事增加了不少新鮮感。」
「新鮮感�！�
天��！她開(kāi)始喜歡上偷偷摸摸和不舒服的地點(diǎn)。都是他的錯(cuò)，拓斌心想，就像恐怖小說(shuō)「新學(xué)怪人」里的法蘭根斯坦醫(yī)生一樣，他創(chuàng)造了一個(gè)怪物。
「你認(rèn)為還有多少人在溫室里做過(guò)愛(ài)？」她一本正經(jīng)地問(wèn)。
「不知道。」他拉開(kāi)門(mén)。「我也不想找出那個(gè)問(wèn)題的答案�！�
「要知道，」她興致勃勃地繼續(xù)�！赣行┐竽懙挠臅�(huì)處讓我想到某些詩(shī)篇里的場(chǎng)景，尤其是拜倫的作品�！�
「可惡！」他突然轉(zhuǎn)身面對(duì)她�！肝也恢滥阍觞N樣，但我可不打算一輩子利用骯臟的出租馬車(chē)，和找尋公園的僻靜角落來(lái)——」
鞋底慢慢拖過(guò)礫石的腳步聲使他猛然住口，他連忙轉(zhuǎn)身，把薇妮拉到背後。
「誰(shuí)在那里？」他問(wèn)�！赋鰜�(lái)！」
樹(shù)籬的另一邊傳出動(dòng)靜。一個(gè)矮小、笨重的身影繞出來(lái)，在一道月光的邊緣停下。他穿著一件從脖子到腳踝的多層式長(zhǎng)大衣，一頂變形的帽子遮住他的面孔。他歪斜佝僂地站著，手里拄著一根拐杖。
「抱歉打擾了�！鼓吧擞盟粏〉穆曇粽f(shuō)。「我猜兩位在溫室的事辦完了。」
薇妮在拓斌肩後注視那個(gè)矮小的陌生人�！改闶鞘颤N人，先生？」
「我猜你就是葉英先生吧？」拓斌目不轉(zhuǎn)睛地盯著陌生人�！嘎�(tīng)說(shuō)你喜歡在黑暗的掩護(hù)下會(huì)面。」
「一點(diǎn)不錯(cuò)，先生。黑暗提供不易以其他方式取得的隱私�！谷~英微微欠身�！感視�(huì)，兩位�！�
「你怎麼進(jìn)來(lái)的？」薇妮問(wèn)�！甘└钠鸵郾姸�，我想不出你怎麼能溜過(guò)他們�！�
「在這樣的夜晚，有這麼多人來(lái)來(lái)往往，通過(guò)前門(mén)的仆役并不困難。放心，我不打算久留�！顾硢〉氐吐曒p笑�！肝覍�(duì)跳舞沒(méi)興趣。」
「你找我們有什麼事？」拓斌問(wèn)。
「?jìng)髡f(shuō)你們?cè)谡夷臣嵌�。�?br />
「確切地說(shuō)，我們?cè)谡乙粋�(gè)人，那個(gè)人為了搶走那件骨董而殺了一個(gè)女人。」薇妮說(shuō)。
葉英做了一個(gè)類(lèi)似聳肩的動(dòng)作。「不管怎麼說(shuō)，你們?cè)谡摇核{(lán)色梅杜莎』，對(duì)不對(duì)？」
「對(duì)，」薇妮說(shuō)。「找到它就可以知道兇手的身分。你能幫助我們嗎？」
「我對(duì)兇手沒(méi)興趣，但祝你們緝兇順利�！谷~英說(shuō)�！敢话愣裕瑑礆覆焕段业纳�。喔，我不否認(rèn)加點(diǎn)血腥味有時(shí)能提升價(jià)碼。但不幸的是，那也經(jīng)常會(huì)使價(jià)錢(qián)下跌。要知道，牽涉到兇殺案會(huì)使許多客戶(hù)緊張�！�
「你對(duì)手鐲的興趣在哪里？」拓斌問(wèn)。
