「好啦，好啦，別生氣�！顾÷曊f(shuō)�！笅尩�，我收回�！�
「你才沒(méi)有收回，你還是這么想�！菇�(jīng)驗(yàn)的傳承告訴我們，男人絕不可能叫他收回一句話(huà)就馬上收回�！改戏脚苑ǖ洹沟谑碌谌龡l：若有人（此指男性）太豬頭，應(yīng)該立刻要他付出代價(jià)。
「我沒(méi)那個(gè)意思，我只是太煩了。」他伸出雙手。
他還來(lái)不及碰到我，我已連忙后退，猛地拉開(kāi)門(mén)沖出去。果然，龐大繁忙的辦公室里每個(gè)人都盯著我們，有的公然在看，有的假裝沒(méi)在看。我一言不發(fā)快步走向電梯，順便說(shuō)一下，各種疼痛的感覺(jué)這時(shí)全部出現(xiàn)，快步走讓我痛得要死。慢吞吞的走應(yīng)該會(huì)比較好，可是慢慢走表現(xiàn)不出我的怒氣。我一定要讓他知道我很傷心。
電梯門(mén)打開(kāi)，兩件制服走出來(lái)。呃，制服里面當(dāng)然有人啦，大家懂就好。懷德跟著我一言不發(fā)地走進(jìn)電梯，他撳下按鈕。
「我真的沒(méi)有那個(gè)意思�！闺娞蓍T(mén)一關(guān)他馬上說(shuō)。
我瞪了他一眼沒(méi)有說(shuō)話(huà)。
「四天內(nèi)連續(xù)兩次看著你差點(diǎn)被殺，」他啞著聲音說(shuō)�！溉绻皇瞧ずV恩下的手，那你一定有敵人躲在暗中，一定有什么理由。你可能知道一些事情，只是你自己沒(méi)發(fā)覺(jué)。我只想多少挖出幾條可以指引正確方向的線(xiàn)索。」
我說(shuō)：「難道你不認(rèn)為應(yīng)該要先查清楚皮篤恩的不在場(chǎng)證明，而不是認(rèn)定有『成千上百』的人想殺掉我？」
「我可能有點(diǎn)夸張�！�
可能？夸張？「喔？那你到底覺(jué)得有多少人想殺我？」
他目光炯炯地看了我一眼�！肝易约河袝r(shí)候也很想掐死你。」
電梯停了，門(mén)打開(kāi)，我們走出去。我沒(méi)有回他最后那句話(huà)，因?yàn)槲也滤皇窍胱屛乙驗(yàn)榛鸫蠖鴽_口說(shuō)出一些傻話(huà)，像是：既然他承認(rèn)想殺我，搞不好破壞煞車(chē)的人就是他，然后我就必須道歉，因?yàn)槲抑浪皇钦f(shuō)真的。與其放棄制高點(diǎn)，我寧愿耍賤招不說(shuō)話(huà)。
我們走進(jìn)停車(chē)場(chǎng)，懷德一把摟住我的腰讓我轉(zhuǎn)過(guò)去面對(duì)他�！刚娴暮軐�(duì)不起，」他輕輕吻我的額頭�！高@幾天發(fā)生太多事，尤其是今天。不管我覺(jué)得多煩都不該取笑你�！顾治俏乙淮�，聲音變得粗啞�！改銢_進(jìn)十字路口被第一輛車(chē)撞上的時(shí)候，我的心臟都停了。」
唉，沒(méi)有必要耍小性子，對(duì)吧？我把頭靠在他身上，努力不去回想今天早上有多害怕。要是我都覺(jué)得這么可怕，他一定更難受吧？我知道要是我跟在他后面看著他死掉會(huì)有什么感覺(jué)，我敢說(shuō)他當(dāng)時(shí)也一定以為我死了。
「可憐的小臉蛋�！顾麚崦翌^發(fā)檢視著我，一邊喃喃地說(shuō)。
