最先他說(shuō)的是外國(guó)話，在迪凡要他說(shuō)英語(yǔ)后，他改用英語(yǔ)說(shuō)，而聽(tīng)著聽(tīng)著，丹雅的驚奇茁長(zhǎng)了起來(lái)。他一直咕噥著、嘮叨著。對(duì)于他的喋喋不休，迪凡或聳肩，或充耳不聞，或揶揄。一個(gè)脾氣那么壞，居心那么惡毒的人，怎可能有幽默感？又怎可能容忍得了仆人的數(shù)落？
可是今天她不就有數(shù)次懷疑他是否是在逗弄她、揶揄她，只是由于她認(rèn)為不可能就很快推開(kāi)這個(gè)想法，不是嗎？
她不喜歡看到這一面的他，不喜歡知道他能夠喜愛(ài)仆人，也不喜歡他笑。每次他一笑，她的心跳就會(huì)不規(guī)律起來(lái)。他或許沒(méi)有瓦西里英俊，可是不知怎地，她愈是看他，愈是受到他的牽引。
她一點(diǎn)也不喜歡這些情形。她寧可她跟他的關(guān)系保持在敵人與被擄者之間。
當(dāng)她的眼角捕捉到他終于穿好衣服，丹雅著實(shí)松了一口氣。白色的襯衫、淺黃色的長(zhǎng)褲、墨綠色的外套、黃色絲背心、打得似很隨意的紅色領(lǐng)巾，最后的那頂帽子，沙夏整整戴了二十秒始滿意的退開(kāi)。
現(xiàn)在她終于穿好衣服了，丹雅恨不得他趕快出去，但他卻慢條斯理，仿佛一點(diǎn)也不急著走。當(dāng)他轉(zhuǎn)過(guò)身，走向她，他的手里拿著一面鏡子。丹雅只需一想即猜出他的意思。而她果然沒(méi)有猜錯(cuò)。
“要把臉洗凈還是修飾你的臉隨你的便�！彼宴R子扔在她的腿上�！安还苣銢Q定做哪一樣，必須在去吃午餐前弄好�！�
這算什么選擇？這根本是命令，而她平生最痛恨別人命令她做這個(gè)做那個(gè)。就在她要把鏡子扔還給迪凡的時(shí)候，無(wú)意間她看到鏡子中的自己。她失聲低呼。他說(shuō)她像個(gè)骯臟的小頑童。但這種說(shuō)法未免太保守了些。她的樣子簡(jiǎn)直像把臉伸進(jìn)灰爐中輾了一回似的。在沒(méi)有化妝用品的情況下，教她如何修復(fù)？
她只能盡可能。在丑得這么一塌糊涂的情況下，他都能對(duì)她產(chǎn)生欲念，若讓他看到她的本來(lái)面目豈不更糟？
“這樣可以了吧？”在這邊抹抹，那邊勻勻，又自眼下較黑的部分借來(lái)了一些粉涂在最需要補(bǔ)妝的地方后，她問(wèn)。
“又是憔悴的老太婆？我還是比較喜歡臟污的小頑童�！�
“你不是說(shuō)要去吃午餐？”丹雅迸出齒間。
“或者你想在房里吃？”
“不，不。”這么快就可以出這間艙房？丹雅有些不敢相信自己的好運(yùn)道�！暗恰悴慌挛視�(huì)向人求助，例如向船長(zhǎng)？”她試探。
“如果你真那么做，只會(huì)令你自己還有他難堪。”
丹雅瞇起眼睛�！澳憔幵炝耸裁粗e言？”
“沒(méi)什么出奇之處。只不過(guò)是告訴他你是我離家出走的妻子，說(shuō)你不但拋下我這個(gè)丈夫，還拋下兩個(gè)稚子。所以你要是向別人說(shuō)出不同版本的故事，恐怕……”他一笑。
“你一定得把我抹得那么黑嗎？沒(méi)人會(huì)怪我不要你，但孩子！”
他笑嘻嘻的拉起她，帶她走出房間�！澳銓�(duì)孩子有什么看法？你至少得替國(guó)王生下一名王嗣�！�
“他可沒(méi)指望�！钡ぱ爬浜��！八麤](méi)打算碰我。謝天謝地�！�
“大多數(shù)的女人都喜歡瓦西里。我還以為僅是想到要嫁給他你會(huì)興奮的飛上天�！�
“你以為錯(cuò)了。”
“那如果你有別的選擇呢？”
“這是第二次有人這么問(wèn)我。我有別的選擇嗎？”
他沒(méi)有回答。這時(shí)他們已來(lái)到餐廳的門(mén)口，丹雅可以看見(jiàn)舍基和瓦西里已在座，拉嘉則不見(jiàn)人影——可能還在洗澡。他們的那張桌子只有他們，沒(méi)有別的女孩子。她早料到他們不會(huì)讓她們碰在一起，一旦碰在一起，大家一番交談之后，他們的西洋鏡不就拆穿了嗎？
“我們?cè)谡労⒆��！钡戏苍陂T(mén)口站定。他的手握著她的手肘。
“是你在談，我可沒(méi)有。”
“你沒(méi)有說(shuō)你個(gè)人對(duì)他們的想法�！�
“我從來(lái)沒(méi)想過(guò)這個(gè)主題，因?yàn)槲覐膩?lái)沒(méi)有想過(guò)要結(jié)婚。”
“那現(xiàn)在呢？”
“我不是已經(jīng)告訴你瓦西里說(shuō)他不預(yù)備跟我同床共枕嗎？我不明白你為什么一直問(wèn)……等等，你不會(huì)是在暗示我婚后不但可以紅杏出墻，還大可生個(gè)兒子讓國(guó)王有個(gè)雜種王儲(chǔ)吧？”