「有沒(méi)有聽(tīng)說(shuō)過(guò)一個(gè)非常高級(jí)的小型俱樂(lè)部『鑒賞家』？」葉英輕聲問(wèn)。
薇妮吃驚地倒抽口氣，但保持緘默。
「聽(tīng)過(guò)�！雇乇笳f(shuō)�！改呛瓦@件案子有什麼關(guān)系？」
「會(huì)員人數(shù)非常有限，缺額很少出現(xiàn)。只有在某個(gè)會(huì)員死亡、退會(huì)或被逐出俱樂(lè)部時(shí)，才會(huì)出現(xiàn)空缺。入會(huì)的競(jìng)爭(zhēng)非常激烈。」
「說(shuō)下去�！雇乇笳f(shuō)。
「?jìng)髡f(shuō)有一個(gè)名額在懸缺一年後終於要填補(bǔ)了；傳說(shuō)『鑒賞家』正在接受申請(qǐng)�！�
「候選人必須拿出一件珍奇古玩捐給俱樂(lè)部的私人博物館，」拓斌說(shuō)�！妇栀�(zèng)物被評(píng)為最合適的候選人才能入會(huì)�！�
「你的消息很靈通，麥先生�！谷~英嘉許地點(diǎn)頭�！妇銟�(lè)部的博物館館長(zhǎng)握有最後決定權(quán)，再過(guò)兩個(gè)星期申請(qǐng)就要截止�！�
「你認(rèn)為『藍(lán)色梅杜莎』可以引起館長(zhǎng)的興趣，對(duì)不對(duì)？」拓斌問(wèn)。
「據(jù)說(shuō)館長(zhǎng)對(duì)不列顛羅馬古物情有獨(dú)鍾�！谷~英搖搖頭。「我是搞不懂啦，真正有眼光的收藏家大多喜愛(ài)來(lái)自國(guó)外古代遺址的古物。在我看來(lái)，在英國(guó)農(nóng)田里發(fā)現(xiàn)的浮雕寶石，根本不能拿來(lái)和在龐貝古城發(fā)現(xiàn)的精致雕像相比。但事實(shí)就是如此，人各有所好吧！」
「考慮到館長(zhǎng)的個(gè)人喜好，」薇妮說(shuō)�！浮核{(lán)色梅杜莎』會(huì)很適合作為捐給俱樂(lè)部私人博物館的珍奇古玩�！�
「沒(méi)錯(cuò)�！谷~英的眼睛在帽檐的陰影里亮了一下�！肝腋艺f(shuō)把它獻(xiàn)給館長(zhǎng)的人，一定可以成為『鑒賞家』的新會(huì)員�！�
「你對(duì)手鐲的興趣到底在哪里？」拓斌問(wèn)。
「我？」葉英發(fā)出沙啞的笑聲，好像拓斌剛剛說(shuō)了一個(gè)大笑話(huà)�！肝铱刹幌爰尤霑r(shí)髦的俱樂(lè)部，我的興趣在於從中可以賺到的錢(qián)。要知道，我打算舉行秘密拍賣(mài)會(huì)，只邀請(qǐng)?zhí)囟◣讉�(gè)上流人士出價(jià)�！�
「那些人一心想加入『鑒賞家』，而且愿意不惜代價(jià)取得保證入會(huì)的古物，對(duì)不對(duì)？」拓斌問(wèn)。
「正是。」葉英說(shuō)。
「假設(shè)我們找到手鐲，」拓斌說(shuō)�！肝覀�?yōu)槭颤N要把它交給你？」
「聽(tīng)說(shuō)你是生意人，那我們就來(lái)談生意吧！如果你和你的夥伴找到手鐲，我愿意付一大筆錢(qián)給你們�！�
「要我們把手鐲交給你恐怕是不可能的事�！罐蹦堇涞卣f(shuō)。
拓斌清清喉嚨�！高溃蹦荨�
「就算手鐲正巧被我們找到，」她繼續(xù)說(shuō)�！肝覀円脖仨毼餁w原主�！�
「根據(jù)我聽(tīng)到的謠言，它的主人來(lái)日無(wú)多。他要去的地方，我懷疑他會(huì)需要它。」「那并不表示你就有權(quán)利把它從他家偷走。」薇妮厲聲道。
拓斌再試一次�！皋蹦�，我想你說(shuō)的夠多了�！埂肝铱蓻](méi)說(shuō)要偷那該死的手鐲，」葉英咕噥�！肝抑皇且銈冋勆��！�
薇妮抬起下巴睥睨著葉英。矮小的葉英是世上少數(shù)可以讓身材嬌小的她，抬頭睥睨的人之一，拓斌心想。
「我的夥伴和我不從事你描述的那種違法勾當(dāng)，」她冷冰冰地說(shuō)�！笇�(duì)不對(duì)，拓斌？」
「或許有可能讓我們既達(dá)成任務(wù)，又從事對(duì)所有關(guān)系人都有利的合法交易�！雇乇笮⌒囊硪淼卣f(shuō)。
薇妮和葉英都轉(zhuǎn)頭望向他。
「你打算用什麼方法做到？」薇妮問(wèn)。
「我還不確定。」他承認(rèn)�！傅紤]到這件事涉及的金錢(qián)，我認(rèn)為靈感一定會(huì)出現(xiàn)。」
「正是合我心意的人�！谷~英咕噥�！附^不讓大好機(jī)會(huì)從指縫間溜走，對(duì)不對(duì)？」
「除非逼不得已�！雇乇笳f(shuō)�！缚紤]到你要求我們協(xié)助，我有幾個(gè)問(wèn)題問(wèn)你�！�
「什麼問(wèn)題？」
「你有沒(méi)有聽(tīng)過(guò)任何關(guān)於催眠師妻子的傳聞？」
「在這件事情里被殺的那個(gè)女人？」葉英以不協(xié)調(diào)的動(dòng)作移動(dòng)一下他扭曲的身體。「聽(tīng)說(shuō)她和她的情夫共同密謀偷竊手鐲。有一種說(shuō)法是，大功告成後，他勒斃她，拿走手鐲；另一種說(shuō)法是，她的丈夫跟蹤她到幽會(huì)地點(diǎn)殺了她。無(wú)論如何，手鐲都不知去向。我知道的就只有這些�！�
拓斌觀(guān)察他。「但『藍(lán)色梅杜莎』還沒(méi)有出現(xiàn)在黑市求售，不然你就不會(huì)找我們幫忙�！�
「你說(shuō)的沒(méi)錯(cuò)。」葉英說(shuō)�！高�沒(méi)有手鐲求售的傳聞，一點(diǎn)也沒(méi)有。
「你不覺(jué)得奇怪嗎？」拓斌問(wèn)。
葉英在陰影里瞇起眼睛�！钙婀�？」
薇妮瞥向拓斌�！改銥槭颤N覺(jué)得奇怪？」
「考慮到『藍(lán)色梅杜莎』在特定市場(chǎng)的價(jià)值，我認(rèn)為兇手應(yīng)該會(huì)盡快聯(lián)系骨董業(yè)的生意人，譬如像葉英先生這樣的專(zhuān)家。他應(yīng)該會(huì)急於把它即刻變現(xiàn)�！�
「也許竊賊在等命案引起的騷動(dòng)平息�！罐蹦莶聹y(cè)。
「但手鐲留得越久，他的危險(xiǎn)就越大�！雇乇笳f(shuō)�！敢�?yàn)槟鞘悄軌虬阉蜕辖g刑臺(tái)的命案證據(jù)�！�
薇妮想了想�！赣械览怼４送�，兇手現(xiàn)在一定已經(jīng)知道我們?cè)谡宜Ｋ麘?yīng)該會(huì)想盡快把『藍(lán)色梅杜莎』脫手才對(duì)。」