我可沒(méi)整天坐在警察局等著我的臉腫起來(lái)、眼圈變黑。有個(gè)警官給了我一個(gè)小塑膠袋，我裝了冰來(lái)敷臉，所以不管我看起來(lái)多慘，都沒(méi)有意料中那么慘。鼻梁上的割傷也貼了膠布，我看起來(lái)八成像個(gè)剛下場(chǎng)的拳擊手。
「懷德�！褂腥私兴�，我們一起回頭，一位穿著灰西裝的灰發(fā)男士走過(guò)來(lái)。我個(gè)人認(rèn)為他那頭灰發(fā)該配色彩鮮艷一點(diǎn)的服裝，至少也該搭一件漂亮的藍(lán)襯衫，看起來(lái)才不會(huì)那么嚴(yán)肅�？磥�(lái)他太太可能沒(méi)有流行頭腦。他又矮又壯，看起來(lái)像生意人，不過(guò)他靠近的時(shí)候就看得出那種敏銳的眼神。
「局長(zhǎng)�！箲训抡f(shuō)，我由此推斷這位就是局長(zhǎng)大人（我的媽耶�。�，懷德的頂頭上司。就算我之前見(jiàn)過(guò)他也記不得了，事實(shí)上，在那當(dāng)下我連他的名字都想不起來(lái)。
「這就是局里都在講的那位小姐嗎？」局長(zhǎng)非常好奇地打量著我。
「恐怕就是。」懷德說(shuō)。「局長(zhǎng)，這是我的未婚妻莫百麗，這位是葛局長(zhǎng)。」
我強(qiáng)忍住，不去踹他一腳——我說(shuō)的是懷德，不是局長(zhǎng)。我伸出手想握手，但葛局長(zhǎng)只是輕輕碰了下，好像生怕弄痛我。我擔(dān)心自己比之前在鏡子里看到的更慘，先是懷德那句「可憐的小臉蛋」，現(xiàn)在局長(zhǎng)又當(dāng)我是玻璃娃娃。
「今天早上發(fā)生的事太恐怖了，」局長(zhǎng)肅穆地說(shuō)�！告�(zhèn)上很少發(fā)生謀殺案，我們想維持下去。我保證警方會(huì)盡快解決這件案子�！�
「謝謝，」我說(shuō)。我還能說(shuō)啥？給我快點(diǎn)解決？局里的員警都很清楚自己在做什么，我相信他們很厲害——就像我在某些方面也很厲害。我說(shuō)：「您頭發(fā)的顏色真好看，我敢說(shuō)您穿上藍(lán)襯衫一定很好看，對(duì)不對(duì)？」
他好像嚇了一跳，懷德暗中猛戳我的腰，可是我不理他。
「呃，我不知道�！垢鹁珠L(zhǎng)笑了一下，男人被稱(chēng)贊又不知所措時(shí)的那種笑。
「一定是，」我說(shuō)�！阜▏�(guó)藍(lán)，你一定有這種顏色的襯衫吧？你穿起來(lái)絕對(duì)很好看�！�
「法國(guó)藍(lán)？」他喃喃說(shuō)。「我不＊」
「我懂，」我笑著說(shuō)�！笇�(duì)男人來(lái)說(shuō)，藍(lán)就是藍(lán)，那些花悄的名字毫無(wú)意義�！�
「的確，」他附和。他清清喉嚨退后一步�！笐训�，隨時(shí)匯報(bào)進(jìn)度。市長(zhǎng)一直在問(wèn)�！�
「當(dāng)然�！箲训抡f(shuō)完連忙趁局長(zhǎng)往辦公室走去的時(shí)候把我轉(zhuǎn)向他的車(chē)。懷德用氣音說(shuō)：「別告訴我，你竟然建議局長(zhǎng)怎么做造型�！�
「總得有人幫幫他，」我辯解�！改莻�(gè)可憐的家伙。」
「等著聽(tīng)大家怎樣傳這個(gè)八卦吧！」他悄悄說(shuō)著，打開(kāi)前座車(chē)門(mén)扶我上車(chē)，這時(shí)候我已經(jīng)全身僵硬酸痛。
「為什么？」
他搖頭。「自從星期四晚上，你就是局里上下最熱門(mén)的話(huà)題。他們有的覺(jué)得我活該，有的認(rèn)為我是全天下最勇敢的男人�！�
好吧，我真的不知道該高興還是難過(guò)。
經(jīng)過(guò)早上發(fā)生車(chē)禍的十字路口時(shí)我閉上眼睛。不知道以后再經(jīng)過(guò)這個(gè)停車(chē)標(biāo)志的時(shí)候是不是總是會(huì)想起那一切。懷德轉(zhuǎn)上通往我家的街道。「你可以張開(kāi)眼睛了�！�
我甩開(kāi)輪胎尖銳磨擦聲的記憶睜開(kāi)眼睛。十字路口一旦離開(kāi)視線(xiàn)我又覺(jué)得一切正常、親切又安全。我的房子就在右手邊，懷德停進(jìn)雨棚下。我看看周?chē)肫鹧簿瘞臀野衍?chē)開(kāi)回家的時(shí)候我家的柵欄開(kāi)著。破壞煞車(chē)的人——我還是覺(jué)得皮篤恩嫌疑最大——是不是那時(shí)候就在監(jiān)視？他是不是看到我的車(chē)被送回來(lái)就想到如果用槍打不死我，換種方法也許可行？
「我可能得搬家，」我虛軟地說(shuō)�！肝以僖膊荒馨残淖≡谶@里了。」
懷德下車(chē)過(guò)來(lái)幫我開(kāi)車(chē)門(mén)，扶我下車(chē)�！负弥饕�，」他說(shuō)。「等你身體好一點(diǎn)，我們就把你的東西搬去我家。你的家具要怎樣處理？」
我看著他，活像他是外星人。「什么叫做我的家具要怎樣處理？不管我搬到哪里都需要家具啊。」
「我家已經(jīng)有家具了，不需要再增加�！�
啊，我的反應(yīng)有點(diǎn)慢，這時(shí)才聽(tīng)懂他在說(shuō)啥。「我不是說(shuō)要搬去你家。我只是要……搬家。賣(mài)了這公寓買(mǎi)間新的。我覺(jué)得自己還不能買(mǎi)獨(dú)棟房子，實(shí)在沒(méi)時(shí)間照料院子那些。」
「既然搬一次就可以，何必搬兩次？」
我知道他打什么主意了，輕易就可以對(duì)付。「別以為你告訴葛局長(zhǎng)我是你未婚妻就可以當(dāng)真。你不只本末倒置，甚至連本在哪里都不知道。別忘了我們連一次約會(huì)都還沒(méi)有。」
「我們五天來(lái)幾乎形影不離，大可跳過(guò)約會(huì)那一步�！�
「你作夢(mèng)！」我停在門(mén)前，就在那一刻猛然發(fā)覺(jué)我進(jìn)不了家門(mén)。我沒(méi)有皮包，沒(méi)有鑰匙，沒(méi)辦法控制我的生活。我慌亂地看了他一眼，跌坐在門(mén)階上開(kāi)始飆淚。
「百麗……寶貝�！顾麤](méi)有問(wèn)我怎么回事，要是他問(wèn)我一定會(huì)揍他。他只是在我身邊坐下?lián)е乙匈嗽谒砩稀?br />
「我進(jìn)不去，」我抽噎著。「我沒(méi)有鑰匙�！�
「香娜有備用鑰匙對(duì)不對(duì)？我打電話(huà)給她�！�
「我要我的鑰匙，我要我的皮包。」這一天發(fā)生了那么多事，失去皮包這件事終于壓垮了我，把我逼到崩潰邊緣。他顯然知道我沒(méi)辦法講理，所以只是抱著我，輕輕搖著讓我哭。
他一邊搖著我，一邊拿下電話(huà)找香娜。因?yàn)閭刹爝�在進(jìn)行中，我的家人都不知道早上發(fā)生的事，懷德簡(jiǎn)單解釋了幾句：我今天早上發(fā)生車(chē)禍，安全氣囊打開(kāi)，我沒(méi)有受傷，連醫(yī)院都不用去，但我的皮包還在車(chē)?yán)锬貌怀鰜?lái)，所以進(jìn)不了家門(mén)。她能不能過(guò)來(lái)幫我開(kāi)門(mén)？如果不方便，懷德說(shuō)他會(huì)派巡警過(guò)去拿鑰匙。
我聽(tīng)得到香娜的聲音，聽(tīng)得出她很緊張，可是聽(tīng)不清楚她到底說(shuō)了什么。懷德鎮(zhèn)定回答要她安心，他掛上電話(huà)說(shuō)：「她二十分鐘就到。你要不要回車(chē)上去吹冷氣？」
我要，我忍痛擦乾眼淚，問(wèn)他有沒(méi)有面紙。他沒(méi)有。男人就是什么都不會(huì)準(zhǔn)備。
「可是后車(chē)廂有一卷衛(wèi)生紙，可以嗎？」
好吧，我不想知道他怎會(huì)有一卷衛(wèi)生紙，不過(guò)現(xiàn)在我不認(rèn)為他什么都不會(huì)準(zhǔn)備了。暫時(shí)忘掉眼淚，我站在他身邊看他打開(kāi)后車(chē)廂，看看里面到底有什么。
最顯眼的就是一個(gè)大紙箱，里面有衛(wèi)生紙、頗為齊全的急救箱、一盒塑膠手套、幾卷封箱膠帶、摺好的塑膠布、放大鏡、卷尺、紙袋、塑膠袋、鑷子、剪刀還有一堆其他玩意兒。另外還有一支鏟子、一支鶴嘴鋤，外加上一把鋸子�！歌囎幼鍪裁从�？」我問(wèn)。「有人想拔眉毛時(shí)隨時(shí)可以用？」
「搜證用，」他拉出一段衛(wèi)生紙遞給我。「我還必須出去調(diào)查的時(shí)候用的�！�
「可是你現(xiàn)在不用了�！刮抑赋觯贿呥『眯l(wèi)生紙擦乾眼淚，擤擤鼻子。
「舊習(xí)難改，我一直覺(jué)得可能會(huì)派上用場(chǎng)�！�
「那鏟子呢？」
「誰(shuí)知道什么時(shí)候需要挖個(gè)洞�！�
「這樣�！刮医K于懂了�！肝乙恢痹谲�(chē)廂里放塊磚頭。」我招認(rèn)，想起我的車(chē)現(xiàn)在變成怎樣，心就揪緊起來(lái)。
他眉頭深鎖地關(guān)上后車(chē)廂�！复u頭？你要磚頭做什么？」
「說(shuō)不定我會(huì)需要打破窗戶(hù)�！�
他僵了一下，自言自語(yǔ)地說(shuō)：「我不想知道�！�
我們坐在車(chē)?yán)锏认隳�，她開(kāi)著一輛全新的豐田車(chē)來(lái)了。她下車(chē)，身上穿著灰褐色套裝，里面是紅色蕾絲緊身上衣，看起來(lái)精明又性感。她腳上是一雙灰褐色三寸細(xì)帶鞋。一頭金發(fā)剪成俐落的及肩短發(fā)，簡(jiǎn)單的線(xiàn)條讓她心形的臉蛋更出色。雖然香娜有超可愛(ài)的酒窩，她的樣子卻像在說(shuō)「最好給我小心點(diǎn)」。偷偷說(shuō)一下，我們姊妹幾乎把女性的長(zhǎng)處都包了，我還算漂亮，但我比較運(yùn)動(dòng)風(fēng)，又是生意人。香娜的外貌也許沒(méi)那么出色，可是內(nèi)在的智慧讓她發(fā)光，而且她胸部很美。小珍比我們兩個(gè)高，發(fā)色比較深，美得讓人驚嘆。她一直定不下來(lái)，但在本地接的模特兒工作讓她收入頗豐。她大可以到紐約去試運(yùn)氣，但她懶得去。
懷德跟我一起下車(chē)。香娜看了我一眼，輕輕驚叫一聲，流著眼淚跑過(guò)來(lái)。
她好像想抱我，可是她突然停下來(lái)，拍拍我又把手收回去。眼淚從她臉上直滴下來(lái)。
我看看懷德。「我的樣子很?chē)?yán)重嗎？」我有點(diǎn)懷疑地問(wèn)。
「是啊�！顾幕卮鸱炊屛野残�，因?yàn)橐钦娴哪敲磭?yán)重，他應(yīng)該會(huì)小心安慰我。
「真的沒(méi)有什么�！刮遗呐南隳劝参克�。
「發(fā)生什么事了？」她邊擦眼淚邊問(wèn)。
「我的煞車(chē)壞了。」以后再解釋詳情吧。
「你撞到什么？電線(xiàn)桿？」
「別的車(chē)撞到我前座�！�
「你的車(chē)呢？修得好嗎？」
「修不好，」懷德說(shuō)�！溉珰Я��！�
香娜又一臉驚恐。
我想轉(zhuǎn)移她的注意力，于是說(shuō)：「媽要我們今天過(guò)去晚餐，我必須先清理乾凈�！�
她點(diǎn)點(diǎn)頭�！府�(dāng)然嘍，你滿(mǎn)身是血的樣子絕對(duì)會(huì)把她嚇?biāo)�。希望你有�?qiáng)力遮瑕膏，你的眼睛變成熊貓眼了�！�
「安全氣囊打的�！刮医忉�。
我公寓的鑰匙就在她鑰匙鏈上，和她自己的鑰匙混在一起，她找出來(lái)開(kāi)門(mén)，后退讓我先進(jìn)去解除保全系統(tǒng)。她跟在懷德和我后面進(jìn)屋�！笅屢惨疫^(guò)去，我想等我過(guò)來(lái)再回辦公室也差不多又該走了，所以就乾脆下班了。要我?guī)褪裁疵�？我都有空�！?br />
「不了，我想一切都在控制中�！�
「你的保險(xiǎn)公司在理賠敲定之前會(huì)先幫你租車(chē)嗎？」
「會(huì)，感謝老天。我的理賠員說(shuō)她明天會(huì)幫我安排租車(chē)�！�
香娜是律師所以想著下一步�！改阌袥](méi)有聯(lián)絡(luò)技師做事后檢驗(yàn)？你還需要公證書(shū)——」
「不，」懷德說(shuō)�！覆皇菣C(jī)件問(wèn)題�！�
「百麗說(shuō)她的煞車(chē)失靈�！�
「沒(méi)錯(cuò)，但煞車(chē)不是自己失靈的，有人破壞了煞車(chē)線(xiàn)�！�
她眨眨眼，整張臉登時(shí)變白。她看著我，「又有人想殺你！」她爆出這句話(huà)。
我嘆口氣�！肝抑馈训抡f(shuō)，都是因?yàn)槲沂抢怖碴?duì)員�！刮覓伣o他一個(gè)「我在報(bào)仇」的眼神，逕自上樓去洗澡，微笑著聽(tīng)香娜幫我教訓(xùn)他。不過(guò)一走到樓上我的微笑就消失了，兩次有人想殺我，我受夠了。這整個(gè)狀況讓我越來(lái)越緊張。馬警官跟傅警官最好找出皮篤恩有大段時(shí)間沒(méi)有不在場(chǎng)證明，要是能從我車(chē)上采到幾枚指紋更好。