“當(dāng)然不是！我的意思是——算了�！�
他幾乎是拖著她走進(jìn)餐廳。他不僅僅是在生氣而已，而是非常的惱怒。但是是針對(duì)什么？是她說(shuō)的話中有某一句刺著他的隱痛？算了，與她不相干。丹雅暗忖。目前她所需要的是步步為營(yíng)，只要她不犯錯(cuò)，那晚餐的那一頓也一定會(huì)讓她出來(lái)吃。到時(shí)她一定可以找到逃跑的機(jī)會(huì)。
那一餐飯她吃的十分辛苦。她不但得努力充耳不聞瓦西里在席間的明嘲暗諷，還得裝作毫無(wú)所覺(jué)人們的目光。她不確定人們盯著她瞧的原因是基于他們所聽(tīng)到的不實(shí)故事，抑或是她的半男半女打扮�？傊雎运鼈�，并設(shè)法轉(zhuǎn)移自己的注意力。
她注意到餐廳內(nèi)的女人，無(wú)論已婚、未婚，都在朝向瓦西里拋媚眼、賣弄風(fēng)情。顯然迪凡沒(méi)有夸大，女人的確被瓦西里的那張臉、那副身材、那身打扮所吸引。但她敢打賭一旦她們就近認(rèn)識(shí)他后，一定會(huì)打退堂鼓。
那天晚上的情形跟中午差不多。有好幾個(gè)女人甚至跟船長(zhǎng)拉關(guān)系、套交情，只為了要他作介紹人，介紹她們跟瓦西里認(rèn)識(shí)。
也許是因?yàn)樗恢焙堋卜质丶骸B那些女人像蒼蠅盯著花蜜般的圍繞瓦西里，她也沒(méi)有由于她是他的未婚妻便發(fā)作，所以迪凡才會(huì)在她表示她想趁菜尚未上桌之前去趟洗手間，無(wú)異議的點(diǎn)了點(diǎn)頭。不過(guò)她在起身時(shí)捕捉到他向舍基看了一眼；那無(wú)疑是在告訴舍基跟蹤她，但保持一段距離。
丹雅一走出餐廳的門(mén)，拉嘉似漫不經(jīng)心的問(wèn)道，“那樣好嗎？迪凡，讓她一個(gè)人去？”
迪凡面無(wú)表情�！吧峄鶗�(huì)看著她�！�
“光是‘看’恐怕還不夠，最好是用個(gè)鏈子鎖住她�！蓖呶骼飸醒笱蟮恼f(shuō)。
“跳船只需一眨眼的功夫。”拉嘉覺(jué)得他有必要明說(shuō)出來(lái)。
“放心，她不會(huì)游泳�！�
“誰(shuí)告訴你的？”
拉嘉的話點(diǎn)醒了迪凡。他低咒一聲，快步走出餐廳。拉嘉和瓦西里相視一眼，也連忙起身跟在他的后面。
走出餐廳，他們一眼看見(jiàn)舍基正在點(diǎn)雪茄。
“她人呢？”迪凡問(wèn)舍基。
舍基朝陰暗的廊道的另一端點(diǎn)了點(diǎn)下巴。他們望了過(guò)去，看見(jiàn)一扇門(mén)打開(kāi)，丹雅走了出來(lái)，她的裙擺在腰間打了一個(gè)結(jié)，露出了一大截雪白的腿。
迪凡還來(lái)不及松口氣，卻見(jiàn)她筆直奔向船欄，然后縱身躍過(guò)。只一瞬，她的身體已隱沒(méi)在巨大的回輪下。
舍基、拉嘉、瓦西里，但覺(jué)眼前一花，心中暗叫一聲不妙，但他們的阻止已經(jīng)遲了一步。待他們沖至欄邊，他們一個(gè)個(gè)只能屏息、祈禱，眼睛搜視著河面�？吹降戏苍诨剌喌暮蠓匠霈F(xiàn)后，他們幾乎癱瘓?jiān)诩装濉?nbsp;
“我們大概不能逕赴紐奧爾良在那兒等迪凡吧？”瓦西里道。
舍基緩緩搖了一下頭。
拉嘉輕笑。
瓦西里呻吟。
不一會(huì)兒之后，又是三條人影自渡輪躍入密西西比河。
***
丹雅掙扎著爬出水面。
幸運(yùn)似乎跟著她。回過(guò)頭的一瞥告訴她那艘船已駛過(guò)河彎，如她所料。而烏云的遮去星空，更是對(duì)她有利。如果她的運(yùn)氣好得恰巧舍基沒(méi)看到她跳船，那自然很好，假使被他看到，他也不太可能會(huì)立即跳船以便“救”。較有可能的是奔回餐廳告訴迪凡。而等他們趕回欄邊，脫下外套和靴子，她早已經(jīng)“淹死”了。
至少他們會(huì)那么認(rèn)為。
不過(guò)為了以防萬(wàn)一，她依然做了額外的措施。這是她從上一次逃脫未果所學(xué)得的教訓(xùn)。
她側(cè)耳傾聽(tīng)。好半天她只聽(tīng)見(jiàn)自己的喘息聲，河水的嗚咽聲，而后，毫無(wú)預(yù)兆的，她聽(tīng)見(jiàn)一聲男人的喊叫聲。
會(huì)不會(huì)是她不相信自己會(huì)逃成，而產(chǎn)生的幻覺(jué)？畢竟那有可能只是風(fēng)聲。不過(guò)還是小心一點(diǎn)比較好。丹雅的每一根神經(jīng)都在催促她快跑，她的理智告訴她若是他們真的追來(lái)，奔跑只會(huì)暴露自己。
