馬僮點(diǎn)點(diǎn)頭�！笆堑�，少爺。夫人吩咐過，您一回來就請(qǐng)立刻去見她�！�
這兩個(gè)星期以來，麥斯一直在圣塔芭芭拉，他跟薇妮吵架以后就走了�！暗降壮隽耸裁词拢俊丙溗剐募碌貑柕�，匆匆脫下手套�！胺蛉伺扇サ娜藳]有說�！�
馬僮牽著緩繩。“是關(guān)于老太爺他……”
麥斯沒有再聽下去，他三兩步就沖出馬廄，趕上正屋，奔到他祖父門口，門一推，就怕發(fā)現(xiàn)他正害怕的事情。
房里靜得出奇，只點(diǎn)著一根蠟燭。麥斯走到床邊，默默審視那張形容枯槁的病容。他的爺爺看起來就像死人一樣。
安娜從跪著的姿勢(shì)抬起頭來，揉一探眼睛�！八那闆r很壞，麥斯。他一直在問你，我怕你趕不及回來，所以才派人去找你�！�
麥斯摸一摸祖父冰涼枯瘦的手。“大夫有沒有說他怎么樣？”
安娜垂下眼睛�！八f你爺爺撐不過今晚�！�
麥斯也跟著跪倒在床邊，滿心凄涼。他對(duì)父親的印象很模糊，從有記憶以來，一直就是爺爺在教導(dǎo)他。他不曉得如果爺爺去世，他自己是不是有足夠的能力取代一家之主的地位。
“莉雅在哪里？”麥斯突然想起來。照理說，他妹妹應(yīng)該守在病榻邊呀！”
安娜聞言，成串的淚水又滾了下來。“你走了以后，這個(gè)家就鬧得天翻地覆，麥斯。你妹妹丟盡了我們的臉，她再也不是溫家的人了�！�
“你在說些什么，媽媽？”麥斯聽得一頭霧水。
“你妹妹跟菲力私奔了，真是家門不幸！”
麥斯猛然心一沉，臉也跟著沉下來�！澳阏f她跟斷力私奔？你確定不是他哥哥塞吉？”
安娜拿手絹捂著嘴，抽噎著搖搖頭。“不！她毀婚，跟菲力跑了�！�
“薇妮在哪里？”他問道。在這種時(shí)候，他只能想到她，只有她能給他安慰。兩個(gè)星期以來，他終于發(fā)現(xiàn)自己沒有她活不下去。他將求她原諒他，他要向她解釋，他和伊蓓沒有任何瓜葛
他發(fā)現(xiàn)媽媽遲遲沒有作答，又問道：“薇妮為什么沒有跟爺爺在一起？”
“她也走了，”安娜終于開口�！拔也恢朗鞘裁磿r(shí)候的事�！彼穆曇衾餂]有任何快感。“你走了以后，我們才發(fā)現(xiàn)她也不見了�！�
麥斯覺得全世界的重量都落在他肩上，一個(gè)打擊跟著一個(gè)打擊下來，讓他再也撐不住。
他把頭埋在床沿，開始祈禱。今夜他絕對(duì)受不了另一個(gè)打擊了。
然而他親愛的祖父始終沒有醒過來。凌晨時(shí)分，溫龍索在沉睡中溢然長(zhǎng)逝。
麥斯在水晶宮門前下馬，猛力推開門，眼里怒火蒸騰。“好久不見了，溫先生。”吧臺(tái)的侍者看到他，笑嘻嘻地打招呼。
“你們老板呢？”麥斯問道，自己倒了杯威士忌，一飲而盡。
“泰利大概在辦公室吧！今天我還沒看他出門�！�
麥斯丟了一個(gè)銀幣在吧臺(tái)。“你最好告訴泰利，他的威士忌不太順口，品質(zhì)應(yīng)該改善了”
酒保輕輕吹了聲口哨，沒有接話�？磥頊佧溗箒硪獠簧�，不知道跟泰利結(jié)了什么梁子。
麥斯推開辦公室的門，筆直走到泰利跟前。泰利從辦公桌后站起來，眉頭皺在一起�！胞溗�，好久不見。我聽說溫爺爺?shù)氖铝耍苓z憾沒能趕上送終。你也了解我的感受，我們都會(huì)非常懷念他�！�
麥斯的皮手套啪的一聲甩在掌心上。“你對(duì)他的遺囑大概會(huì)更感興趣。他留給你五千元，還有兩百畝河地�！�
泰利搖搖頭�！拔也荒苁者@份厚禮�！�
麥斯傾過身去，玩弄桌上一疊文件�！澳鞘撬囊馑迹覄衲氵�是收下的好�！�
泰利慢慢才發(fā)現(xiàn)麥斯不太對(duì)勁，他的態(tài)度冷淡得有些奇怪，是憤怒嗎？“你的寶貝太太呢？你沒帶她進(jìn)城嗎？”
麥斯的眼睛瞇成一條線�！澳惝�(dāng)我是傻瓜嗎？”
泰利點(diǎn)起一根煙。“有時(shí)我的確會(huì)當(dāng)你是傻瓜——尤其是最近。”
“我不覺得你像以前那么好玩了，泰利。從前我當(dāng)你是兄弟，現(xiàn)在我可不敢這么說�！�
“你最好解釋一下你的意思，老兄。無論如何，我仍然當(dāng)你是朋友�！彼〕鲆黄烤�，替麥斯斟了一杯。
“她在哪里，泰利？”麥斯推開酒杯�！拔覜]興趣喝你的劣酒，也沒心情跟你玩游戲”
泰利拿起杯子詠了一口�！斑@碰巧是最好的威士忌，至于玩游戲，恕我不奉陪。”
“你沒有回答我的問題。”
“問題是什么，麥斯？”
“薇妮在哪里？”
泰利放下杯子，搔搔頭發(fā)。不！這不是游戲�！澳闩獊G了老婆，為什么來找我要人？”
“看在我們過去的交情，難道你不能告訴我？”
“我可不以為我們的交情過去了，麥斯。你為什么變得這樣呢？”
“別逼我說出來，泰利，否則難保我不會(huì)痛揍你一頓。我知道你是薇妮的情夫，她不找你又會(huì)去找誰？”
泰利勃然大怒�！澳氵@個(gè)大混蛋，溫麥斯！”他大吼，繞過桌子和麥斯面對(duì)面�！熬退隳阈挪贿^我，難道連薇妮你都信不過……我從來就不是她的情夫，自從上一回我離開‘北方天堂’之后，我也沒再見過她。”
“我曉得你們?cè)诤蠡▓@私會(huì)，你們當(dāng)我睡著了？”麥斯迸出話來。
“薇妮告訴你的？”
“我親眼看見的�！�
“那你就該聽到我們說的話了，薇妮一定很高興公開這件事。你這個(gè)大笨蛋，居然還把她逼走。”
“慢著，到底你在說什么，泰利？難道我聽到的和你們說的是兩回事？如果薇妮沒來找你，她又去了哪里？”
“上帝見證，我已經(jīng)三個(gè)月都沒見過該妮了。如果她真的失蹤，那可大大的不妙，因?yàn)閾?jù)我所知，她沒到舊金山來�！�
“你說的是實(shí)話？”
“我發(fā)誓，現(xiàn)在我跟你一樣擔(dān)心。你為什么不早一點(diǎn)來找我呢？”
麥斯頹然坐倒在椅子上�！鞍l(fā)生太多事情了，泰利。如果我真的錯(cuò)怪你和薇妮，那晚在花園你們到底談些什么呢？”
泰利捺熄香煙�！澳懵牭搅硕嗌�？”
“足夠讓我相信薇妮不愿我知道你們?cè)谟懻摰氖拢疫�以為你是孩子的父親�！�
“我的天！”泰利脫口大叫�！叭绻沂�，還輪得到你娶她！我早就娶她了。”
“這一點(diǎn)我也想不通�！�
“你也知道我對(duì)該妮的感情，如果她懷了我的孩子，我斷然不會(huì)讓她嫁給你�！�
“可是你知道孩子的父親是誰吧，泰利？”麥斯硬聲問道。
泰利直視他的朋友�！笆堑�，我知道，不過別問我，我不會(huì)說出來的�！�
麥斯站起身，掉頭向門口走去�！澳蔷褪刈∧隳窃撍赖拿孛�！只是別攔著我找老婆的路，要不然小心你會(huì)不知道自己是怎么死的�！�
“見到你真愉快，麥斯�！碧├淅涞卣f。“有空隨時(shí)來玩。”
麥斯在門口停住。“就算拆掉這整座城，我也要找到薇妮。如果你看見她，告訴她……告訴她……”
“我在聽�！�
麥斯走出去了。
薇妮沿著海灘走下去，赤腳踩著柔軟的細(xì)砂，享受拂面的涼風(fēng)和陽光。幾個(gè)月下來，她已經(jīng)慢慢習(xí)慣這種安閑隱密的生活，心情也逐漸平靜下來。除了即將臨盆的孩子之外，她什么都不太去想了。
“薇妮，”莎梅在叫她。“如果你出門再不戴帽子，就要曬得跟我一樣黑了�！�
薇妮乖乖地走向莎梅，戴上她遞過來的帽子�！叭绻覀兡茉谶@兒住一輩子，不用擔(dān)心會(huì)不會(huì)曬黑、穿著是否時(shí)髦，那該有多好？”薇妮帶笑問道。
“我可不覺得那有多好。這種日子偶一為之也就罷了，我以為你在英國(guó)過怕了呢！再過不久，你就必須面對(duì)現(xiàn)實(shí)�！�
薇妮抓起一把砂子，任它自指縫流過。“孩子出世后，就是現(xiàn)實(shí)了�！�
“多虧魏船長(zhǎng)租給我們這幢小木屋，可是夏天一過我nJ就得還他了。”
“那總來得及。要不是碰巧租到這里，我們真得流落街頭�？磥沓３Ｉ洗a頭買魚也有好處。”
莎梅朝屋子的方向點(diǎn)點(diǎn)頭。“我?guī)湍銣?zhǔn)備了甜瓜和熱茶，今天你不要吃得太多�！�
“為什么？”
莎梅凝視大海。“明天一早你大概就有苦頭吃了�！�
薇妮陡然覺得雙肩沉重。五個(gè)月就這么過去了。有的時(shí)候想起“北方天堂”的日子，真像在做夢(mèng)一樣。她沉沉嘆口氣，挽著莎梅走向小屋。
“如果我要當(dāng)媽媽了，最好先做好準(zhǔn)備�！�
“一切都準(zhǔn)備好了，”莎梅說�！拔覀儸F(xiàn)在只能等�！�
“還是早早結(jié)束的好，我真討厭這么大腹便便的樣子，好久沒看到我的腰了�！�
“你的丈夫今晚應(yīng)該在你身邊，薇妮。你躲他也躲夠了，我聽說他和泰利滿城在打聽你的消息�！�
“我不想談麥斯，莎梅。一等孩子生下來，我們就盡快回英國(guó)�！�
“你犯了一個(gè)錯(cuò)�！鄙肪娴�。
“這不是第一個(gè)，如果我活得夠久，也不會(huì)是最后一個(gè)�！�
莎梅挽著薇妮的手臂步上階梯。“如果把我們犯的錯(cuò)搭成一道梯子，大概爬得到月亮上去了�！鄙沸χf。
兩個(gè)女人說笑著進(jìn)屋去，都沒有注意到屋外的灌木叢里，站著一個(gè)衣衫襤樓、神情落寞的瘦高漢子，一雙濕答答的眼睛失魂落魄地跟著薇妮進(jìn)了屋，仍然呆呆地盯著門板。
這不是田西爾第一次站在這里了。自從他偶然在碼頭上瞥見莎梅，一路跟蹤她到這幢小木屋之后，他整個(gè)人都變了。他眼睜睜看著他心目中的女神挺著大肚子，這件事給他的刺激太大了。如果真善美都可能墮落，他的工作還有什么意義呢？現(xiàn)在他是水晶宮的常客。每回到這里徘徊一天之后，他就到水晶宮去買個(gè)大醉。只是今天晚上他不知道自己得喝多少酒，才能忘記薇妮挺著大肚子的模樣。