我脫掉浸了血變硬的衣服扔在地上，反正都不能穿了。我很驚訝鼻血竟然會(huì)弄得到處都是。我走進(jìn)浴室站在全身鏡前仔細(xì)觀察，顴骨和鼻子一定會(huì)整個(gè)瘀青，兩邊膝蓋、肩膀、右臂內(nèi)側(cè)和右邊髖骨也無(wú)法幸免。我全身肌肉都在痛，即使是腳。往下一看，右腳上好大一片瘀血。
我站在那里觀察傷勢(shì)的時(shí)候，懷德進(jìn)浴室來(lái)。他一言不發(fā)地把我從頭到腳看了一遍，然后輕輕把我擁在懷里搖動(dòng)著。難得一次他的擁抱沒(méi)有任何性愛(ài)企圖，不過(guò)要是這一大片瘀血會(huì)讓他亢奮，那絕對(duì)是變態(tài)透頂�！改阈枰�，」他說(shuō)�！付乙脦讉�(gè)�！�
「我需要甜甜圈，」我回答�！复蟾艃纱虬桑蚁胫簏c(diǎn)東西�！�
「什么？」
「甜甜圈，我得去一趟甜甜圈店買(mǎi)它兩打。」
「餅乾不行嗎？」
我離開(kāi)他懷中打開(kāi)蓮蓬頭。「今天大家都對(duì)我很好；我想做個(gè)面包布丁讓你明天帶去請(qǐng)他們吃。我有一個(gè)用甜甜圈做底的食譜。」
他定定站著，味蕾開(kāi)始想像那種美味�！敢苍S我們?cè)撡I(mǎi)四打，你可以做兩個(gè)布丁，留一個(gè)在家�！�
「不好意思，可是我現(xiàn)在不能運(yùn)動(dòng)，所以吃東西必須特別小心。要是有個(gè)面包布丁在家里呼喚我，我很難抵抗誘惑，那會(huì)讓我立刻胖起來(lái)�！�
「我是警察。我可以保護(hù)你不受誘惑，我會(huì)把布丁拘留起來(lái)�！�
「我沒(méi)有力氣做兩個(gè)。」我邊說(shuō)邊走進(jìn)去淋浴。
他提高聲音蓋過(guò)水聲。「我可以幫忙�！�
我微笑聽(tīng)著他哀求。他不該讓我知道他喜歡吃甜食，這下我抓到他的要害了。我想著要如何折磨他，不讓他嘗到布丁的味道，直到明天在局里跟大家一起吃，這讓我暫時(shí)忘掉有人想殺我這件事。這只是思緒跳躍，可是對(duì)我很有效。
我把洗發(fā)精沖掉的時(shí)候聽(tīng)到他手機(jī)在響。我花了很大功夫洗頭，因?yàn)樽蟊圻�不太能用，但總之還過(guò)得去。我聽(tīng)著他講電話(huà)，不過(guò)聽(tīng)不清楚內(nèi)容。我洗完關(guān)上水，從淋浴間門(mén)上扯下毛巾盡量自己擦乾身體。
「快出來(lái)，我?guī)湍悴燎��！褂谑俏易叱鋈ィ谎劬涂吹剿譂M(mǎn)臉嚴(yán)肅。
「怎么了？」
「剛才老馬找我，」他接過(guò)毛巾溫柔地擦拭我的身體�！钙ずV恩的不在場(chǎng)證明查清楚了，一點(diǎn)破綻都沒(méi)有。他要不是跟他老婆在家就是在上班，中間的時(shí)間只夠他開(kāi)車(chē)來(lái)回。老馬說(shuō)皮篤恩的老婆已經(jīng)訴請(qǐng)離婚了，不太可能袒護(hù)他。他們會(huì)繼續(xù)查，但看來(lái)的確不是他干的，另外有人想殺你�！