葉英從帽檐下端詳拓斌�！该甘悄銈兊氖�。我說(shuō)過(guò)，我對(duì)那個(gè)沒(méi)興趣。我是個(gè)單純的生意人，我只關(guān)心事成後我的獲利。怎麼樣，麥先生？一言為定嗎？」
「雷夫人說(shuō)的沒(méi)錯(cuò)，」拓斌慢吞吞地說(shuō)�！溉绻业绞骤C，我們必須物歸原主�！�
「等一下�！谷~英激動(dòng)地說(shuō)�！肝乙詾槟銊偛耪f(shuō)——」
拓斌舉手打斷他的話(huà)�！傅阋沧⒁獾搅�，物主的健康狀況不佳，可能繼承的那位女士對(duì)骨董顯然不大感興趣。如果有酬勞，我愿意把你的提議轉(zhuǎn)告她。我無(wú)法保證她會(huì)和你交易，但你至少會(huì)有得到『藍(lán)色梅杜莎』的機(jī)會(huì)�！�
「嗯。」葉英深思片刻�！溉绻仨毾纫院侠淼膬r(jià)錢(qián)向班克斯的繼承人買(mǎi)下『藍(lán)色梅杜莎』，再加上付你的酬勞，麥先生，那麼我的獲利就會(huì)大幅縮水。」
「我認(rèn)為你絕不會(huì)吃虧的，」拓斌說(shuō)�！改愕目蛻�(hù)不是那種會(huì)對(duì)你提高價(jià)錢(qián)斤斤計(jì)較的人，他們?cè)诤醯闹挥械玫健核{(lán)色梅杜莎』。」
「想想那樣做的好處，」薇妮幫腔道�！改愫桶嗫怂估^承人達(dá)成的任何交易，都會(huì)是合法和沒(méi)有風(fēng)險(xiǎn)的。」
葉英揮揮手�！肝业拐J(rèn)為那樣就不夠刺激了。」
「無(wú)論如何，我們的提議就是這樣，」拓斌說(shuō)�！附硬唤邮茈S便你。」
「可惡！麥拓斌，難道你看不出來(lái)把繼承人排除在外，可以使我們大家獲利更多？」
「不幸的是，我們有我們的專(zhuān)業(yè)名聲要考慮，」拓斌說(shuō)。「不容許『麥雷社』習(xí)慣占繼承人便宜的流言四處流傳，對(duì)生意有害�！�
「哼！」葉英拿拐杖往地上敲了幾下�！负冒�，如果那是你們唯一的提議，那麼我接受。但我有言在先，如果『藍(lán)色梅杜莎』從別的管道落入我的手中，我們的協(xié)議就不再有效。我不欠你或班克斯的繼承人半毛錢(qián)�！�
他二話(huà)不說(shuō)地轉(zhuǎn)身，拖著一條腿往夜色中走去。
「我了解。」拓斌在他背後輕聲說(shuō)。「果真如此，你也別訝異繼承人雇用我們替她找回失竊的手鐲。到時(shí)，我們會(huì)很清楚該去哪里找�！�
葉英止步回頭�！改阍谕{我，麥拓斌？」
「不如說(shuō)是提供一點(diǎn)專(zhuān)業(yè)意見(jiàn)�！雇乇筝p聲說(shuō)。
「呸！我也要奉勸你一句。如果你和你的夥伴想靠調(diào)查工作發(fā)財(cái)，那麼你們最好對(duì)財(cái)務(wù)采取比較講究實(shí)際的態(tài)度�！�
葉英不等回答就彎腰駝背地繞過(guò)樹(shù)籬走開(kāi)。
短暫的靜默。確定四下無(wú)人後，拓斌挽著薇妮走向舞廳燦爛的燈光。
「有件事我一直想告訴你。」薇妮悄聲道。
「每當(dāng)你說(shuō)那句話(huà)，我都會(huì)膽戰(zhàn)心驚，夫人�！�
「關(guān)於班克斯爵士的繼承人陸夫人�！�
「她怎麼了？」
「我懷疑她可能涉及這件事�！�
他止步轉(zhuǎn)身端詳她�！改愕降自谡f(shuō)什麼？」
「我可能忘了提到，下午從崔埃蒙口中問(wèn)出班克斯的名字後，敏玲和我拜訪(fǎng)了班克斯爵士的宅邸�！�
「沒(méi)錯(cuò)，你確實(shí)忘了提到那件小事�！顾f(shuō)。「為什麼？」
她扮個(gè)鬼臉。「如果你非知道不可，我想保留到日後令你驚奇�！�
「讓我告訴你，薇妮�！顾а狼旋X地道�！肝易畈幌矚g的就是調(diào)查過(guò)程中的驚奇�！�
「好嘛、好嘛，只不過(guò)是一個(gè)小小的驚奇�！顾緡��！肝也挛蚁胍鹉愕淖⒁猓蛘咧皇窍胱C明一件事。」
「什麼事？」
惱怒在她眼中浮現(xiàn)�！冈谖覀兊暮镶逢P(guān)系里，你總是扮演老師和專(zhuān)家的角色。總是去請(qǐng)教你的人脈——那些你不肯介紹給我認(rèn)識(shí)的人脈。」
「可惡，薇妮——」
「我想要證明我絕對(duì)有能力處理我分內(nèi)的調(diào)查工作�！�
他一言不發(fā)。
「你不必用那種眼神看我，拓斌。在合夥關(guān)系里，我們是平等的。機(jī)會(huì)出現(xiàn)時(shí)，我絕對(duì)有權(quán)利自行調(diào)查�！�
「可惡！」
「拜訪(fǎng)班克斯的宅邸是完全合乎邏輯的作法，陸夫人畢竟是可能的嫌疑犯。」
「嫌疑犯？陸夫人？」
「是你不只一次指出繼承人有時(shí)會(huì)失去耐性�！顾靡獾卣f(shuō)�！复送猓绻龥](méi)有嫌疑，那麼我很有可能可以說(shuō)服她雇用我們替她找回失竊的手鐲。」
他無(wú)法反駁她的邏輯，但那并沒(méi)有改善他的心情。
「你和陸夫人談過(guò)了嗎？」
「沒(méi)有。她下午不在家�！�
「明白了。」他稍稍松了口氣。
「去接受她一周一次的催眠治療，」薇妮慢條斯理地補(bǔ)充�！杆坪躏柺苌窠�(jīng)脆弱的折磨�！�
他看得出來(lái)她很得意�！戈懛蛉嗽诮邮艽呙咧委熅褪悄愕拇篌@奇嗎？」
她的沾沾自喜變成不悅的表情�！改悴坏貌怀姓J(rèn)那是驚人的關(guān)聯(lián)�！�
「薇妮，倫敦有一半的人都在接受神經(jīng)或風(fēng)濕的催眠治療�！�
「沒(méi)有到一半�！顾慷�。「你不得不承認(rèn)這不僅僅是巧合而已。這個(gè)案子的女性死者與催眠術(shù)有密切的關(guān)系，如今這個(gè)可能的嫌疑犯又在接受催眠治療。我打算深入調(diào)查陸夫人�！�
「什麼時(shí)候？」
「明天上午。」
他抓著陽(yáng)臺(tái)矮墻的邊緣思索各種可能性。
「我陪你去�！棺钺崴f(shuō)。
「謝謝，不用了�！顾恍嫉剌p哼一聲�！肝易约禾幚淼昧�。」
「我毫不懷疑那一點(diǎn)，夫人�！顾湫�。「但我無(wú)法抗拒觀(guān)看你工作的機(jī)會(huì)。你說(shuō)的或許沒(méi)錯(cuò)，我可能忽略了你對(duì)我們合夥關(guān)系的貢獻(xiàn)。是我留意能否從你身上學(xué)到一些東西的時(shí)候了�！