他喝到打烊時(shí)候還賴著不走，泰利走到他身邊，拎著他的衣領(lǐng)把他拉開吧臺(tái)。“牧師，我送你回家吧！”
“少管我，”用西爾揮開他的手，又趴在吧臺(tái)上�！拔乙染�。你給我一瓶酒，我賣你一份情報(bào)�！�
“我只要你離開這里，”泰利說，架起他的肩。“我們打烊了。”
“你不是想知道貝薇妮的下落嗎？”牧師哺哺地說。“我每天都看見她�！�
“泰利突然又把他推進(jìn)椅子，招呼酒保拿來一瓶酒，親自替他倒了一杯�！案嬖V我她在哪里，”泰利簡(jiǎn)潔地說�！斑@瓶酒就是你的�！�
“她是個(gè)墮落的天使�！彼匀徊覆傅卣f�！拔颐刻炜此χ鴤�(gè)肚子在海邊走來走去，向全世界宣告她的恥辱。我本來以為她是最純潔的……”
“住口！”泰利喝道，一手拿起杯子�！案嬖V我她在哪里，不然這杯酒就潑掉算了�！彼鰟�(shì)要潑酒。
“不要！”西爾趕快攔住他，現(xiàn)在酒就是他的命了。“我說，我說。她住在南端海灘上的一間木屋，就在舊金山郊外�！�
“我知道那個(gè)地方，”泰利若有所思地說，轉(zhuǎn)身招呼酒保�！暗人韧炅税阉突厝�，他姊姊知道怎么治他�！�
薇妮一陣一陣地抽痛，豆大的汗珠聚集在額頭上。痛得厲害時(shí)，她就緊抓住莎梅的手。偶爾喘過一口氣，她便門聲說：“我不知道生孩子這么——－”一語未完，腹部一陣尖銳的痛楚，疼得她又喊出聲音來。
莎梅扶起薇妮的頭，給她喝了些苦藥水。“這個(gè)可以減輕你的痛苦，忍耐點(diǎn)，林大夫就快來了�！�
薇妮舔舔嘴唇，好像沒那么難過了�！艾F(xiàn)在幾點(diǎn)鐘？”
“五點(diǎn)剛過。”
“早上？”
“不，下午了。”
薇妮閉上眼睛。她已經(jīng)掙扎了十六個(gè)小時(shí)，為什么孩子還沒生下來？她昏沉沉地躺在那兒，覺得自己就像在一片痛海上浮沉，不知幾時(shí)才會(huì)沉沒。
莎梅聽到馬蹄聲，趕緊沖了出去。但是她看見的不是林大夫．而是泰利。她也沒時(shí)間驚訝，一把就抓住他�！翱烊フ伊执蠓騺�，薇妮要生了，可是情況不太順利�！�
泰利二話不說，返身又跨上馬背，發(fā)瘋似地向城里馳去。當(dāng)他快馬加鞭把林大夫送到木屋前時(shí)，屋里剛好傳來第一聲嬰兒的哭聲。
濃霧籠在太平洋上方，遮住了大部分陽光。薇妮和泰利在海邊散步，泰利看著她唇邊的微笑，知道她又想起了她的寶貝女兒。該妮成熟了很多，孩子讓她更加沉靜，對(duì)將來更有把握。
“我沒想到你會(huì)給女兒取名丹娜，你不怕有人會(huì)聯(lián)想到從前那個(gè)跳舞的女孩嗎？”泰利迷惑地問道。
“不必?fù)?dān)心，反正我不會(huì)留在舊金山。”
泰利心頭一緊。“我就怕你這么想。你決定回英國(guó)了嗎？”
“沒錯(cuò)，這就是我今天想跟你談的事。我想在水晶宮再跳一場(chǎng)舞，籌錢回英國(guó)�！�
他握住她的手�！澳悴槐孛銖�(qiáng)，我可以給你錢�！�
薇妮微微一笑，反握住他。“我知道你會(huì)這么說，可是不行，我必須自食其力�！�
“你還是不打算告訴麥斯嗎？”這句話泰利起碼問了ZO遍�！八袡�(quán)利知道他當(dāng)了父親�！�
“不！我不要他知道丹娜的事。我們的關(guān)系已經(jīng)完了，我不想再提起他。”
她不知道自己的眼里寫著多少痛苦，泰利卻知道。她仍然深愛麥斯，她瞞不了他�！爸辽倌憧梢愿�?wù)劙�！他一直在找你，薇妮。麥斯愛你，你�?yīng)該給他一個(gè)機(jī)會(huì)說出他的感受。溫爺爺去世了，莉雅又和菲力私奔，你可以想見安斯的日子有多苦�！�
“我對(duì)爺爺?shù)氖赂械胶茈y過，這個(gè)世界不會(huì)再有像他那樣的人了�！鞭蹦莸哪抗庀褚客笣忪F�！爸劣诶蜓�，我倒是替她高興，至少她嫁了她愛的人�！�
“你不了解溫家人的榮譽(yù)感，在他們看來，莉雅做出這種大逆不道的事，就算是丟死人了。莉雅如果得不到家人的原諒，永遠(yuǎn)不會(huì)有真正的幸福。”
“我會(huì)不懂嗎？”薇妮笑著反問�！拔疫�是那種頑固的榮譽(yù)感最大的受害者呢！”
“麥斯也是受害者，薇妮。你敢說你真能忘記他？”
薇妮把眼光收回來，無可奈何地笑了。“忘不了又如何？”她淡淡地，然而堅(jiān)決地說�！拔乙呀�(jīng)下定決心了，泰利，我要回英國(guó)�！�
泰利深知薇妮外柔內(nèi)剛的心情，她決定的事就不會(huì)更改了�！昂冒�！看你打算什么時(shí)候登場(chǎng)，告訴我一聲，我會(huì)安排一切。舊金山的人如果知道喬丹娜重返舞臺(tái)，只怕就要擠破水晶宮了�！�
舊金山：1851年
水晶宮果然擠得水泄不通，甚至連外面街上都站滿不死心的人群。喬丹娜今晚重返舞臺(tái)的消息傳出后，立刻轟動(dòng)全城，每個(gè)人都想再目睹那個(gè)舞娘美麗的豐姿。
在后臺(tái)的更衣室里面，薇妮正憋住氣，讓莎梅幫她穿上緊身胸衣�！澳愕难荒茉傧駨那澳敲醇�(xì)了，這是生一個(gè)女兒的代價(jià)。”
薇妮看一眼旁邊床上睡著的嬰兒，溫柔地笑了�！拔仪匪倪�下只這些呢！要不是為了丹娜，這幾個(gè)月我一定撐不過來。”
莎梅幫她系上面紗。“你確定今晚可以跳舞嗎？”她關(guān)心地問道�！暗つ犬吘共湃齻�(gè)月大，你的身體吃得消嗎？”
“還好，只是有點(diǎn)緊張，希望待會(huì)兒別跳錯(cuò)舞步就好．我太久沒在舞臺(tái)上表演”
“別擔(dān)心，你聽．你的觀眾正在替你暖場(chǎng)”
掌聲一直就沒有斷過，當(dāng)喬丹娜出現(xiàn)在眾人而剛。轟然的喝采聲幾乎沖破屋瓦。薇妮足足等了五分鐘．熱情的采聲稍稍降低后，才能起舞。這是她的告別作，今晚她愿意為舊金山的觀眾做最好的演出，答謝他們的熱情。從今以后，她就要高掛舞鞋了。
她的舞姿美得出奇，一回首，一旋腰，都緊緊地牽動(dòng)全場(chǎng)觀眾的情緒。她開始轉(zhuǎn)圈，急速地舞出一朵朵蓮花，觀眾看得目不暇給。她方又縱身一跳，仿佛要輕飄飄地飛出舞臺(tái)。
就在落地的那一剎那，她捕捉住了一雙熾烈的黑眸。她覺得心一緊，幾乎錯(cuò)了一步。麥斯也在觀眾席上！天哪！她暗暗叫了一聲。她沒想到還會(huì)見到他，當(dāng)初她真該先跟泰利照會(huì)，別讓麥斯來的。