她一面快步的走，一面豎直了耳朵。會(huì)嗎？她推敲著。他們有可能會(huì)只為了抓她去賣，而不辭辛勞的如此窮追不舍嗎？絕不可能。他們大可以另外再找一個(gè)，那省時(shí)，也省事得多，不是嗎？但如果她真的是一位流落民間的公主呢？那他們——不！她不能讓自己開(kāi)始相信有那個(gè)可能。何況，就算他們所說(shuō)的故事是真的，光是要她嫁給那個(gè)瓦西里，她就更應(yīng)該逃。
丹雅不確定她在茂密的林間走了多久，但不一會(huì)兒她已開(kāi)始后悔。她應(yīng)該至少等到吃過(guò)晚餐再跳船，現(xiàn)在她最快也要等到天亮才能找東西吃。除非她能在那之前碰上住家。
腹中的饑餓，提醒了她靴子內(nèi)的小刀，還有水。她停了下來(lái)，脫了靴子，倒出里面的水。穿回靴子后，她把原先藏在腳底下的小刀移至腿側(cè)。
她很仔細(xì)的聆聽(tīng)周遭的聲音。如果她早先聽(tīng)到的聲音真的是男人的叫聲，也真的是他們之中某一人所發(fā)出，那只可能是從對(duì)岸傳過(guò)來(lái)。因?yàn)樗麄円欢ㄒ詾樗且贿呌危麄儧Q不會(huì)料到她會(huì)是在路易斯安娜這一邊。
當(dāng)然她的這個(gè)預(yù)防措施有可能是多余，而且有可能徒然增加回家的困難度。畢竟她身無(wú)分文，無(wú)錢付渡河費(fèi)。不過(guò)她可以用游的游過(guò)河，也可以拿她身上這件華麗的背心作為議價(jià)的籌碼。當(dāng)然她得先把它洗干凈，還有她一身的泥濘。
丹雅暗暗估量了一下，她相信她起碼已經(jīng)走了一、兩哩路，回到河畔幾分鐘應(yīng)該沒(méi)有關(guān)系。洗好衣服后，她得找個(gè)地方睡一會(huì)兒。經(jīng)過(guò)這一整天的折騰，她身心俱疲。而她絕對(duì)負(fù)擔(dān)不起頭昏昏腦沌沌的后果。她必須保持頭腦的清晰。
她找到一個(gè)絕佳的地點(diǎn)。它的一邊有棵倒下的樹(shù)，另一邊則是一棵樹(shù)葉倒垂的樹(shù)，在它們的掩蔽下，無(wú)論是從上游或是從下游都看不見(jiàn)她。
【本段不純潔的描寫(xiě)已刪減，萬(wàn)分抱歉】
就在她擰干裙子的最后幾滴水，她的身后突響起聲音。那是枯葉被踩的細(xì)碎聲。她默禱那是只動(dòng)物，是只狗，即使是野狗也好。如果那是人，而且是男人，她真不敢想像以她現(xiàn)在這種樣子會(huì)引發(fā)什么樣的事出來(lái)。如果一定得是男人，千萬(wàn)不要是陌生人。讓他是迪凡……老天，她瘋了嗎？讓她是舍基……不，也不能是他。若是瓦西里，他絕不會(huì)多看第二眼，那么一來(lái)，她就不會(huì)有失去貞操的危險(xiǎn)，不行，那她還是太虧了！
“先是那件白色的襯衫，現(xiàn)在又是你雪白的身體，若不是我非常清楚，公主，我會(huì)以為你希望被找到�！�
一聽(tīng)到那個(gè)熟悉、冰冷的聲音，丹雅像只受了驚的兔子，立刻抱頭逃竄。她首先把那條濕裙子甩向迪凡的臉，好多爭(zhēng)取一些寶貴的時(shí)間。原見(jiàn)迪凡的怒咆聲，她只跑得更快。
一直到有根樹(shù)枝掃過(guò)她的肋骨，她才意識(shí)到她除了靴子外，身上是未著寸縷的，在這種情況下，她能逃到何處？但她現(xiàn)在沒(méi)有余力擔(dān)心這個(gè)，她的當(dāng)務(wù)之急是擺脫惡魔眼的窮追不舍。
他現(xiàn)在距她有多遠(yuǎn)？近嗎？她不知道，而她必須知道——她必須知道她有沒(méi)有已經(jīng)擺脫他。
她快速的一轉(zhuǎn)，再往相反的方向一滑，滑至一棵茂密的羊齒的后面，并用手蓋住嘴巴，努力屏住喘息。下一秒，她已聽(tīng)見(jiàn)迪凡奔近的腳步聲。再下一秒，他猛然在她的面前蹲下。丹雅嚇得大聲尖叫。而她還來(lái)不及再起身逃竄，他整個(gè)人已將她撲倒在地上。她嚇得更是大叫不已。不過(guò)，只片刻，整個(gè)林子只剩下粗重的喘息聲、掙扎聲和咿唔聲，因?yàn)樗淖毂凰亩伦×恕?nbsp;
老天，這個(gè)男人除了這一招外，再?zèng)]別的宣泄怒氣的方法了嗎？丹雅踢著、扭著，可是她的一切反抗似乎只使得他們的身體更加緊密的貼在一起，而且姿勢(shì)愈來(lái)愈曖昧。
稍后，她模糊的意識(shí)到她已沒(méi)有在反抗，而是在全力的反應(yīng)他的吻。又過(guò)了片刻，她感覺(jué)到他的手在她的胸部游移。它并沒(méi)有一直停留在那里，她可以感覺(jué)到它在往下移……她想叫他停止，但他的嘴不肯松開(kāi)她的。再然后，她不希望叫他停止了，因?yàn)樗惺艿降闹荒苡每旄行稳�。而如果這就是每一次她惹怒了他他所會(huì)做的，她會(huì)——
他們都聽(tīng)到那聲叫喚。那聲音似乎很遠(yuǎn)，她聽(tīng)不出是誰(shuí)在叫她，但迪凡顯然聽(tīng)得出。他的頭抬了起來(lái)。
【本段不純潔的描寫(xiě)已刪減，萬(wàn)分抱歉】
“如果你再拿你的生命開(kāi)玩笑，我會(huì)找根棍子打到你記取教訓(xùn)�！彼f(shuō)這一句時(shí)非常沈靜，但接下來(lái)的話，他愈說(shuō)愈大聲，“你曉不曉得我在躍入河中，以及看見(jiàn)你跳入河中時(shí)的感受？有整整的十分鐘，我一遍又一遍的搜尋，而無(wú)論是河面或是河里都是那么黑，我以為你被那個(gè)巨輪絞得已成了肉醬了！當(dāng)我終于看到東西，卻是你那雙完好并且很順利的劃著水的白袖子！”
丹雅張大了眼睛，他的怒氣是由于為她擔(dān)憂而積聚的？如果他不是說(shuō)得那么激動(dòng)，那么語(yǔ)無(wú)倫次，她一定會(huì)認(rèn)為這不過(guò)是另一項(xiàng)想誑騙她的伎倆，但非常明顯，她真的嚇著他了。而不可思議的，她竟然覺(jué)得內(nèi)疚，這實(shí)在太可笑，也太諷刺了，不是嗎？畢竟他是她的綁架者而她只不過(guò)在盡她被綁架者的責(zé)任，不是嗎？
但僅僅片刻之前，她并未作如是想。僅僅在片刻之前，她什么都沒(méi)有記起，只知道他使她感覺(jué)到好多的新事物，有些現(xiàn)在仍存著。
她不以為他有意識(shí)到他的手指仍停留在什么地方，但她無(wú)法不感覺(jué)到、意識(shí)到。而那使得她很難回答他的問(wèn)話，乃至提醒他她有每一分的權(quán)利企圖逃跑。
“怎么，你無(wú)話可說(shuō)嗎？”
想必他是要她道歉。他不會(huì)得到。“你知道嗎，如果我得跟著你們橫渡萬(wàn)水千山，去到那個(gè)你們捏造出來(lái)的的卡底導(dǎo)線亞王國(guó)，光是想到每次我惹怒你的后果，我一定會(huì)擔(dān)心得發(fā)狂。告訴我，萬(wàn)一你身邊剛好一個(gè)女人都沒(méi)有時(shí)，你怎么辦？”
“我會(huì)等到找到一個(gè)�！彼恼Z(yǔ)氣里有一絲笑意。不過(guò)他的下一句則沒(méi)有，“我傷到你了，丹雅？”
“這時(shí)候才問(wèn)。”她冷哼�！傲R夠了沒(méi)有？”
“也許不沒(méi)�！�
“親吻呢？吻夠了嗎？”
“這倒絕對(duì)沒(méi)有。”
她的話顯然使他終于記起他的手指是在什么地方。因?yàn)樗鼈儎?dòng)了起來(lái)。
丹雅驚喘，“你不可以兩樣都來(lái)�！�
“我當(dāng)然能�！�
他在逗她，他的語(yǔ)氣十分明顯，而雖然她看不見(jiàn)，她敢肯定他的嘴一定笑得咧到耳后。她不在乎他的取笑。她可以感覺(jué)到她的意志力在渙散。而她費(fèi)了九牛二虎之力，才勉強(qiáng)聚回一些。
“你現(xiàn)在已經(jīng)不再氣我了，迪凡�？梢苑砰_(kāi)我了吧�！�
【本段不純潔的描寫(xiě)已刪減，萬(wàn)分抱歉】
就在丹雅即將降服在他所制造出來(lái)的奇幻之中時(shí)，一聲很大的咳嗽倏地響起。迪凡嘆了口氣，吻了吻她的面頰，然后臉轉(zhuǎn)向聲音的出處。
“雖然你們的忠心很令我感佩，但我現(xiàn)在一點(diǎn)也不歡迎你們的打擾。把臉轉(zhuǎn)過(guò)去，公主需要片刻的隱私�！�
丹雅的臉一片火燙。她居然忘了她身無(wú)寸縷，而沒(méi)有忽略這件事的人變成是迪凡。
他坐起身，脫下他的外套丟給也已坐起的她。她迅速穿上。它長(zhǎng)得蓋到她的膝蓋，不過(guò)若就前襟，并沒(méi)有拉攏，它根本遮掩不了多少。
又有雜沓聲傳了過(guò)來(lái)。此外還有呼喊聲。
“在這兒�！币恢钡铰曇繇懫�，丹雅才知道找到他們的人是拉嘉。
“你找到迪凡了？”
“找到了，而他也找到我們的那條小魚(yú)。”
那條“小魚(yú)”扮了一個(gè)鬼臉。她正想著：如果她趁他們呼來(lái)喊去的當(dāng)兒悄悄溜走，他們會(huì)不會(huì)發(fā)現(xiàn)。心念未畢，拉她站起來(lái)的那只手，并就此一直停留在她的手肘的手告訴她她是在異想天開(kāi)。
***
已多年不曾再睡過(guò)戶外的丹雅，當(dāng)她在水味和草味中醒來(lái)，她并沒(méi)有嚇了一跳。她一向一醒來(lái)便知道自己身在何處。是杜比訓(xùn)練她的；只要她有賴床的跡象，或是需要他下第二次的命令，她一定會(huì)挨上一、兩個(gè)重重的耳光。