音樂慢了下來，薇妮一舉手一投足仿佛花朵綻開，冉冉舒展。她的動(dòng)作中多了一點(diǎn)點(diǎn)細(xì)致的、動(dòng)人的情致。她在為麥斯而舞，這是她對(duì)他的告別。
等到音樂全止，薇妮斂足而立，觀眾足足安靜了一刻，然后采聲才轟然爆發(fā)。無數(shù)的金砂袋和花朵紛紛拋上舞臺(tái)，薇妮拾起了一朵白玫瑰。這一次她沒有吻它，她的目光飛快掠過麥斯，立刻又轉(zhuǎn)向瘋狂的群眾，丟了一個(gè)飛吻之后，才匆匆退了下去。
麥斯看著喬丹娜退下去以后，默默站了起來，擠開群眾，往泰利的辦公室走過去，他沒有敲門就進(jìn)去了。
泰利丟下手中的筆抬起頭�！拔也粫缘媚氵M(jìn)城來了，麥斯�！狈教焯谩粔蚰忝幔俊�
麥斯一腳踏在椅子上�！澳阍摃缘梦視�(huì)回來，”他干脆地說�！澳阆胛視�(huì)放棄尋找薇妮嗎？”
泰利在煙霧后審視他�！澳阌X得我的舞娘怎么樣，比以前好嗎？”
“你知道她是最好的：我要談薇妮，別騙我，泰利，她來找過你，對(duì)不對(duì)？”
“麥斯，這件事我們已經(jīng)談過了。我不會(huì)告訴你她在哪里，就算我知道也不說�！�
“你知道�！丙溗拐f。許多事直到今天他才想通，他不曉得他能不能信任泰利。說不定泰利會(huì)堅(jiān)持保護(hù)該妮，不讓他見她。
泰利站起身，走向窗口�！盀槭裁茨銓�(duì)喬丹娜不感興趣？畢竟她幫你生了一個(gè)孩子�！�
麥斯的生氣好像一下子全抽光了�！澳憧催^孩子？”
“當(dāng)然，丹娜很以她的女兒為傲。”
“你說女兒？”
“對(duì)，你有一個(gè)女兒�！�
麥斯跌坐在椅子上，瞪著泰利�！拔疫�以為溫家到我這一代就要絕種了呢！莉雅私奔了，薇妮又消失無蹤，我常常想到丹娜為我生的孩子�！�
“你是什么意思？”
“我想見孩子，不曉得丹娜肯不肯讓我把孩子帶回‘北方天堂”’
“你這個(gè)大混蛋！泰利沖口而出�！暗つ葢涯愕暮⒆訒r(shí)，你想都沒想到她。薇妮被你逼走時(shí)，你又何嘗想過她的感受？你憑什么要?jiǎng)e人替你著想？”
麥斯沒有生氣，他只是嘆了口氣�！澳阏f得對(duì)，泰利�？墒俏覑坜蹦�，沒有了她，生命就沒有一點(diǎn)意義。我到處都找遍了，仍然沒有她的消息。如果她回英國(guó)去，我也會(huì)去把她找回來�！�
泰利余怒未息�！澳銓�(duì)薇妮和我說了一些不值得饒恕的話。該妮不見得會(huì)原諒你，我也不會(huì)。”
“我知道我沒有借口，泰利。可是我那時(shí)真的被嫉妒沖昏了頭，希望假以時(shí)日你能原諒我�！�
“我也許會(huì)原諒你，可是該妮會(huì)嗎？就算你在英國(guó)找到她，憑什么要她跟你回來？她跟你在一起何曾快樂過？你哄得她嫁了你，然后又侮辱她。你媽媽待她老大不客氣，而你對(duì)她就像她是個(gè)麻瘋病人似的。”
“我知道，我是自作孽不可活。但是我愿意不計(jì)一切代價(jià)只求薇妮能夠回來�！�
“她的孩子呢�！�
“我要她的孩子。”