不知道杜比現(xiàn)在怎樣了。丹雅想著。他昨天下午醒來(lái)發(fā)現(xiàn)離奇失蹤不知作何想法。是誰(shuí)替他開(kāi)店?duì)I業(yè)？杰瑞米？但杰瑞米只懂如何倒酒、如何采買、添購(gòu)，其他則一竅不通。
想到這里，她的腦海里已浮現(xiàn)一長(zhǎng)串得添購(gòu)的東西，以及一些在開(kāi)店之前就必須準(zhǔn)備好的事，但那些事卻不是杰瑞米或是安姬可以處理得了的事。還有，沒(méi)有了艷舞的表演，即使只有一、兩天也會(huì)影響生意。該死的迪凡，說(shuō)不定等她回去，‘后宮’的生產(chǎn)已回天乏術(shù)。更說(shuō)不定杜比在一怒之下，已把店賣掉。那時(shí)她的夢(mèng)想豈不成為泡影？
丹雅保持原來(lái)的姿勢(shì)繼續(xù)趴著。她希望他們已經(jīng)穿上衣服。昨晚他們回到她的衣服的所在，好讓她穿回衣服。迪凡決定在這兒過(guò)夜。丹雅原打算趁他們睡著時(shí)溜走，但狡猾的迪凡將他們四人分成四梯次輪流守夜。他們不有毯子保暖，也沒(méi)有起火，他們仿佛不怕冷似的，全脫得只剩下最基本的蔽體衣物，然后將其余的衣物掛在樹(shù)枝上讓風(fēng)吹干。
從低低的說(shuō)話聲，可以知道他們已經(jīng)醒了。雖然她聽(tīng)不懂他們?cè)谡f(shuō)什么，但她猜得出他們一定是在談他們要往哪一個(gè)方向走。她不知道他們對(duì)這一帶熟不熟，她個(gè)人對(duì)這一帶不熟。不過(guò)熟不熟，那是他們家的事，她的事是找機(jī)會(huì)擺脫掉他們。
她轉(zhuǎn)身坐起，發(fā)現(xiàn)他們?nèi)谒�。瓦西里和舍基坐在地上的�?shù)干上；瓦西里在用手帕擦著他靴子上的泥。拉嘉盤(pán)坐在地上在數(shù)錢；看來(lái)他們之中有人在決定下水前帶了些票子在身上。迪凡面向河流而立；很可能是在想攔一艘河船坐。
首先注意到她已經(jīng)醒來(lái)的人是舍基，然后是拉嘉。他們一直盯著她看，看得她連忙低頭看背心有沒(méi)有掩住她的胸部，它有。當(dāng)她再抬起頭，這一次連瓦西里也一臉不相信的瞪著她。丹雅的火氣不覺(jué)冒了上來(lái)。
“看什么看，我的頭多長(zhǎng)了兩只角了嗎？”
聽(tīng)見(jiàn)她的說(shuō)話聲，迪凡轉(zhuǎn)過(guò)頭來(lái)，而后他說(shuō)了一句非常刺耳的詛咒。拉嘉開(kāi)始吃吃的笑，舍基也笑了，但他們?nèi)允嵌⒅�。倏地，丹雅也詛咒了，無(wú)聲的，因?yàn)樗靼姿麄冊(cè)谇剖裁戳恕?nbsp;
“現(xiàn)在的她看起來(lái)才像歐洲第一美女和第一美男的結(jié)晶品�！崩涡Φ��！斑@才是我們所預(yù)料的�！�
“我預(yù)料的可是更丑�！蓖呶骼锕緡仭�
“一旦消息傳開(kāi)，卡底尼亞將會(huì)人滿為患。”舍基道。“我原本還在感嘆——”
兩聲咳嗽聲阻止了舍基。
始終一言不發(fā)的迪凡這時(shí)走近她，僵硬地扶她站起，“為什么一個(gè)操賤業(yè)的女人不把她的面貌展露出來(lái)，反而將她那張能為她帶來(lái)滾滾財(cái)源的臉藏了起來(lái)？”他的聲音冰冷得像十二月的寒風(fēng)。
那張能賺進(jìn)滾滾財(cái)源的臉先是一白，然后再一紅。而后她擠出一抹十分甜的笑容�！耙�?yàn)槲抑皇且粋�(gè)女人，迪凡。就算我再有本事，也無(wú)法消受被我這張臉吸引來(lái)的所有顧客�！�
很不可思議的，他的臉先是血色盡失，之后則整個(gè)通紅。再然后是鐵青。
“上帝，三思而后行，迪凡�！崩渭奔钡馈�
為什么？他們?yōu)槭裁匆恢铝隙ㄋ脑挄?huì)使迪凡生氣？她只不過(guò)是說(shuō)出他們的想法而已，不是嗎？況且，就算她說(shuō)出實(shí)話，迪凡也一定還是會(huì)生氣，不是嗎？
他會(huì)當(dāng)著其他人的面打她的屁股嗎？顯然不。他伸出一根手指托起她的下巴，眼睛像要把她鏤穿似的逡視她的臉。
她已經(jīng)有許多年不曾仔細(xì)看過(guò)自己，而從他的表情，她看得出他憎惡他所看到的每一寸。她不明白。這個(gè)人昨天要她，前天也要她——至少他如此宣稱——而那時(shí)的她平凡且無(wú)吸引人之處�，F(xiàn)在他不了？老天，早知如此，她老早就洗臉了！
“你說(shuō)的不錯(cuò)，丹雅�！彼涞恼f(shuō)，“他們想必得排隊(duì)，是不？或者，你一次不止接一個(gè)客人？”
丹雅再也忍耐不住。她用盡全力摑他一掌，那一掌打得她的手心發(fā)麻，嘴唇顫抖。迪凡的臉頰先是變成白色，然后浮起鮮紅的手印。