泰利研究了他好一會(huì)兒，終于走向門口�！澳阍谶@里等一等。我沒把握是否能替你找回該妮，不過也許我可以跟喬丹娜說情，讓你見見‘她的’孩子�！�
聽到敲門聲時(shí)，薇妮剛除下面紗。她趕快躲到更衣的屏風(fēng)后面去，等聽到泰利的聲音，她才松了一口氣。
“你今晚的表演真是太好了，丹娜。”泰利笑嘻嘻地說。
“我跳錯(cuò)了一步。”她若有所憾地答道。
“沒有人注意到，”他說，握住她的手�！敖裢硭械娜硕紣勰��！�
“我也這么告訴她�！鄙反虿淼�。
該妮望著泰利的笑臉�！拔铱匆婝溗沽恕！�
“他現(xiàn)在就在我的辦公室，他想見你�！�
“‘我不見他，”她斷然拒絕�！拔腋麩o話可說了�！�
“也許如此，可是他想看孩子，你能拒絕嗎？”
“他沒有權(quán)利，泰利�！�
“公平點(diǎn)，薇妮。一個(gè)人如果愛上一個(gè)女人，卻發(fā)現(xiàn)她懷著別人的孩子，你能希望他怎樣呢？”
薇妮猛搖頭�！胞溗箯膩頉]愛過我，他愛伊蓓�！�
“不！他不愛伊蓓。他從一開始就愛著你，我不懂他為什么沒告訴你，可是他跟我說過許多次了�！�
他看見薇妮眼里有一抹復(fù)燃的希望�！叭绻麗畚�，為什么還會(huì)對(duì)我這么殘忍？”
“他是在吃醋，因?yàn)樗淖宰鹗芰藗�，所以也想傷害你。我可以告訴你一件事——他從來不曾要你離開過。你也聽說這些日子來他一直在找你，可是你也許不曉得他也在找喬丹娜。他是個(gè)驕傲的人，卻也滿懷愛心。他愛你，同時(shí)又想補(bǔ)償喬丹娜和她的孩子�！�
莎梅和泰利對(duì)視一眼，然后點(diǎn)點(diǎn)頭。“薇妮，你不妨以喬丹娜的身分見見麥斯，再?zèng)Q定要不要以薇妮的面目和他相認(rèn)。你的兩個(gè)身份都有一個(gè)女兒，別忘了，先把個(gè)人感情因素放到一邊去�！�
“我怎么能呢？萬一他再傷我一次，我怎么受得了？”
“我先出去，”莎梅說，只留下一支蠟燭，然后把面紗遞給薇妮�！鞍堰@個(gè)戴上，是面對(duì)過去的時(shí)候了。如果你不能治好舊傷，就無法面對(duì)將來�！�
“莎梅說得對(duì)，”泰利同意�！澳銣�(zhǔn)備一下，我去叫麥斯來�！�
他們不容她反對(duì)，分頭都走了。蔽妮一個(gè)人站在昏暗的室內(nèi)，心里思潮翻涌。她到床邊抱起女兒，真想抱了她就逃跑。當(dāng)門上響起敲門聲時(shí)，她幾乎驚跳起來。匆匆放下女兒，她含含糊糊說了聲：“請(qǐng)進(jìn)�！�
當(dāng)麥斯修長(zhǎng)的身影映入眼簾的那一剎那，她才發(fā)現(xiàn)自已從未停止過愛他。他仍然一樣的英挺深灑，臉上的微笑仍然教人心碎。
“你今晚的演出實(shí)在太出色了，丹娜，你的舞藝已經(jīng)達(dá)到完美的境地�！�
“謝謝！”她沒忘記裝出法國(guó)腔。
麥斯的眼光落在床上的嬰兒身上，他走過去跪在床邊，輕輕握住一只小手，心中漲滿了父愛。他看著她卷卷的黑發(fā)，小小的嘴唇，覺得她真是他見過最美的嬰兒。
“她叫什么名字？”他抬頭問道。
“我叫她丹娜�！�
他的眼光又落在孩子臉上�！昂芎�，我一向認(rèn)為你的名字美得出奇。我能抱抱她嗎？”