丹雅不在乎他是不是曾轉(zhuǎn)身去找一根樹(shù)皮，也不在乎他是不是會(huì)回她一巴掌。她筆直站著，眼睛瞪著。
但他什么都沒(méi)有做，只是抬起手觸摸他的臉，并挑起一邊的眉毛。
“這是說(shuō)你沒(méi)有羅？”
丹雅幾乎又賞他一巴掌。他顯然也看得出，因?yàn)樗麚u了搖頭。
“最好不要，丹雅。一次或許活該，但兩次我可不會(huì)接受。”
“那就滾開(kāi)，因?yàn)槲乙呀?jīng)倒盡胃口了！”她背轉(zhuǎn)過(guò)身。
過(guò)了片刻，她聽(tīng)見(jiàn)他走開(kāi)的聲音。她費(fèi)盡全力才沒(méi)有拔腿飛奔。他們有四個(gè)人，她絕對(duì)跑不過(guò)他們，她何必白費(fèi)力氣？
又過(guò)了半晌，拉嘉踱到她身旁。“對(duì)不起，公主殿下，請(qǐng)問(wèn)這些是可以食用的嗎？”
丹雅偏轉(zhuǎn)過(guò)頭，看見(jiàn)拉嘉的手中拿了一束東西。野草莓。如果她不是饑腸轆轆，她會(huì)告訴他那些草莓有毒，然后坐在一旁看著他把那束草莓扔掉。如果她能肯定他們也一直沒(méi)有吃過(guò)東西，她說(shuō)什么都會(huì)忍下來(lái)，要他們陪她一起挨餓，可是他們說(shuō)不定已經(jīng)吃過(guò)，而那束草莓是他們吃剩下的。
拿過(guò)那束草莓，她摘下數(shù)粒，一古腦往口中塞。她用行動(dòng)回答；她不想用言語(yǔ)回答，她跟他們已無(wú)話可說(shuō)。可是那些該死的草莓不肯好好的滑過(guò)她的喉嚨。在她的喉嚨似有一塊和她的拳頭一樣大的腫瘤突然滋生在那兒，教她無(wú)法咽下那些草莓。這種事自她長(zhǎng)大后一直沒(méi)發(fā)生過(guò)，看來(lái)她的淚水終究沒(méi)有干竭到無(wú)法再涌出的地步。
丹雅半聲哭聲都沒(méi)有發(fā)出。但拉嘉不需要哭聲才能注意到她哭了。一看到她無(wú)聲的淚水滑下她的臉，拉嘉的臉色立刻慘白。
丹雅沒(méi)有注意到他的反應(yīng)，也沒(méi)有注意到他已走開(kāi)。依稀中，她聽(tīng)見(jiàn)有人在吵架，但她沒(méi)有心神聆聽(tīng)。她只希望他們最好是互相殘殺，然后死得一干二凈……
一雙手臂自后面圈住她，將她摟靠在一個(gè)靠起來(lái)十分舒服的胸膛上。她猜想是拉嘉，不過(guò)并沒(méi)有抬起頭確定，反正那并不是什么緊要的事。
她哭得肝腸欲斷，但她不明白她怎會(huì)哭成這樣，她只知道絕不會(huì)是由于惡魔眼的顯然不再喜歡她。
好一會(huì)兒之后她才聽(tīng)清楚那些無(wú)意義的安慰話。她僵硬了起來(lái)，并掙扭身軀，想要掙脫惡魔眼的懷抱。但她的掙扎只使得那兩條鐵臂圈得更緊。
“對(duì)不起，丹雅。有時(shí)候我的確如人們所說(shuō)，是個(gè)魔鬼。而當(dāng)我遇到意料之外的事——”
“是令你失望的事吧？”她苦澀的打斷他。
“意料之外的事。我不擅于處理意外之喜�！�
“你似乎在很多方面都有異于常人的反應(yīng)，不是嗎？”
許久，“而你似乎很能應(yīng)付我不尋常的反應(yīng)，不是嗎？”
丹雅的臉一熱�！斑@個(gè)休戰(zhàn)可真是短�！彼v的說(shuō)。
他把她的頭攬靠在他頷下。
這算什么？侮辱不忘安慰？這個(gè)男人的確不正常。
“我那句話不是在侮辱你�！彼茌p的說(shuō)，“即使經(jīng)驗(yàn)豐富的女人，在我……她們還是會(huì)害怕，純真的女孩子更會(huì)嚇得不知所措。而你沒(méi)有不知所措�！�
“‘有些’純真的女孩子的反應(yīng)也會(huì)跟我一樣。但我再也不用再擔(dān)心會(huì)有類似的事再發(fā)生，對(duì)不對(duì)？”
他嘆息�！拔矣质鼓闵鷼饬��！�
丹雅只注意到他回避了她的嘲諷�！澳憧梢苑砰_(kāi)我了。雨已經(jīng)停了�！�
聽(tīng)見(jiàn)她的話，他笑了起來(lái)，并托起她的下巴。她可以感覺(jué)到他倏地一僵，之后很快松開(kāi)她。她別開(kāi)臉；她果然沒(méi)有看錯(cuò)，他對(duì)她真的再也沒(méi)有興趣了。
“決定好我們要往哪個(gè)方向走了沒(méi)有？”她淡淡說(shuō)。
“往南。”
當(dāng)然。他們當(dāng)然會(huì)挑她所想要的相反路線走。
“我有沒(méi)有罵過(guò)你是惡魔的門(mén)徒，迪凡？”
“有。”
“那混帳呢？”
“也有�！�
“我討厭你�！�
“那是必然。”
在接下來(lái)的一整天，丹雅很少再跟他們說(shuō)話。但他的最后那一名話一直在她的腦海徘徊不去。必然？他為什么會(huì)那么想？
三個(gè)小時(shí)，走在最前面做路先鋒的舍基發(fā)現(xiàn)一座農(nóng)莊。他們?cè)谀莾旱玫搅艘磺兴麄兯胍摹澄铩⒖蓭е叩氖澄�，以及四匹駿馬。那個(gè)農(nóng)莊的馬不止四匹，他的綁架者還有很多余錢，但指望他們會(huì)多買一匹不啻就跟指望他們會(huì)再給她片刻獨(dú)處的時(shí)間是癡人說(shuō)夢(mèng)。當(dāng)她說(shuō)她需要解手時(shí)，是迪凡親自陪她到毛廁，他還先檢查過(guò)里面才讓她進(jìn)去。
他們沒(méi)有在農(nóng)莊待多久。依她猜想，他們一定是怕她向農(nóng)莊的人求助。如果男主人不是又老又瘦弱，女主人則始終不見(jiàn)其現(xiàn)身，而除了他們之外，農(nóng)莊上的人全是黑奴，丹雅說(shuō)不定會(huì)冒險(xiǎn)一試。
他們一直到快要天黑才離開(kāi)主要道路，尋了一個(gè)地方扎營(yíng)準(zhǔn)備過(guò)夜。并不是他們這一路上只遇上那戶人家，事實(shí)上在迪凡決定他們要扎營(yíng)的前不久，他們才經(jīng)過(guò)另一座農(nóng)莊。不用說(shuō)，他們之所以沒(méi)有向農(nóng)完成借宿的原因是在于她。這一點(diǎn)在她問(wèn)他們是否可以到草叢后即獲得印證。
在他們買的諸多東西之中，她原先一直不懂他們?yōu)楹钨I了一條長(zhǎng)繩。直到她要求解手。她敢說(shuō)想出那個(gè)主意的人一定是迪凡，因?yàn)槭撬贸隼K子將一端系住她的腕部；并要她說(shuō)話、唱歌或哼曲子，他不在乎她做哪一樣，他只要她確實(shí)讓他知道她仍然在。
哦，她遵從了，不過(guò)她既沒(méi)有說(shuō)話，也不是哼唱歌曲，她是數(shù)數(shù)字，而且是慢慢的數(shù)，從一一直數(shù)到五十。她沒(méi)動(dòng)過(guò)割斷繩子的腦筋，但那并不是說(shuō)她已心灰意懶，不再企圖逃跑。她仍然要，時(shí)間則是在晚上。不過(guò)她沒(méi)有計(jì)劃細(xì)節(jié)；光是想到她得殺傷他們之中的某一人，她的胃便已受不了。舍基和拉嘉，她是絕對(duì)不能傷他們的，因?yàn)樗麄兠黠@地只是受令于那兩表兄弟。而瓦西里固然可惡，但罪仍不至受傷。迪凡，他也是很可惡，可是……想到動(dòng)手傷人，她就是無(wú)法繼續(xù)想下去。
當(dāng)她從草叢回來(lái)，毯子已經(jīng)鋪好，舍基正在生火，拉嘉正在把食物——一條火腿、幾粒馬鈴薯，以及多個(gè)香噴噴的面包——拿了出來(lái)。除了吃的、用的，他們還買了烹飪的用具及數(shù)把來(lái)福槍。不過(guò)從他們白天的談話，他們似乎沒(méi)有一個(gè)人知道如何烹飪。如果他們指望她會(huì)做飯給他們吃，她擔(dān)保他們會(huì)有得等。
吃過(guò)東西后，迪凡狀似漫不經(jīng)心的一句話，使她愣住，良久說(shuō)不出話。他一整天都拿她當(dāng)隱形人，為什么這會(huì)兒突然要求她跳舞給他們看？莫非是要進(jìn)一步的侮辱她——如果她答應(yīng)，他接著會(huì)要她脫下衣服？
非常冷淡的，她道，“為你們?nèi)w，免談。為你們的王——如果他堅(jiān)持的話�！彼詴�(huì)這么說(shuō)，只是為了還擊，也因?yàn)樗浅？隙ㄍ呶骼锊粫?huì)開(kāi)口要求她跳，即使是為了解悶。
“我們的王已疲憊得無(wú)余力欣賞，對(duì)不對(duì)？陛下？”迪凡的聲音平板中帶著干澀。
瓦西里看了迪凡一眼�！叭绻冶緛�(lái)沒(méi)有，現(xiàn)在也有了。”他轉(zhuǎn)身躺下。
丹雅聽(tīng)見(jiàn)另一邊的拉嘉悶笑著，然后也由坐而躺，并轉(zhuǎn)過(guò)身。在她的左邊的舍基也是，他們?nèi)说臏?zhǔn)備入睡，表示第一輪的守夜工作是由迪凡來(lái)做。
然而當(dāng)她望向他，卻見(jiàn)他半躺在他的毯子上，眼睛瞧著她。
“再考慮一下如何？”
丹雅懊惱極了，因?yàn)樗男木尤患聞?dòng)不已。該死的他，他或許不再覺(jué)得她令人熱血沸騰，她卻無(wú)法跟他一樣。即使是現(xiàn)在，僅僅是看著他——他只穿著襯衫、長(zhǎng)褲、靴子，一綹頭發(fā)垂在額前，眼睛一瞬也不瞬的瞅著她，便已令她心慌意亂。