“當(dāng)然可以。”薇妮答道，戒備地看著他。
麥斯抱起小女兒，她在他手上居然沒什么重量。“你能考慮讓我?guī)厝�？”他問該妮�?br />
“不！你沒有權(quán)利！”薇妮立刻恐懼地喊道�！昂⒆邮俏业模 �
“我是說你也一起來，丹娜。我會(huì)好好照顧你們母女，我欠你們的太多了。我真是個(gè)睜眼瞎子，你能夠原諒我嗎？”
薇妮不敢相信她真看見麥斯眼里閃著淚光。怎么可能呢？她從不曾見他如此謙卑過，他后悔了嗎？”
“我不能跟你回去，麥斯。你已經(jīng)有妻子了，你要把我放在哪里，還是當(dāng)你的情婦？”
他把孩子放回床上，轉(zhuǎn)向她�！拔覑勰�，”他低語�！拔乙惝�(dāng)我的妻子�！�
她的心亂成一團(tuán)�！澳愕钠拮釉趺崔k？”
“我的確有一個(gè)妻子，丹娜。該妮是每一個(gè)男人夢(mèng)想中的妻子，可是我卻太盲目了，我崇拜她的美，卻又嫉妒她的眼睛看著別人，我配不上她�！彼辶饲搴韲担庞滞抡f：“你瞧……我愛薇妮，她是我唯一愛過的女人。只要她肯回來，我愿意付出一切代價(jià)�！�
薇妮轉(zhuǎn)過身去，抹去淚水。“如果你愛你的妻子，又怎能說愛我呢？”
他握著她的肩把她轉(zhuǎn)過來�！拔乙恢痹谡夷愫娃蹦荩瑓s一直都沒有消息。然后我聽說喬丹娜重返舞臺(tái)，我一定要來看你跳最后一場(chǎng)舞。當(dāng)我今晚看到你的時(shí)候，我才知道以前我有多盲目。世界上不可能有兩個(gè)你……薇妮！”
他輕輕摘下她的面紗，凝視那張他朝思暮想的臉龐�！耙粋�(gè)妻子是很難瞞過丈夫的眼睛，薇妮。我太熟悉你的身體了，所以當(dāng)你今晚一出場(chǎng)，我立刻就認(rèn)出你和喬丹娜是同一個(gè)人，沒有人能像你這么美麗優(yōu)雅�！�
“我”
他把一只手按在她唇上�！白屛蚁日f完。你能想象我一邊看你跳舞，終于發(fā)現(xiàn)真相時(shí)的感覺嗎？我想起我多恨那個(gè)讓我的妻子懷孕的男人——天哪，我一直在恨我自己！”他看著她的樣子讓她愿意答應(yīng)他任何事�！稗蹦�，跟我回家去，我愛你�！�
她再也忍不住哭倒在他懷里。他愛她？她幾乎不敢相信，他不會(huì)再傷害她了嗎？“伊蓓呢？”她硬咽著問道。“你和她
“我和她之間一點(diǎn)事也沒有。我只是想氣你才說那些話，當(dāng)時(shí)我以為你愛泰利，整個(gè)人都快氣瘋了。我承認(rèn)我吻了她一下，可是就此而已，我太愛你，心里再也沒有空；司容納別人了�！�
薇妮還是不敢信任他�！澳悴还治因_你？”
“我只怪我不值得你信任，將來我會(huì)努力贏得你的信任和愛。”他溫柔地看住她�！罢�(qǐng)你再給我一次機(jī)會(huì)，薇妮。我記得你告訴過我你愛孩子的父親，你愛我，是不是？”
她望著他，知道所有的風(fēng)暴都過去了。面前站的是她親愛的丈夫，她唯一的愛人。她愿意給他機(jī)會(huì)，也給自己機(jī)會(huì)，他們可以在一起重新學(xué)習(xí)愛與信任�！笆堑摹彼驼Z。“我一直都愛你，麥斯�！