有那么一刻，她幾乎要說(shuō)好。如果她跳了，能使他再度想要她嗎？但更重要的問(wèn)題應(yīng)該是：她‘要’他要她嗎？
過(guò)了今晚，他們此生很可能不會(huì)再相見(jiàn)。而且他有可能是今生今世唯一能令她心動(dòng)的男人�？墒撬莻�(gè)騙子，是個(gè)專門(mén)誘拐少女的人口販子，何況她的夢(mèng)想里沒(méi)有男人插入的余地。
緩緩的，她搖了搖頭。
他聳聳肩，然后坐起，“過(guò)來(lái)�！�
她的眼睛瞇了起來(lái)�！盀槭裁矗俊彼呀�(jīng)夠靠近他；她的鋪位就放在他的旁邊。
“既然有了這個(gè)，沒(méi)必要再讓任何人減損他們的睡眠時(shí)間。”他指指放在他身旁的繩子。
她幾乎放聲大笑。緩緩地，她爬近他。“有這個(gè)必要嗎？”
“絕對(duì)有。除非你想睡在我的身下�！�
他這句話當(dāng)然是出自諷刺，而不是挑逗，可是她沒(méi)志氣的心臟還是不由自主的失去了規(guī)律�！拔业故菬o(wú)所謂。我已經(jīng)習(xí)慣了作別人的枕頭兼墊子，但你可能會(huì)不舒服唷�！�
她顯然擊中了他的某個(gè)痛處。他的嘴唇抿成一條直線，下巴繃得似隨時(shí)會(huì)碎掉，眼睛燃著怒焰。奇怪了，為什么一提到這類的事，他會(huì)仍是這么惱怒？他的態(tài)度一點(diǎn)道理也沒(méi)有。即使在他要她的時(shí)候，他也不喜歡想到她是個(gè)妓女——除了頭一晚。那一晚他不但不覺(jué)苦惱，反而似乎很高興她是妓女。
她實(shí)在該讓他好好的后悔，好好的自責(zé)一下。光是能一睹他領(lǐng)悟到他們誤解她誤解得有多厲害的表情，便值得她——
老天，她今晚是怎么回事，怎么老是回到這個(gè)念頭上？她最不需要的就是帶著知道跟他在一起會(huì)是什么滋味離開(kāi)。光是知道他的吻有多美妙便已夠糟的了。
她氣呼呼的把一手伸給他。他沒(méi)有動(dòng)。于是她只好再加上另一只手。
他在她的手腕上纏了數(shù)圈后開(kāi)始打結(jié)。他打了一個(gè)又一個(gè)，多得足以讓他在明天早上得花上好一會(huì)兒的工夫才能完全解完。之后，他把繩子的另一端纏在他的腰上；纏了起碼有六圈。
丹雅沒(méi)有料到他會(huì)把繩子縮短到使她的手跟他的身體的距離剩下不到一尺的長(zhǎng)度。他把繩子纏在腰間，使她必須面對(duì)他的側(cè)躺，他也一樣。而如果他翻身轉(zhuǎn)向另一側(cè)，那她的手必然會(huì)被他‘帶’了過(guò)去。唔，那她只得把它們‘拉’回來(lái)�；蚴窃谑虑榘l(fā)生之前便走人。
一躺下來(lái)后，她立刻發(fā)現(xiàn)如果她有想要睡覺(jué)，它會(huì)成為不可能。她絕對(duì)沒(méi)法在兩人如此靠近，而且是他盯著她瞧的情況下睡著。
他的眼睛已沒(méi)有風(fēng)暴，也沒(méi)有火花。他的臉什么表情都沒(méi)有。她無(wú)法看出他在想什么，也無(wú)法捉摸他此刻的心情，但她感覺(jué)得出他想說(shuō)些什么，或者，在等著她說(shuō)些什么。
“你什么時(shí)候才要爽爽快快的承認(rèn)你們挾持我的真正原因？”她試探的問(wèn)。
“你什么時(shí)候才要接受你是皇室公主的事實(shí)？”
“晚安，迪凡。”
“想不想聽(tīng)聽(tīng)你的家人的事？”他輕問(wèn)。
她閉上眼睛�！皠e麻煩了�！彼龥](méi)有注意到她的聲音里帶著一絲苦味�！拔液苄〉臅r(shí)候愛(ài)麗絲常講床邊故事哄我睡覺(jué)。杜比發(fā)現(xiàn)后便阻止她，不許她再編那些不切實(shí)際的故事給我聽(tīng)。他不希望我長(zhǎng)成一個(gè)成日好幻想的軟弱鬼�！�
“于是你長(zhǎng)成一個(gè)頑固的——”
“特立獨(dú)行者�！�
“我是要說(shuō)懷疑主義者�！�
“實(shí)際總比容易受騙好�！�
“不信任人？”
“那也沒(méi)有什么壞處。你呢？”
“傲慢�！彼f(shuō)得毫未遲疑。
她一笑�！澳愠姓J(rèn)？”
“我自己有什么缺點(diǎn)我自己清楚，小丹雅�！�
“這么說(shuō)你有很多了？”
“你不認(rèn)為如此嗎？”
“哦，大概吧……但我已經(jīng)開(kāi)始習(xí)慣。例如，你的脾氣。”該死，她干嘛如此說(shuō)？她的這句話只會(huì)讓他倆都想到他們只差一點(diǎn)就做了愛(ài)。
“晚安，丹雅�！�
他簡(jiǎn)潔的語(yǔ)氣告訴她他有多不喜歡她的提醒。丹雅再次閉上眼睛，并暗嘆了口氣。
再會(huì)，迪凡。